обрящить

Русский

обрящить I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обря́щу	обря́щил обря́щила	—
Ты	обря́щишь	обря́щил обря́щила	обря́щи
Он Она Оно	обря́щит	обря́щил обря́щила обря́щило	—
Мы	обря́щим	обря́щили	обря́щим обря́щимте
Вы	обря́щите	обря́щили	обря́щите
Они	обря́щат	обря́щили	—
Пр. действ. прош.	обря́щивший
Деепр. прош.	обря́щив, обря́щивши
Пр. страд. прош.	обря́щенный

об-ря́-щить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — обретать.

Приставка: об-; корень: -рящ-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɐˈbrʲæɕːɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. диал. (либо искаж. церк.-слав.) то же, что обрести, найти, отыскать кого-либо ◆ [Глафира Фирсовна:] Где же ты такую редкость обрящил?.. А. Н. Островский, «Последняя жертва», 1877 г. [НКРЯ] ◆ [Дарья Федосеевна Круглова:] Вот тебе и кавалер; не я искала, сама обрящила. А. Н. Островский, «Не всё коту масленица», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Я здесь постиг татарскую речь, да к тому же лезгинскую и чеченскую. Но больше всего преуспел в грузинском. Что помогло мне обрящить вас. Л. Г. Зорин, «Счастливые строчки Николоза Бараташвили», 1985 г.

Синонимы

1. найти, отыскать, обрести

Антонимы

1. потерять, утратить

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

обря́щение
существительные: обрящение глаголы: обрести, обретать

Этимология

Происходит от форм наст. времени церк.-слав. глагола ѡбрѣсти (= русск. обрести), ошибочно понятых как формы глагола 2 спряжения с достройкой парадигмы по соответствующей модели (ѡбрѣсти → ѡбрѧщу/-еши/-етъ... → обрящу/-ишь/-ит... → обрящить/-ил/-ив/-ивший/-енный...), далее от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

обрящить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обря́щу	обря́щил обря́щила	—
Ты	обря́щишь	обря́щил обря́щила	обря́щи
Он Она Оно	обря́щит	обря́щил обря́щила обря́щило	—
Мы	обря́щим	обря́щили	обря́щим обря́щимте
Вы	обря́щите	обря́щили	обря́щите
Они	обря́щат	обря́щили	—
Пр. действ. прош.	обря́щивший
Деепр. прош.	обря́щив, обря́щивши
Пр. страд. прош.	обря́щенный

об-ря́-щить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставка: об-; корень: -рящ-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɐˈbrʲæɕːɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. диал. уронить, ударить, упасть, ошибиться ◆ Нисла пасуду да и абряшшыла на пал, фсю разбила. «Иркутский областной словарь», т. 2, 1973 г. ◆ Обряшшить — ударить. (…) Обрящить — упасть. В. Магницкий, «Особенности русского говора в Уржумском уезде Вятской губернии», 1885 г. ◆ Пусть она молодая, раз обрящила, ау, а тут ведь четверых родила без мужа. «Новгородский областной словарь», т. 6, 1992 г.

Синонимы

1. уронить, упасть, ошибиться

Антонимы

1. поднять

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от искаженного (сближенного в произношении с формами слова обрести) глагола обрушить/обрушиться, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь». Связано с рух. Ср. лит. raũsti, rausiù, rausiaũ «рыть, копаться», латышск. ràust, -šu, -su «разгребать, мести», лит. rausis «пещера», rūsỹs, rū́sas «погреб», др.-исл. rúst ж. «развалины, разрушенная стена», ryskja «рвать», нов.-в.-нем. диал. ruscheln «торопливо работать», латышск. ruzgа «непоседа», rušina^t «копать, рыть», rusums «крутой берег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»