щебетать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	щебечу́	щебета́л щебета́ла	—
Ты	щебе́чешь	щебета́л щебета́ла	щебечи́
Он Она Оно	щебе́чет	щебета́л щебета́ла щебета́ло	—
Мы	щебе́чем	щебета́ли	—
Вы	щебе́чете	щебета́ли	щебечи́те
Они	щебе́чут	щебета́ли	—
Пр. действ. наст.	щебе́чущий
Пр. действ. прош.	щебета́вший
Деепр. наст.	щебеча́
Деепр. прош.	щебета́в, щебета́вши
Будущее	буду/будешь… щебета́ть

ще-бе-та́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа защебета́ть, пощебета́ть, прощебета́ть, отщебета́ть.

Производное: ??.

Корень: -щебет-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɕːɪbʲɪˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. издавать характерный для небольших птиц щёлкающий звук ◆ День был серый; зелень сверкала ярко; птицы щебетали как-то в разлад. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Птицы всё громче и хлопотливее щебетали в чаще. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Высоко в небе облако, проглядывает солнце, птицы сладко щебечут во дворе на ярких жёлто-зелёных акациях. И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. говорить быстро, без умолку, звонко (обычно о детях и женщинах) ◆ Но Наденька была уже далеко и щебетала, окружённая своими подругами. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Для детского возраста», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Вспомнилась ему жена, которая улыбалась и ему и детям своими тихими и добрыми, честными глазами; вспомнились и кудрявые головки детей, и то светлое время, когда они только что начинали щебетать свои детские, несмолкаемые речи, а слабый язык никак ещё не мог справиться со словом и лепетал такие потешные созвучия. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1867 г. [НКРЯ] ◆ А она щебетала беспечно, как птичка. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чирикать, частич.: щёлкать
2. частич.: лепетать

Антонимы

1. —
2. молчать

Гиперонимы

1. звучать
2. говорить

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: щебет, щебетание, щебетунья

Этимология

Происходит от праслав. *ščьb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щьбьтати, церк.-слав. щьбьтати, русск. щебетать, щебечу́, ще́бет, укр. щебета́ти, словенск. ščǝbèt м. (род. п. -bétа) «болтовня, лепет», ščǝbǝtáti, -tа̑m «щебетать, болтать, беседовать», ščebljáti, -ljȃm «шептать, лепетать», чешск. štěbet «щебет», štěbetat «щебетать», словацк. štebot, štеbоtаť, польск. szczebiot, szczebiotać, в.-луж. šćebotać, н.-луж. šćabotaś. Сближают с лит. skambė́ti, skam̃ba «звучать, звенеть», которое, однако, отличается по вокализму от *ščьb-. По-видимому, звукоподражательное. .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

издавать характерный для небольших птиц звук
Английскийen: twitter, chirp Немецкийde: zwitschern Французскийfr: gazouiller, pépier, piailler Чешскийcs: štěbetat, cvrlikat Эсперантоиeo: ĉirpi

звучать, говорить
Французскийfr: bavarder, jacasser, piailler

Библиография

• щебетать // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»