Слово дня 19 февраля 2014.

Русский

В Викиданных есть лексема балдахин (L89996).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	балдахи́н	балдахи́ны
Р.	балдахи́на	балдахи́нов
Д.	балдахи́ну	балдахи́нам
В.	балдахи́н	балдахи́ны
Тв.	балдахи́ном	балдахи́нами
Пр.	балдахи́не	балдахи́нах

Закрыть

бал-да-хи́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -балдахин- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [bəɫdɐˈxʲin]
(файл)
мн. ч. [bəɫdɐˈxʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

нарядный декоративный навес на консолях или столбиках над троном, кафедрой проповедника, парадным ложем, церковным алтарём и т. п. ◆ Он очутился в огромной дворцовой зале, на золотом троне, под пурпуровым балдахином, и вокруг него толпилась послушная толпа сановников и слуг. Л. А. Чарская, «Король с раскрашенной картинки», 1912 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

навес

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: балдахинчик прилагательные: балдахинный

Этимология

Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад». Русск. балдахин с Петра I; заимств. через польск. baldachin или нем. Baldachin из франц. baldaquin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Абхазский_ab: абалдахин Азербайджанский_az: baldaxin Албанский_sq: baldakin Английский_en: canopy; baldachin, baldaquin Армянский_hy: ամպհովանի, շքեղ հովանի Африкаанс_af: baldakyn Баскский_eu: baldakin Белорусский_be: балдахін м. Болгарский_bg: балдахин м. Бретонский_br: stel-gwele Венгерский_hu: dísztető Венетский_vec: baldachin Вьетнамский_vi: tàn, tán, diềm Галисийский_gl: baldaquino м.; ciborio м. Грузинский_ka: ბალდახინი Датский_da: baldakin Идиш_yi: באַלדאַכין м. Идо^и_io: baldakino Индонезийский_id: kanopi Испанский_es: baldaquín м., baldaquino м. Итальянский_it: baldacchino м. Казахский_kk: балдахин Каталанский_ca: baldaquí м. Киргизский_ky: балдахин Корсиканский_co: baldacchinu м. Кхмерский_km: ពិតាន (pidaan) Латышский_lv: baldahīns м. Литовский_lt: baldakimas м. Македонский_mk: балдахин м. Немецкий_de: Baldachin м.; Betthimmel м. (над кроватью) Нидерландский_nl: baldakijn Норвежский_no: baldakin Польский_pl: baldachim Португальский_pt: dossel м.; baldaquino м.; cortinado de leito (над кроватью) Румынский_ro: baldachin м. Сербский_sr (кир.): балдахин м. Сербский_sr (лат.): baldahin м. Словацкий_sk: baldachýn м. Словенский_sl: baldachin м. Таджикский_tg: шомиёна Тамильский_ta: மேற்கட்டி Турецкий_tr: baldaken, sayvan Туркменский_tk: baldahin Украинский_uk: балдахін м. Финский_fi: baldakiini Французский_fr: baldaquin м., dais м. Хорватский_hr: baldahin м. Чешский_cs: baldachýn м. Шведский_sv: baldakin Эсперанто^и_eo: baldakeno Эстонский_et: baldahhiin Якутский_sah: балдахин

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский