плоский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пло́ский	пло́ское	пло́ская	пло́ские
Р.		пло́ского	пло́ского	пло́ской	пло́ских
Д.		пло́скому	пло́скому	пло́ской	пло́ским
В.	одуш.	пло́ского	пло́ское	пло́скую	пло́ских
	неод.	пло́ский			пло́ские
Т.		пло́ским	пло́ским	пло́ской пло́скою	пло́скими
П.		пло́ском	пло́ском	пло́ской	пло́ских
Кратк. форма		пло́сок	пло́ско	пло́ска плоска́	пло́ски

пло́с-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a'. Сравнительная степень — пло́ще.

Корень: -плоск-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpɫoskʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ровный, без выступов или углублений ◆ Плоская поверхность.
2. геометр. принадлежащий плоскости ◆ Плоский четырёхугольник.
3. имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте; сжатый, сплющенный ◆ Плоский камень.
4. перен. неумный, неоригинальный, пошлый ◆ Плоские шуточки.

Синонимы

1. ровный, гладкий
2. частичн.: планиметрический, двумерный
3. частичн.: тонкий, сплющенный
4. пошлый, банальный, неоригинальный

Антонимы

1. рельефный, неровный
2. частич. объёмный или линейный
3. объёмный
4. остроумный, тонкий, хитроумный, изящный

Гиперонимы

1.  ?
2. геометрический, двумерный=двухмерный
3.  ?
4.  ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: плоскость прилагательные: плоскостной; суперплоский наречия: плоско

Этимология

Происходит от праслав. *ploskъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плоскъ (др.-греч. πλατύς), укр. пло́ский, болг. плосък, сербохорв. пло̏сан, словенск. plȏsk, plóska, чешск., словацк. ploský. Связано чередованием гласных с чешск. pleskatý «плоский», plaský, польск. płaski. Родственно лит. plókščias «плоский», из *plaškti̯as, plaštakà «ладонь» (из *рlаškаtа), латышск. plaskains, plāskains «плоский, широкий», далее пласт и греч. πλάξ «равнина», др.-в.-нем. flah «плоский». Наряду с этим имеется возможность произведения из *plotsko-; в последнем случае следует сравнить с др.-инд. práthas «ширина», авест. fraʮah-, греч. πλατύς «широкий, плоский». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• плоская печать
• плоская поверхность
• плоская стопа
• плоская шутка

Перевод

ровный

Азербайджанскийaz: düz Албанскийsq: plloçak; rafshët; sheshëm Английскийen: flat Армянскийhy: տափակ, հարթ, տափարակ Астурийскийast: llanu, planu Баскскийeu: lau, laun, ordeka Белорусскийbe: плоскі, роўны Болгарскийbg: плосък, равен Венгерскийhu: lapos, sima Галисийскийgl: plano, chairo, chan Греческийel: επίπεδος Датскийda: flad Древнегреческий†grc: ἄπεδος; ἐπίπεδος Ивритhe: שטוח (shatuakh) Идишyi: פֿלאַך (flah); פֿלאַכיק (flahik) Идоиio: plata; plana, reza Ингушскийinh: нийса; тIеха; шаьра Индонезийскийid: datar Ирландскийga: cothrom Испанскийes: plano, llano Итальянскийit: piano, piatto, liscio Казахскийkk: жазық; жайдақ; жайпақ; жалпақ; тегіс Каталанскийca: pla Киргизскийky: жалпак Кумыкскийkum: ял-пакъ, япалакъ, тегиш Латышскийlv: plakans; lēzens Литовскийlt: plokščias, lėkštas Македонскийmk: рамен Малайскийms: datar Маратхиmr: सपाट (sapāṭa) Мокшанскийmdf: лапш Немецкийde: flach Нидерландскийnl: vlak, plat Норвежскийno: flat Осетинскийos: тъӕпӕн; тӕбӕкк Персидскийfa: صاف (sâf), مسطح (mosattah), هموار (hamvâr) Польскийpl: płaski, równy Португальскийpt: plano, chato Румынскийro: plan, șes, neted Сербскийsr (кир.): раван Словацкийsk: plochý, rovný Словенскийsl: raven Таджикскийtg: ҳамвор, тахт, мусаттаҳ, пачақ Тайскийth: เรียบ (rîap) Телугуte: బల్లపరుపు (ballaparupu) Турецкийtr: düz, yassı Туркменскийtk: düz Узбекскийuz: yalpoq (ялпоқ) Украинскийuk: плоский, плаский; плескатий, плискатий Финскийfi: laakea, litteä Французскийfr: plat Хиндиhi: समतल (samatal) Чешскийcs: plochý, rovný Шведскийsv: flat (sv), platt (sv), plan (sv) Эвенкийскийevn: каптама, каптака̄н, нэптэрин Эрзянскийmyv: лапужа Эсперантоиeo: plata Эстонскийet: lame, lapik Якутскийsah: хаптаҕай Японскийja: 平らな (tairana), 平坦な (heitanna)

принадлежащий плоскости
Английскийen: plane Белорусскийbe: плоскі Итальянскийit: piano Немецкийde: flach Украинскийuk: плоский Шведскийsv: flat (sv), platt (sv), plan (sv) Эсперантоиeo: plata Японскийja: (幾何学) 平面の (heimenno)

сжатый, сплющенный

Албанскийsq: plloçak Английскийen: flat Белорусскийbe: плоскі Болгарскийbg: плосък Древнегреческий†grc: πλακόεις Идишyi: פּלאַטשיק (platšik) Ингушскийinh: веда Итальянскийit: piano Казахскийkk: жайдақ; жайпақ Кумыкскийkum: сай Латышскийlv: sekls, plakans Турецкийtr: yayvan Украинскийuk: плоский Французскийfr: plat Хорватскийhr: plosnat Чешскийcs: plochý Шведскийsv: flat (sv), platt (sv), plan (sv) Якутскийsah: хаптаҕай Японскийja: 扁平な (henpeina), 平べったい (hirabettai)

пошлый, банальный

Английскийen: trivial; flat Армянскийhy: տափակ, ծանծաղ, գռեհիկ Белорусскийbe: плоскі Идишyi: פֿלאַך (flah) Интерлингваиia: trivial Испанскийes: soso, banal, trivial; piatto Итальянскийit: triviale, banale Казахскийkk: дөрекі; тұрпайы Кумыкскийkum: къолайсыз, эдепсиз Латышскийlv: sekls Немецкийde: flach, platt, fade; trivial Португальскийpt: trivial, banal Таджикскийtg: бемаза, фач, шуррут, хунук, нофорам Турецкийtr: yavan Украинскийuk: плоский, заяложений, утертий, втертий Чешскийcs: otřepaný Шведскийsv: flat (sv), platt (sv) Якутскийsah: салаҥ, сүөл Японскийja: 平凡な (heibonna), 陳腐な (chinpuna), 月並みな (tsukinamina)

Анаграммы

• лопский

Библиография

1. Галактионова И. В. Ровный¹, гладкий¹, плоский¹ // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. / Апресян Ю. Д.. — М. : Языки русской культуры, 1997. — С. 342—345.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: переводе (См. Общепринятые правила).