евреи

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	евре́й	евре́и
Р.	евре́я	евре́ев
Д.	евре́ю	евре́ям
В.	евре́я	евре́ев
Тв.	евре́ем	евре́ями
Пр.	евре́е	евре́ях

ев-ре́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -еврей- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪˈvrʲeɪ]

Семантические свойства

Еврей

Значение

1. представитель еврейской нации; человек, по тем или иным признакам относящий себя к носителям иудаизма или к семитскому народу, история которого описана в Библии ◆ Другое дело жид Берко; он «честный еврей». Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Евреи признают слова Христа пустыми и верят закону Моисея. Л. Н. Толстой, «В чём моя вера?», 1884 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: аид, израэлит, иудей, иудаист, израильтянин, маланец, хасид; разг., сниж.: жид; разг., пренебр.: обрезок

Антонимы

1. гой, нееврей

Гиперонимы

1. семит, человек

Гипонимы

1. ашкеназ, ашкенази, сефард

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: еврейка, еврейство, криптоеврей прилагательные: еврейский наречия: по-еврейски

Этимология

Из др.-греч. Ἑβραῖος, далее из  арамейск. 'ebhrai, евр. 'ibhri «израильтянин», букв. «с другой стороны» (реки Евфрат), от 'ebher противоположная сторона. Русск. евреи — через церк.-слав. евреи, ст.-слав. евреискъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Абазинскийabq: джьут Аварскийav: жугьутӏ Азербайджанскийaz: yəhudi Албанскийsq: çifut м. Английскийen: Jew, Hebrew Арабскийar: عبري Арагонскийan: chodigo Армянскийhy: հրեա Астурийскийast: xudíu Африкаансaf: Jood Башкирскийba: йәһүд Белорусскийbe: яўрэй Бенгальскийbn: ইহুদি (ihudi) Бирманскийmy: ဂျူး (gyu:) Болгарскийbg: евреин, чифут, чифутин Бретонскийbr: Yuzev Валлийскийcy: Iddew м. Венгерскийhu: zsidó Вилямовскийwym: Jud м., Jüd м. Вьетнамскийvi: Người Do-thái Гаитянскийht: jwif Галисийскийgl: xudeu Готский†got: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (iudaius) Греческийel: Εβραίος Грузинскийka: ებრაელი Гэльскийgd: Iùdhach м. Даргинскийdar: жугьутӏ Датскийda: jøde Ивритhe: עברי Идишyi: ייִד м.; יאַהודי м. (западноевропейский, немецкий); עבֿרי [ivri] м.; ייִדיש־קינד ср. Идоиio: Judo Ингушскийinh: жугте Исландскийis: gyðingur м., hebrei м. Испанскийes: hebreo, israelita, judío Итальянскийit: ebreo м.; giudeo м. Кабардино-черкесскийkbd: журт Казахскийkk: еврей; яһуди Каталанскийca: jueu м. Киргизскийky: жөөт Китайский (упрощ.): 犹太人 [yóutàirén] Корейскийko: 유대인 (yudaein) Корнскийkw: Yedhow м., 'Edhow м. Кумыкскийkum: ягьуди, жугьут Курдскийku: cihû Курдскийckb (сорани): جوله‌که Кхмерскийkm: ជ្វីស (cviih) Латинскийla: iudaeus м. Латышскийlv: jūds м., ebrejs м. Лимбургскийli: joead Литовскийlt: judėjas м.; žydas м. Люксембургскийlb: Judd м. Македонскийmk: Евреин м. Малайскийms: Yahudi Мальтийскийmt: Lhudi м. Монгольскийmn: еврей хүн; жүүд Немецкийde: Jude Нидерландскийnl: jood Нижнелужицкийdsb: Žyd м. Норвежскийno: jøde Окситанскийoc: josieu Осетинскийos: дзуттаг, уираг Персидскийfa: یهودی‎‎ (yahudi), جهود‎‎ (johud) Польскийpl: żyd Португальскийpt: judeu Румынскийro: evreu Сербскийsr (кир.): Јеврејин м., Јевреј м. Сицилийскийscn: ebbreu Словацкийsk: Žid Словенскийsl: Žid, Jevrej м. Суахилиsw: Myahudi Таджикскийtg: яҳудӣ Тамильскийta: யூதர் (yūtar) Татарскийtt: еврей, яһүд, яври Телугуte: యూదు (yūdu) Турецкийtr: Yahudi Туркменскийtk: ýewreý, musaýy Узбекскийuz: yahudiy Украинскийuk: єврей м. Урдуur: یہودی‎‎ (yahūdī) Фарерскийfo: jødi Финскийfi: juutalainen Французскийfr: hébreu, juif Фризскийfy: joad Фриульскийfur: ebreu, ğudiò Хиндиhi: यहूदी (yahūdī) Хорватскийhr: žid Чеченскийce: жугги, жуьгти Чешскийcs: Žid Чувашскийcv: еврей Шведскийsv: jude Эвеewe: Yudatɔ Эрзянскийmyv: эврей Эсперантоиeo: judo Эстонскийet: juut Якутскийsah: еврей Японскийja: ユダヤ人 (yudayajin), 猶太人 (yudayajin)

Анаграммы

• Йевер

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

еврей

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. еврей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

еврей

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. еврей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

еврей

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. еврей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

еврей

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. еврей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).