исподтишка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ис-под-тиш-ка́

Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.

Приставки: ис-под-; корень: -тиш-; суффиксы: -к-а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪspətʲːɪˈʂka] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. скрытно, незаметно ◆ Результат этих поступков и мыслей Эльвиры был тот, что она стала подозревать, что все знают об их совместных с Денисом Ивановичем планах и все исподтишка строят козни, чтобы не допустить воплощения этих планов в жизнь. А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994—1995 г. [НКРЯ] ◆ Обыкновенно Вернер исподтишка насмехался над своими больными; но я раз видел, как он плакал над умирающим солдатом… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]
2. разг. внезапно, неожиданно ◆ Важно было то, что сосредоточившаяся в этих лесах, чтобы нанести удар исподтишка по советским войскам, отборная дивизия с грозным именем «Викинг» обречена на гибель. Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Такой тип может подать сигнал к отступлению и побежать первым, если жертва успешно защищается, а может и напасть исподтишка, пока Вы разбираетесь с «бойцами». Игорь Зайчиков, «Хулиганское нападение», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]

Синонимы

1. втихаря, втихомолку, исподтиха, незаметно, скрытно, тайно

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тих-/-тиш-
уменьш.-ласк. формы: тихонюшка превосх. формы: тишайший; • наитишайший имена собственные: Тишайший; • Тихомир фамилии: Тихий, Тишкевич топонимы: Тихий океан пр.  существительные: тихо́нич, тихо́нична, тихо́ня, ти́хость, тишина́, тишь; • затихание, затиханье, за́тишь, затишье, стихание, стиханье, утихание, утиханье; • тихоброд, тиховодье, тихоглаголанье, тиходол, тиходом, тиходомка, тиходомок, тихоимок, тихомирный, тихомол, тихонравие, тихонравье, тихоход, тихоходка прилагательные: тихий, ти́хонький, ти́хостный, тише, тишее, тишей; • затихший, потише, притихший; • тихий-претихий, тиховейный, тиховодный, тихогласный, тихоглаголивый, тихомирный, тихонравный, тихоструйный, тихострунный, тихоходный глаголы: тихарить, тихариться, ти́хнуть, тиша́ти, тиша́ть, тиши́ть, тишнуть; • затихарить, затихариться, затихать, затихнуть, позатихнуть, постихнуть, поутихнуть, притихать, притихнуть, стихать, стихнуть, утихать, утихнуть, утишать; • утихомиривать, утихомириваться, утихомирить, утихомириться причастия: тихаря́щий, тихаря́щийся, тихари́вший, тихари́вшийся; • затихари́вший, затихари́вшийся, затихавший, затихнувший, стихавший деепричастия: тихари́в, тихари́вши, тихари́вшись, тихаря́, тихаря́сь; • затихари́вшись наречия: ти́хо, тихонечко, тихо́нько, тихо́хонько, тишайше, тишко́м, тишочком, ти́шью; • втихаря, втихую, исподтишка, натихаря, наитишайше, потихонечку, потихоньку; • втихомолку, втихомолочку, по-тихому, по-тихушечному, по-тихушному, потихонечку, потихоньку, тихо-претихо, тиховейно, тиховодно, тихой сапой, тихомирно, тихомолком, тихомолочкой, тихоструйно, тихострунно, тихоходно, тишком-ладком

Этимология

Из из-под + тишок (сохранилось только в форме тишком).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: on the quiet, thievishly, covertly Немецкийde: klammheimlich; heimlich, still und leise; in einer Nacht-und-Nebel-Aktion Французскийfr: en cachette, en douce, par derrière, sournoisement

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»