соблюдать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	соблюда́ю	соблюда́л соблюда́ла	—
Ты	соблюда́ешь	соблюда́л соблюда́ла	соблюда́й
Он Она Оно	соблюда́ет	соблюда́л соблюда́ла соблюда́ло	—
Мы	соблюда́ем	соблюда́ли	—
Вы	соблюда́ете	соблюда́ли	соблюда́йте
Они	соблюда́ют	соблюда́ли	—
Пр. действ. наст.	соблюда́ющий
Пр. действ. прош.	соблюда́вший
Деепр. наст.	соблюда́я
Деепр. прош.	соблюда́в, соблюда́вши
Пр. страд. наст.	соблюда́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… соблюда́ть

со-блю-да́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — соблюсти.

Приставка: со-; корень: -блюд-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səblʲʊˈdatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в точности исполнять что-либо, строго придерживаться чего-либо; не нарушать чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тщательно оберегать, поддерживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: блюсти, выполнять; следовать (чему-либо), придерживаться чего-либо
2. блюсти

Антонимы

1. нарушать

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: соблюдение глаголы: соблюсти; соблюдаться

Этимология

Происходит от ?? СОБЛЮДАТЬ-коренное слово БЛЮДО Означает есть из одного блюда, в переносном смысле жить одной жизнью, что в свою очередь трансформировалось в значение ПОСЛЕДОВАТЬ, или ИСПОЛНЯТЬ КАК СКАЗАНО (велено, приказано)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в точности исполнять что-либо, строго придерживаться чего-либо
Английскийen: observe, comply (with); follow, stick (to) Древнегреческий†grc: διατηρέω; ἐμπεδόω, ἐξεμπεδόω Испанскийes: observar, guardar Итальянскийit: adempire, adempiere, mantenere, osservare Немецкийde: beachten, befolgen; erfüllen (исполнять); einhalten (условие) Украинскийuk: додержувати Финскийfi: noudattaa Французскийfr: observer, respecter, suivre Эстонскийet: kinni pidama, järgima

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»