исчезнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	исче́зну	исче́з исче́зла	—
Ты	исче́знешь	исче́з исче́зла	исче́зни
Он Она Оно	исче́знет	исче́з исче́зла исче́зло	—
Мы	исче́знем	исче́зли	исче́знем исче́знемте
Вы	исче́знете	исче́зли	исче́зните
Они	исче́знут	исче́зли	—
Пр. действ. прош.	исче́знувший
Деепр. прош.	исче́знув, исче́знувши

ис-че́з-нуть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a(6). Соответствующий глагол несовершенного вида — исчезать.

Зафиксирован также архаич. вариант написания и произношения: чезнуть.

Корень: -исчез-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈɕːeznʊtʲ] 

  (файл)

• МФА: [ɪɕˈt͡ɕeznʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — прекратить существование в сознании или ощущениях говорящего.

1. перестать существовать ◆ Наверняка исчезнут какие-то министерства, агентства. «Определить присутствие государства в экономике // „Время МН“», 2003.08.07 [НКРЯ]
2. перестать быть видимым ◆ Промедление было невозможно — звезда Поллукс исчезла из поля зрения всего на 5 секунд. Сергей Лесков, «Поллукс исчезла на пять секунд // „Известия“», 2002.04.08 [НКРЯ]

Синонимы

1. пропа́сть

Антонимы

1. возникнуть, появиться

Гиперонимы

1. прекратиться

Гипонимы

1. выветриться, вымереть, вывестись, изгладиться, испариться, израсходоваться, потеряться, раствориться, рассеяться, растаять, сойти на нет, стереться, сгладиться, уничтожиться, улетучиться, перевестись

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: исчезновение, изчезание прилагательные: исчезающий глаголы: исчезать

Этимология

Происходит от ст.-слав. чезнѫти, чезнѫ «угаснуть, исчезнуть», иштезнѫти «исчезнуть, содрогнуться». Ср.: укр. ще́знути, белор. че́знуць, болг. че́зна «исчезаю, тоскую», сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути «желать, тосковать, исчезать», польск. szczeznąć «пройти, исчезнуть». Родственно др.-исл. hvika, прош. вр. hvak «колебаться, дрогнуть, уступить», фарерск. hvökkа «содрогаться от ужаса, быстро убавляться, исчезать». С др. вокализмом: кази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Английскийen: disappear; vanish, vanish away Греческийel: χάνομαι, εξαφανίζομαι Испанскийes: desaparecer; perderse, ocultarse Итальянскийit: sparire, scomparire Немецкийde: verschwinden; verlorengehen Нидерландскийnl: verdwijnen Польскийpl: zniknąć, zginąć Словацкийsk: zmiznúť, stratiť sa Турецкийtr: ortadan kalkmak, yok olmak, yitmek Украинскийuk: зникнути Финскийfi: kadota, häipyä, hävitä Французскийfr: disparaître; s'éclipser; s'esquiver, s'échapper Чешскийcs: zmizet, ztratit se

Библиография

• Апресян В. Ю. Глаголы ‘исчезнуть’ и ‘пропасть’: многозначность и семантическая мотивация // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 1—4 июня 2016 г.). — М.: Изд-во РГГУ, 2016. — В. 15. — С. 16.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»