Loading AI tools
роман Артура Хейли Из Википедии, свободной энциклопедии
«Аэропорт» (англ. Airport) — роман англо-канадского писателя Артура Хейли, повествующий о жизни и работе крупного городского аэропорта и о людях, использующих его, зависящих от него и страдающих от него.
Аэропорт | |
---|---|
Airport | |
| |
Жанр | триллер, драма, роман-катастрофа |
Автор | Артур Хейли |
Язык оригинала | английский |
Дата первой публикации | 1968 |
Издательство | Doubleday |
Предыдущее | «Отель» |
Следующее | «Колёса» |
Роман был опубликован в 1968 году. Был экранизирован в 1970 году. Экранизация имеет три продолжения — «Аэропорт 1975», «Аэропорт 77» и «Аэропорт-79: „Конкорд“».
Действие романа происходит в вымышленном Международном аэропорту имени Линкольна в пятницу вечером, с 18:30 до 01:30, в один из январских дней 1967 года. Аэропорт имени Линкольна отдалённо схож с реальным Международным аэропортом О'Хара в Чикаго, хотя упоминающиеся в романе три взлётно-посадочные полосы в аэропорту О'Хара расположены в другом азимутальном направлении.
На аэропорт имени Линкольна обрушился снежный буран и из-за этого администрация аэропорта, наземные службы и лётный персонал вынуждены работать в условиях запредельных нагрузок, чтобы аэропорт продолжал функционировать.
Основной сюжет завязан на Мэле Бейкерсфелде, главном управляющем аэропорта. На него обрушивается множество проблем — начиная с пропавшего пикапа с едой для пассажиров рейса авиакомпании United Airlines; продолжая авиалайнером Boeing 707 авиакомпании «Аэро-Мехикан», перегородившим взлётную полосу №30 из-за неудачного поворота после посадки и застрявшем в снегу; и заканчивая семейными неурядицами.
Вторая сюжетная линия повествует о подготовке, полёте и трагическом происшествии на борту авиалайнера Boeing 707-320B авиакомпании «Транс-Америка» рейса 002 «Золотой Аргос», летящего в Рим, а также его относительно благополучной аварийной посадке, не закончившейся катастрофой благодаря героическим действиям экипажа и чёткой и слаженной работе наземных служб.
Третья сюжетная линия разворачивается вокруг авиадиспетчера Кейза Бейкерсфелда и его душевных переживаний после столкновения самолётов в воздухе.
Ранее Хейли написал новеллу «Взлётно-посадочная полоса ноль-восемь» по сценарию телевизионной постановки «Полёт в опасность» (англ. Flight into Danger) 1956 года. Эта новелла позже послужила основой для фильмов «Ноль часов!» (англ. Zero Hour!, 1957) и «Ужас в небесах» (англ. Terror in the Sky, 1971). Сюжет ВПП 08 использован в комедии «Аэроплан!» (англ. Airplane!) 1980 года (в фильме также использован ряд сюжетных ходов из «Аэропорт 75»).
Сюжет с пассажиром, который с целью получения страховки родственниками в Чикаго садится на Boeing 707, а вскоре после вылета взрывает бомбу в туалете, перекликается с реальной катастрофой Boeing 707 под Юнионвиллом в 1962 году, а также с катастрофой DC-6 под Уилмингтоном в 1960 году.
На русском языке роман впервые был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 1971 году (№ 8-10) в переводе Татьяны Кудрявцевой и Татьяны Озёрской. В их переводе была сглажена одна из сцен: пышнотелая девушка-страховой агент, которая ради победы в конкурсе предложила Д. О. Герреро застраховаться на максимальную сумму в $ 300 000, в оригинале носит имя «Bunnie Vorobioff» (Банни Воробьёфф (Банни Воробьёва)), в переводе же её фамилия не упоминается[1].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.