тщетно

См. также тщетный.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

тще́т-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕɕːetnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к тщетный; напрасно, бесполезно, безрезультатно ◆ Князь употребил все свои усилия, но всё было тщетно: княгиня не изменяла намерения. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [Викитека]
2. предикатив оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как бесполезных, безрезультатных ◆ Пандалевский тщетно старался занять соседку свою, Александру Павловну: он весь закипал сладостью, а она чуть не зевала. И. С. Тургенев, «Рудин», 1855 г. [Викитека]

Синонимы

1. напрасно, зря, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, даром, вотще, втуне, всуе, бесплодно, зазря, вхолостую

Антонимы

1. продуктивно

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тщета прилагательные: тщетный

Этимология

От прил. тщетный и сущ. тщета, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: in vain Старославянский†cu: ашѹть, бездобь Французскийfr: en vain, vainement, inutilement Эсперантоиeo: vane

Библиография

• Левонтина И. Б. Напрасно¹, зря¹, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку¹, впустую, понапрасну, попусту, даром² // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. — М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 199—205.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»