унести

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	унесу́	унёс унесла́	—
Ты	унесёшь	унёс унесла́	унеси́
Он Она Оно	унесёт	унёс унесла́ унесло́	—
Мы	унесём	унесли́	унесём унесёмте
Вы	унесёте	унесли́	унеси́те
Они	унесу́т	унесли́	—
Пр. действ. прош.	унёсший
Деепр. прош.	унеся́, унёсши
Пр. страд. прош.	унесённый

у·нес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b⑨. Вариант прош. деепр. унёсши является устаревшим. Соответствующий глагол несовершенного вида — уносить.

Приставка: у-; корень: -нес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊnʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-либо, переместить куда-либо; уходя, взять с собой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сместить, переместить прочь, увлекая силой своего движения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. взять чужое без спросу, тайком; украсть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. прекратить чьё-либо существование, лишить жизни ◆ Отечественная война унесла молодых, лучших… На войне всегда погибают лучшие — цвет нации! Всё это так. Г. С. Жжёнов, «Что делать?», рассказ, 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. нести
2.  ?
3. похитить, понахитить, расхитить, порасхитить, украсть, поукрасть, накрасть, понакрасть, скрасть, выкрасть; разг.: своровать, уворовать, разворовать, наворовать, понаворовать, выкрать, пократь, перекрать, поунести, науносить, понауносить, увести, увести из-под носа, взять, что плохо лежит, взять то, что плохо лежит, прикарманить, залезть в карман, залезть в чужой карман, запустить руку в карман, запустить руку в чужой карман; разг., сниж.: стянуть, вытянуть, утянуть, подтянуть, стащить, вытащить, утащить, поутащить, растащить, порастащить, растаскать, порастаскать, спереть, упереть, поупереть, стибрить, подтибрить, натибрить, понатибрить, свистнуть, свиснуть, слямзить, слизать, стырить, натырить, понатырить, подтырить, утырить, поутырить, схапать, нахапать, понахапать, стыбзить, натыбзить, понатыбзить, стяпать, сцапать, сшушарить, тиснуть, тяпнуть, попялить, спионерить, напионерить, скомсомолить, накомсомолить, сгайдарить, сдемократить, садминистрировать, съединоросить, наединоросить, свиолончелить, навиолончелить, понавиолончелить, слимонить, сбондить, уволочить, уволочь; разг., сниж., однокр.: свистануть, слизнуть, хапнуть, хапануть, тырбануть, умыкнуть, чухнуть, цапнуть, цопнуть; устар., прост.: спроворить, стилиснуть, сфендрить; скотину: свести, свести со двора; лошадь, автомашину: угнать; эвф.: схерачить, скоммуниздить, накоммуниздить, скапитализдить, спианиздить, напианиздить; эвф., неол.: скрымздить, накрымздить; жарг.: сломить, подломить, надыбать, сдыбить, надыбить, приделать ноги, подрисовать ноги, нарисовать ноги, подвесить ноги; жарг., экспр.: ноги приделать, ноги подрисовать, ноги нарисовать, ноги подвесить; жарг., однокр.: ломануть; обсц.: спиздить, напиздить, попиздить, понапиздить, упиздить, схуячить, съебошить; обсц., однокр.: пиздануть, спиздануть

Антонимы

1. принести
2. пригнать, подогнать

Гиперонимы

1. переместить, удалить

Гипонимы

1. утащить, вынести

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: уносить; унестись, уноситься; нести, носить

Этимология

Образовано из у- + нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu «нести», nēsāt «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, др.-греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, армянск. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• унести с собой в могилу

Перевод

взяв, подняв, удалить
Английскийen: carry away (en), take away (en), remove (en) Чешскийcs: odnášet (cs); unášet (cs)

сместить вдаль силой своего движения
Английскийen: carry away (en), take away (en)

украсть
Английскийen: carry off (en); steal (en)

убить
Английскийen: carry away (en), take away (en)

Анаграммы

• Суетин

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)