laufen

См. также Laufen.

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	laufe
2 л., ед. ч. (du)	läufst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	läuft
1 л., мн. ч. (wir)	laufen
2 л., мн. ч. (ihr)	lauft
3 л., мн. ч. (sie)	laufen
Претерит	lief
Причастие II	gelaufen
Сослагат. накл.	liefe
Повел. накл., ед. ч.	lauf
Повел. накл., мн. ч.	lauft
Вспомог. глагол	sein, haben

lau-fen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -lauf-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈlaʊ̯fn̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈlau̯fən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бегать; бежать ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Der Hund läuft hinter dem Auto her. — Собака бежит вслед за машиной.
2. спорт. бегать; заниматься бегом ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Ich laufe jeden Morgen. — Я бегаю каждое утро.
3. перен. пробегать, проходить, проноситься, распространяться ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. происходить, протекать, идти ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. проходить, пролегать, простираться, тянуться ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. течь, протекать (давать протечку) ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6]} ◆ Das Wasser läuft den Boden entlang. — Вода течёт по полу.
7. перен. идти, демонстрироваться (о фильме и т. п.) ^{[≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. rennen
2. sprinten
3. gehen
4. fließen
5. tropfen
6. rinnen
7. ?

Антонимы

1. stehen
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: Geläuf, Lauf, Laufbursche, Läufer, Lauffeuer, Laufrad, Laufschuh, Lauftraining, Laufwettbewerb, Laufzeit прилагательные: läufig глаголы: ablaufen, anlaufen, auflaufen, auseinanderlaufen, auslaufen, auswärtslaufen, belaufen, davonlaufen, durcheinanderlaufen, durchlaufen, einlaufen, einwärtslaufen, eislaufen, entgegenlaufen, entlanglaufen, entlaufen, erlaufen, festlaufen, fortlaufend, freilaufen, gegenläufig, geläufig, fortlaufen, hergelaufen, heimlaufen, heißlaufen, herauflaufen, herauslaufen, herbeilaufen, hereinlaufen, herlaufen, herüberlaufen, herumlaufen, herunterlaufen, hierherlaufen, hinauflaufen, hinauslaufen, hineinlaufen, hinlaufen, hintereinanderlaufen, hinterherlaufen, hinterlaufen, hinüberlaufen, hinunterlaufen, hinzulaufen, hochlaufen, ineinanderlaufen, leerlaufen, loslaufen, mitlaufen, nachlaufen, nebenherlaufen, paarlaufen, probelaufen, rauslaufen, rumlaufen, schaulaufen, schieflaufen, totlaufen, überlaufen, umherlaufen, umlaufen, unterlaufen, verlaufen, vorlaufen, volllaufen, vorauslaufen, vorbeilaufen, vorlaufen, vorüberlaufen, warmlaufen, weglaufen, weiterlaufen, wettlaufen, zerlaufen, zulaufen, zurücklaufen, zusammenlaufen, zuwiderlaufen

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике (См. Общепринятые правила).