депортация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	депорта́ция	депорта́ции
Р.	депорта́ции	депорта́ций
Д.	депорта́ции	депорта́циям
В.	депорта́цию	депорта́ции
Тв.	депорта́цией депорта́циею	депорта́циями
Пр.	депорта́ции	депорта́циях

де-пор-та́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -депорт-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪpɐrˈtat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. насильственное переселение лица, группы лиц или целого народа за пределы своего государства или места проживания как мера уголовного или административного наказания; изгнание, высылка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: высылка, ссылка, выселение, выдворение, изгнание

Антонимы

1. водворение

Гиперонимы

1. переселение

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: депортационный глаголы: депортировать

Этимология

Происходит от лат. deportatio «увоз; высылка, изгнание», далее из deportare «уносить, увозить; ссылать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: deportasiya Английскийen: deportation Баскскийeu: deportazio, deserritze, erbesteratze Белорусскийbe: дэпартацыя ж. Венгерскийhu: kitoloncolás, deportálás Греческийel: απέλαση; εξορία ж. Грузинскийka: დეპორტაცია Датскийda: deportation Ивритhe: גירוש (geruš) м. Идоиio: deporto Интерлингваиia: deportation Испанскийes: deportación ж. Итальянскийit: deportazione ж. Казахскийkk: депортация, жер аудару Китайский (упрощ.): 遣返 (qiǎnfǎn) Македонскийmk: депортација ж. Немецкийde: Deportation ж.; Zwangsverschickung ж. Польскийpl: deportacja ж. Португальскийpt: deportação ж., degredo м., desterro м., exílio м. Румынскийro: deportare Сербскийsr (кир.): депортација ж. Словацкийsk: deportácia ж. Украинскийuk: депортація ж. Финскийfi: karkotus Французскийfr: déportation ж. Чешскийcs: deportace ж. Шведскийsv: deportation (sv) общ., utvisning (sv) общ., avvisning (sv) общ., förvisning (sv) общ. Эстонскийet: väljasaatmine, küüditamine, deportatsioon

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)