Русский

бла-же́н-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -блаженн-; суффикс: -о.

наречие к блаженный; в высшей степени счастливо ◆ Он блаженно улыбнулся, хотя в улыбке его и отразилось как бы что-то страдальческое или, лучше сказать, что-то гуманное, высшее. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г.

Ближайшее родство
существительные: блаженство, блажь прилагательные: блаженный, блаженненький глаголы: блаженствовать

Происходит от прилагательного блаженный, далее от церк.-слав. заимств.; ср. ст.-слав. блаженъ от этимология:ст.-слав. блажити «нарицать блаженным» (собственно «делать благим, хорошим»), от бла́го, далее из праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Белорусский_be: шчасліва Испанский_es: beatamente Немецкий_de: glückselig Украинский_uk: блаженно Французский_fr: béatement Чешский_cs: blaženě

Для улучшения этой статьи желательно:

Украинский

бла-же́н-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

блаженно (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: блаженство, блаженствування прилагательные: блажен, блаженний глаголы: блаженствувати

Происходит от церк.-слав. заимств.; ср. ст.-слав. блаженъ от этимология:ст.-слав. блажити «нарицать блаженным» (собственно «делать благим, хорошим»), от бла́го, далее из праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно: