совратить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	совращу́	соврати́л соврати́ла	—
Ты	соврати́шь	соврати́л соврати́ла	соврати́
Он Она Оно	соврати́т	соврати́л соврати́ла соврати́ло	—
Мы	соврати́м	соврати́ли	соврати́м соврати́мте
Вы	соврати́те	соврати́ли	соврати́те
Они	совратя́т	соврати́ли	—
Пр. действ. прош.	соврати́вший
Деепр. прош.	соврати́в, соврати́вши
Пр. страд. прош.	совращённый

со-вра-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — совращать.

Корень: -соврат-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səvrɐˈtʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. отводить в сторону, отклонять ◆ Все наши силы, совокупно употреблённые, не были в состоянии совратить его с того места, на котором оно стояло. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]
2. склонить к предосудительным поступкам, ложным убеждениям; сбить с правильного жизненного пути ◆ Мы все для него — посланцы дьявола, чтобы совратить его невинную душу! Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]
3. добиться полового контакта с кем-либо; соблазнить ◆ А если вы думаете, что я его совратила, то, поверьте мне, это совсем не так. Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Пьеса была написана Александром Грином по английскому роману В. Мэргерит и имела довольно обычное содержание: банкир Дюли совратил горничную Аннет, она забеременела, он выгнал её из дома, и она стала проституткой. Г. В. Андреевский, «Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху: 1920-1930-е годы», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. отклонить
2. спровоцировать, соблазнить
3. соблазнить

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: совратитель, совращение, совращенье прилагательные: совратительный глаголы: совратиться, совращать

Список всех слов с корнем -соврат-/-совращ- [Тихонов, 2003]
существительные: совратитель, совратительница, совращение, совращенье прилагательные: совратительный глаголы: совратить(ся), совращать(ся)

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

отводить в сторону, отклонять
Английскийen: change the course

склонить к предосудительным поступкам, ложным убеждениям; сбить с правильного жизненного пути
Английскийen: corrupt

добиться полового контакта, соблазнить
Английскийen: seduce

Библиография

• Совращать // Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный / Часть 6. — СПб. : Императорская академия наук, 1806–1822. — С. 323.
• Совращать // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1963. — Т. 14 : Со-Сям. — Стб. 102-103 — 16 300 экз.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»