Вместе с ними же, при учреждении Академии художеств, в 1759 году был определён в неё в качестве подмастерья, при чём ему поручено заведование её воспитанниками и преподавание им живописи.
В 1762 году Кирилл Головачевский был признан адъюнктом академии, а через три года, при её торжественном открытии преобразованной Академии, переименован в академики. В 1766 году повышен в звание советника, давшее ему право заседать и подавать свой голос в академической конференции. В 1771 году назначен инспектором академии, но пробыл в этой должности только три года.
Следовавшие затем пять лет были временем, в которое исполнено Головачевским большинство его художественных работ, носящих влияние рокайльного стиля Пьетро Ротари[10]. Он неоднократно писал портреты императрицы и цесаревича Павла Петровича, имел довольно много портретных заказов от тогдашней знати и иногда брался за исторические картины.
В 1777 году определился в ведомство медицинской коллегии рисовальным учителем, но в 1783 году был призван вновь к исполнению должности инспектора академии, которую уже не оставлял до конца своей жизни. С его возвращением, в значительно большем объёме стали преподаваться русский язык, литературу и историю; по выражению Головачевского, программы были исправлены «в рассуждении нации».
Опис. в изд.: Живопись. Первая половина XIX века: А — И: каталог/ Гос. Рус. музей.— СПб.: Palace Editions, 2002.— С.121.— (Государственный Русский музей. Живопись XVIII–XX века: каталог: в15т.; т.2).— Кат. 310.— ISBN 5-93332-071-4.— OCLC41387709.
Опис. в изд.: Живопись. Первая половина XIX века: А — И: каталог/ Гос. Рус. музей.— СПб.: Palace Editions, 2002.— С.121.— (Государственный Русский музей. Живопись XVIII–XX века: каталог: в15т.; т.2).— Кат. 310.— ISBN 5-93332-071-4.— OCLC41387709.
Мистецтво України: [укр.]: біографічний довідник/ За ред. А. В. Кудрицького; Упор.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський.— К.: Українська енциклопедия, 1997.— С.161.— ISBN 588500-042-5.
Власов В. Г.Русская академическая живопись и скульптура XVIII века//Искусство России в пространстве Евразии: в 3 т./ Виктор Власов.— СПб.: Дмитрий Буланин, 2012.— Т.2: Классическая архитектура и русский классицизм.— С.273.— 360с.: ил.— 1000 экз.— ISBN 978-5-86007-692-1.— ISBN 978-5-86007-704-1 (т.2).
Моисеева С. В.«Опись неподвижных вещей, бывших в смотрении Кирилы Головачевского» 1773 года — первый полный каталог музея Санкт-Петербургской академии художеств/ С. В. Моисеева//Русское искусство Нового времени: исследования и материалы: сборник статей/ Рос. акад. художеств, НИИ теории и истории изобразительных искусств; ред.-сост. И. В. Рязанцев.— М.: Памятники исторической мысли, 2009.— Вып.12: По итогам Всероссийской научной конференции «Императорская Академия художеств и художественная жизнь России».— С.39–67.— 344с.: ил.— ISBN 978-5-88451-262-7.
Собрания произведений
Живопись XVIII века: [каталог/ авт.-сост.: Г. Б. Андреева и др.; авт. вступ. ст.: Л. А. Маркина].— 2-е изд., доп. и перераб.— М.: Государственная Третьяковская галерея, 2015.— С.115–116.— 407с.: цв. ил., портр.+ 28 см..— (Государственная Третьяковская галерея: каталог собрания. Живопись XVIII–XX веков; т.2).— Кат. 137–138.— ISBN 978-5-89580-077-5.— ISBN 978-5-89580-070-6.— OCLC1062345713.
Другие работы
Евангулова О. С., Карев А. А.Портретная живопись в России второй половины XVIII в./ О. С. Евангулова, А. А. Карев.— М.: Издательство МГУ, 1994.— 196, [2]с.— 5000 экз.— ISBN 5-211-02049-9.
Карев А. А.Классицизм в русской живописи/ Андрей Карев.— М.: Белый город, 2003.— 319с.: ил., цв. ил., портр.— 3000 экз.— ISBN 5-7793-0688-5.— OCLC56013927.
Моисеева С. В.«…К лучшим успехам и славе Академии»: Живописные классы Санкт-Петербургской Академии художеств XVIII — первой половины XIX века/ С. В. Моисеева.— СПб.: Дмитрий Буланин, 2014.— С.11–13, 16, 32–34, 40, 96, 105, 132–138, 149, 150, 175, 176, 181.— 215, [296]с.: цв. ил.— 1000 экз.— ISBN 978-5-86007-761-4.— OCLC900162870.
Словари и энциклопедии
Власов В. Г.Головачевский Кирилл Иванович//Стили в искусстве: Архитектура, графика. Декоративно-прикладное искусство. Живопись, скульптура: словарь: в 3 т./ В. Г. Власов.— СПб.: Кольна, 1996.— Т.2: Словарь имён: А—Л.— С.256.— 543с., [8]л.ил.: ил.— ISBN 5-88737-005-X.— OCLC605179863.
Головачевский (Гловачевский), Кирилл Иванович//Георгадзе— Елгин/ гл. сост. и библиограф О. Э. Вольценбург; авторы ст.: Л. А. Беспалова, Н. И. Беспалова, О. А. Живова … [и др.].— М.: Искусство, 1976.— С.79.— (Художники народов СССР: Биобиблиограф. слов.: в 6 т. [4 т., 5 кн.]/ Акад. художеств СССР, НИИ теории и истории изобраз. искусств; редкол.: Т. Н. Горина (отв. ред.), Т. К. Вагнер, Б. В. Веймарн… [и др.]; 1970—, т.3).
Коновалов Э. Г.Словарь русских художников: новый полный биографический: [дополненный и переработанный]/ Э. Г. Коновалов.— М.: Эксмо, 2012.— С.152–153.— 618, [1]с.— 2000 экз.— ISBN 978-5-699-53614-6.— OCLC926878270.
Моисеева С. В.Головачевский Кирилл Иванович/ С. В. Моисеева//Три века Санкт-Петербурга: энциклопедия: в 3 т./ руководитель проекта С. И. Богданов; исп. руководитель проекта Б. В. Ерохин; отв. ред. П. Е. Бухаркин.— 2-е изд., испр.— СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2003.— Т.1: Осьмнадцатое столетие, кн.1: А — М.— С.256.— 668, [2]с., [12]л.ил.: ил., портр., цв. ил., планы, карты.— ISBN 5-8465-0052-8.— ISBN 5-8465-0146-X.