вытяжной

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вытяжно́й	вытяжно́е	вытяжна́я	вытяжны́е
Р.		вытяжно́го	вытяжно́го	вытяжно́й	вытяжны́х
Д.		вытяжно́му	вытяжно́му	вытяжно́й	вытяжны́м
В.	одуш.	вытяжно́го	вытяжно́е	вытяжну́ю	вытяжны́х
	неод.	вытяжно́й			вытяжны́е
Т.		вытяжны́м	вытяжны́м	вытяжно́й вытяжно́ю	вытяжны́ми
П.		вытяжно́м	вытяжно́м	вытяжно́й	вытяжны́х
Кратк. форма		*вытя́жн	*вытяжно́	*вытяжна́	*вытяжны́

вы-тяж-но́й

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b✕. Образование кратких форм затруднительно. Сравнительная степень — вытяжне́е, вытяжне́й.

Приставка: вы-; корень: -тяж-; суффикс: -н; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨtʲɪˈʐnoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. служащий для вытягивания, удаления вредных веществ (газов, паров, пыли и т. п.) откуда-либо ◆ В одном из окон надсадно лопотал вытяжной вентилятор ― значит, кто-то в лаборатории есть. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]
2. способный вытягиваться ◆ Я видел закрытые глаза девушки, рот ее, кончик языка, как бы умоляющий меня скорее дернуть вытяжное кольцо. А. А. Азольский, «Диверсант», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. очистительный, вентиляционный
2. вытягивающийся

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вытяжка, вытяжник глаголы: вытягивать, вытягиваться

Этимология

От гл. вытягивать, далее из вы- + -тягивать, далее от тягать, далее от праслав. *tęgnǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тягати, тяго ср. р. (род. п. тяжесе) «ремень», русск.-церк.-слав. растѧшти, растѧгѫ «distrahere», укр. тяг, тяга́ти, -ся, тягти́, тягну́, белор. цяга́ць, цягну́ць, болг. те́гна «я тяготею, вешу», сербохорв. те̑г «тяжесть, тяга», нате́гнути, на̀те̑гне̑м «натягивать», словенск. tȇg (род. п. tеgа̑) «тяга», tẹ́gnitisе «растягиваться», чешск. tahati, táhnouti «тянуть, тащить», словацк. tiаhnuť — то же, польск. ciągnąć, в.-луж. ćahać, ćahnyć, н.-луж. sěgaś, sěgnuś. Праслав. tęg-, *tęgnǫti родственно авест. θаnǰауеiti «тянет (повозку)», «натягивает лук», θanvan-, θanvar- ср. р. «лук», осет. ťуnjуn «вытягивать», др.-исл. þísl ж. «дышло», др.-в.-нем. dîhsala — то же, лат. tēmō (род. п. -ōnis) «дышло» (*teŋksmō. Нередко считают *teng- расширением к. *ten-, ср. греч. τείνω (*teni̯ō) «натягиваю», др.-инд. tanṓti «тянет, натягивает», лат. tendō «натягиваю». В рус. языке XI–XVII вв. изв. тѧгнꙋти и тѧнꙋти, тянуть вдругъ отмечено в словаре 1731 г., тянуть – с 1771 г.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вытяжной вентилятор
• вытяжной шкаф
• вытяжной парашют

Перевод

служащий для вытягивания, удаления вредных веществ
Английскийen: outtake, ventilating Белорусскийbe: выцяжны Испанскийes: de tiro Итальянскийit: di aspirazione, di estrazione Немецкийde: Abzug-, Abluft-, Absaug-, Entlüftungs- Украинскийuk: витяжний Французскийfr: de tirage, d'extraction

способный вытягиваться
Итальянскийit: estrattore Украинскийuk: витяжний

Библиография

• Зализняк А. А. вытяжной // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• вытяжной // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»