Русский

В Викиданных есть лексема жандармерия (L108541).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жандарме́рия	жандарме́рии
Р.	жандарме́рии	жандарме́рий
Д.	жандарме́рии	жандарме́риям
В.	жандарме́рию	жандарме́рии
Тв.	жандарме́рией жандарме́риею	жандарме́риями
Пр.	жандарме́рии	жандарме́риях

Закрыть

жан-дар-ме́-ри·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жандарм-; суффикс: -ериj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʐəndɐrˈmʲerʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [ʐəndɐrˈmʲerʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

особый вид государственной полиции, имеющий военную организацию и предназначенный для поддержания внутреннего порядка в стране и в армии ◆ Один из солдат-конвоиров знал Стрельникова по службе в жандармерии и поэтому потихоньку сказал ему, что их ведут на расстрел… В. П. Аничков, «Екатеринбург – Владивосток (1917–1922)», 1934 г. [НКРЯ] ◆ Накануне ночью пришел экстренный приказ: всю галицийскую дивизию вместе с полевой жандармерией (за ней мы числились) двинуть на фронт. митрополит Евлогий (Георгиевский), «Путь моей жизни», литературная запись Т. Манухиной, 1935–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Конечно, забота о «Третьем отделении» была понятна: руководители «Экрана» до смерти боялись огорчить ведомство, расположенное на площади Дзержинского. Они не понимали, что, ставя знак равенства между «Третьим отделением» времен царизма и нынешней госбезопасностью, они выдавали себя с головой. Они, конечно, угадали наши намерения и стремились, обеляя николаевскую жандармерию, вступиться тем самым за КГБ. Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]
помещение, где располагается подразделение такой структуры ◆ А несколько месяцев тому назад эта же книга была изъята из фундаментальной библиотеки, лежала под печатью, а потом отправлена в жандармерию, где хранится и до сих пор. Н. Ф. Шубкин, Дневник, 1914 г. [НКРЯ] ◆ Правда, по дороге в Москву у меня началась лихорадка, и я, кажется, в бреду говорил бог знает что, но, слава богу, мои случайные спутники по дилижансу оказались людьми порядочными и не повели меня в жандармерию. Г. И. Чулков, «Кинжал», 1925 г. [НКРЯ]
собир., одуш. жандармы ◆ В дом же, куда мы заезжали прямо из тюрьмы, нагрянула часа два спустя жандармерия. П. А. Кропоткин, «Записки революционера», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Возвратившись домой, Людвиг собрал жандармерию и пожарных из соседних деревень, вызвал полк егерей и издал воззвание к армии, отдавая себя под её защиту. П. И. Ковалевский, «Людвиг, король баварский», 1900–1910 гг.

Синонимы

в дореволюционной России: третье отделение, охранное отделение, охранка (разг.); частичн.: нацгвардия, внутренние войска, тайная полиция, политическая полиция
частичн.: участок
жандармы; устар., разг.: фараоны; собир., разг., в дореволюционной России: охранка

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жандарм

Этимология

Происходит от франц. gendarmerie, далее от gendarme «жандарм», далее из gens d’armes букв. «люди оружия»;

первая часть — из лат. gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»;
вторая часть — из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

полевая жандармерия

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: jandarmeriya Албанский_sq: gjendarmëri Английский_en: gendarmery Армянский_hy: ժանդարմերիա Башкирский_ba: жандармерия Белорусский_be: жандармерыя ж. Болгарский_bg: жандармерия ж. Боснийский_bs: žandarmerija ж. Греческий_el: χωροφυλακή Грузинский_ka: ჟანდარმერია Идиш_yi: זשאַנדאַרמעריע ж. Идо^и_io: jendarmaro Испанский_es: gendarmería ж. Итальянский_it: gendarmeria ж. Казахский_kk: жандармерия Киргизский_ky: жандармерия Китайский (упрощ.): 宪兵 [xiànbīng] Латышский_lv: žandarmērija ж. Литовский_lt: žandarmerija ж. Немецкий_de: Gendarmerie ж. Нидерландский_nl: gendarmerie Норвежский_no: gendarmeri Осетинский_os: жандармерия Польский_pl: żandarmeria ж. Португальский_pt: gendarmaria ж. Таджикский_tg: жандармерия Татарский_tt: жандармерия Турецкий_tr: jandarma Туркменский_tk: žandarmeriýa Украинский_uk: жандармерія ж. Французский_fr: gendarmerie ж. Хорватский_hr: žandarmerija Чешский_cs: četnictvo ср. Шведский_sv: gendarmeri Эсперанто^и_eo: ĝendarmejo Эстонский_et: sandarmeeria Якутский_sah: жандармерия

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Remove ads

Башкирский