по-английски

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-анг-ли́й-ски

Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.

Производное: ??.

Приставка: по-; корень: -англий-; суффиксы: -ск-и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐ‿ɐnˈɡlʲiɪ̯skʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. на английский манер, подобно англичанам, так, как характерно для англичан или для Англии ◆ Периодически приходили по почте — в роскошнейших переплётах, очень дорогие и по-английски респектабельные — словари и справочники со статьями про него. Алексей Вульфов, «Теперь лишь вспоминать», 2003 г. [НКРЯ]
2. на английском языке ◆ Ты здесь всего неделю и уже хорошо говоришь по-английски. С. Д. Довлатов, «Переводные картинки», 1990 г. [НКРЯ]
3. устар. изъясняться на английском языке (обычно в сочетании с учить, учиться) ◆ Он учил детей Велиных по- английски и по-немецки, и скоро объявил, что мне пора учиться. Евгения Тур, «Антонина» // «Комета: учёно-литературный альманах, изданный Николаем Щепкиным», 1851 г. [Google Книги] ◆ Мне здесь рекомендуют немку и хвалят весьма, она может учить начальной музыке, по-английски и немецки. А. И. Герцен, Письмо к М. К. Рейхель (1853) // «Полное собрание сочинений и писем», 1919 г. [Google Книги]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

1. по-британски, по-европейски

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-
этнонимы: англичанин, англичанка уменьш.-ласк. формы: англичаночка; • полуангличаночка топонимы: Англия; • Новая Англия пр.  существительные: англ, англиканство, англицизм • англосакс, англофил, англофоб, полуангличанин, полуангличанка, среднеанглийский прилагательные: английский, англиканский; • англосаксонский, англофильский, англофобский, древнеанглийский, новоанглийский, среднеанглийский наречия: англикански; • англосаксонски, англофильски, англофобски, по-англикански, по-английски, по-англосаксонски, по-англофильски, по-англофобски

Этимология

Происходит от прил. английский, далее от собств. Англия, из лат. Anglii «англы», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• уйти по-английски

Перевод

Список переводов
Казахскийkk: ағылшынша Словацкийsk: anglicky Таджикскийtg: ба англисӣ Чешскийcs: anglicky Шведскийsv: (på) engelska (sv) общ.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»