изъясняться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	изъясня́юсь	изъясня́лся изъясня́лась	—
Ты	изъясня́ешься	изъясня́лся изъясня́лась	изъясня́йся
Он Она Оно	изъясня́ется	изъясня́лся изъясня́лась изъясня́лось	—
Мы	изъясня́емся	изъясня́лись	—
Вы	изъясня́етесь	изъясня́лись	изъясня́йтесь
Они	изъясня́ются	изъясня́лись	—
Пр. действ. наст.	изъясня́ющийся
Пр. действ. прош.	изъясня́вшийся
Деепр. наст.	изъясня́ясь
Деепр. прош.	изъясня́вшись
Будущее	буду/будешь… изъясня́ться

изъ-яс-ня́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изъясниться.

Приставка: изъ-; корень: -ясн-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzɪ̯ɪˈsʲnʲat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. говорить, высказываться или иными средствами выражать свои мысли; также уметь это делать ◆ Последовало молчание; меня, однако поразило одно: слепой говорил со мною малороссийским наречием, а теперь изъяснялся чисто по-русски. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ Ведь речь в ее звуковом виде, которую организует этот ген, не существует даже у наших близких родственников антропоидов, которые предпочитают изъясняться жестами. Вяч. Вс. Иванов, «Задачи и перспективы наук о человеке», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Если прежде он разговаривал на языке улицы, то теперь изъясняется весьма изысканно. Бернар Виоле, «Тайны Делона», 2003 г. // «Искусство кино» [НКРЯ]

Синонимы

1. объясняться, говорить

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. говорить, разговаривать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изъяснение прилагательные: изъяснительный; ясный глаголы: изъясниться; ­изъяснить, ­изъяснять

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. изъяснять, далее от из- + ясный, далее от праслав. *(j)ěsnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ꙗснъ (др.-греч. αἴθριος), ѹіашніати «делать ясным», русск. ясный, укр. я́сний, болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словенск. jásǝn, ж. jásna, чешск., словацк. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ «просека», я́ска «яркая звезда». Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus «ясный, чёткий», ýškus — то же, éiškus — то же, éiškiai — нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. «великолепие, пышность, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: express oneself; speak Белорусскийbe: выказвацца, гаварыць, размаўляць Испанскийes: explicarse, expresarse; hablar Немецкийde: sich äußern, sich verständigen Португальскийpt: explicar-se; saber falar, conversar Турецкийtr: konuşmak; fikrini anlatmak Украинскийuk: порозуміватися Французскийfr: s'éxpliquer, s'exprimer

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)