надой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	надо́й	надо́и
Р.	надо́я	надо́ев
Д.	надо́ю	надо́ям
В.	надо́й	надо́и
Тв.	надо́ем	надо́ями
Пр.	надо́е	надо́ях

на-до́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -дой- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈdoɪ̯], мн. ч. [nɐˈdoɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. надоить, надаивать ◆ Молоко в бидонах, вечернего надоя, везли до станции двенадцать вёрст. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Охлаждение молока после надоя в баках с температуры 35 до 10° С осуществляется не более, чем за 90 мин. , 1967 // «Молочная промышленность»
2. результат такого действия; надоенное молоко ◆ У хозяйкиных ног застыло блестящее ведро с вечерним надоем. Петр Алешковский, «Седьмой чемоданчик», 1997-1998 гг. [НКРЯ] ◆ Утренний надой всегда жирнее. К. Д. Воробьев, «Одним дыханием», 1961 г. ◆ Коров подоили — но надой выставили на дворе перед ледником, чуть не донеся, — и молоко скисло. А. И. Солженицын, «Красное Колесо. Апрель Семнадцатого», 1993 // «Звезда»
3. с.-х. объём надоенного молока ◆ Надой указан в тысячах литров. А. П. Савин, «Энциклопедический словарь юного математика», 1989 г. ◆ Урожаи, надои, привесы были средние. Б. П. Екимов, «Прощание с колхозом», 2010 г. ◆ А чем гениальный квартет, роман или фреска в этом смысле уступают надоям, намолотам и прочим объёмам производства? Николай Журавлев, «М.В., или „Мы пахали!“», 2003 г. // «Вестник США» [НКРЯ]

Синонимы

1. надаивание
2. -
3. удой

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. сцеживание
2. молоко, продукт
3. количество

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: надаивание глаголы: надоить, надаивать; доить

Этимология

Происходит от гл. надоить, из на- + доить, далее из праслав. *dojiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доити, доѭ (θηλάζειν; Супр.), русск. доить, дою́, укр. дої́ти, болг. доя́ «кормлю грудью», сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словенск. dojíti — то же, чешск. dojit «доить», словацк. dojiť, польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś. Восходит к праиндоевр. *dheug. Родственно др.-инд. dháyati «сосет», прич. dhītás «всосанный», осет. dæjun «сосать», латышск. dêt, dêju «сосать», готск. daddjan «сосать», арм. diem «сосу», др.-шв. día «сосать», др.-в.-нем. tâen «кормить грудью» (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «femina», греч. θήσατο «сосал», лат. femina «женщина», fēlāre «кормить грудью», лит. pirmdėIė̃ «отелившаяся впервые корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Английскийen: milk yield Армянскийhy: կթվածք, մի կիթ կաթ Башкирскийba: һауым Белорусскийbe: надой м. Идишyi: אָנמעלק м. Испанскийes: (cantidad de) leche ordeñada Итальянскийit: (quantità) di latte munto; mungitura ж. Казахскийkk: сауым; сауын сүт; сауып алынған Каталанскийca: munyiment м. Киргизскийky: саам сүт, саалган сүт Кумыкскийkum: савулгъан сютню къадары Латышскийlv: izslaukums м. Литовскийlt: primelžimas м. Марийскийchm: лӱштыш; ӹштӹш Немецкийde: Melkertrag м.; Milchertrag м.; Milchmenge ж. Португальскийpt: débito de leite, quantidade de leite (produzido, ordenhado) Таджикскийtg: миқдори шири дӯшидашуда Турецкийtr: sağım Туркменскийtk: sagym mukdary Украинскийuk: надій м.; удій м. Финскийfi: lypsy, lypsymäärä Французскийfr: quantité de lait Чешскийcs: výdoj м., výdojek м., dojivost ж. Шведскийsv: mjölkavkastning (sv) общ. Якутскийsah: ыам, ыан ылыы

Анаграммы

• дойна

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»