Харада, Ёсио

Ёсио Харада (яп. 原田芳雄 Харада Ёсио, 29 февраля 1940 года, Токио — 19 июля 2011 года, Токио) — японский актёр кино, театра и телевидения. Был лицом самурайских лент 1970-х и одной из немногих звёзд того периода, кто оставил заметный след в жанре тямбара^[2][3]. За сорок с лишним лет карьеры в театре, кино и на ТВ сыграл практически всё: от длинноволосых бунтарей до ворчливых стариков^[4]. Успешен был как в фильмах действия, так и в арт-хаусных проектах. Дважды лауреат премии Японской академии, в том числе Специальной премии председателя академии (посмертно)^[5]. Обладатель пяти премий журнала «Кинэма Дзюмпо»; имеет по две премии «Голубая лента», «Майнити», Hochi Film Awards; три приза кинофестиваля в Йокогаме и ряд других профессиональных наград. За заслуги в области искусства театра и кино в 2003 году актёру была вручена Медаль Почёта с пурпурной лентой^[6]. 9 августа 2011 года Ёсио Харада был награждён Орденом Восходящего солнца IV степени (посмертно)^[2]. Ёсио Харада — отец актрисы Маю Харады (род. 1 сентября …) и популярного в современной Японии актёра и рок-музыканта Кэнты Харады (род. 3 марта 1970 года)^[2].

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Харада.

Ёсио Харада
яп. 原田芳雄
Дата рождения	29 февраля 1940(1940-02-29)
Место рождения	Токио, Япония
Дата смерти	19 июля 2011(2011-07-19) (71 год)
Место смерти	Токио, Япония
Гражданство	Япония
Профессия	актёр
Карьера	1967—2011
Награды	Профессиональные Пять премий «Кинэма Дзюмпо»; дважды лауреат премий Японской академии; «Голубая лента», «Майнити», Hochi Film Awards, Nikkan Sports Film Awards; три приза кинофестиваля в Йокогаме[1]; Специальная премия кинофестиваля в Осаке; имеет также ряд театральных наград Государственные
IMDb	ID 0361757

Биография

Ранние годы

Родившийся в Токио, Ёсио Харада после окончания Токийской муниципальной высшей технической школы Хондзё короткое время работал офисным клерком^[2]. Ещё в молодости был увлечён театром и мечтал стать актёром, поэтому в 1963 году двадцатитрёхлетний Харада пошёл на набираемый при театре «Хайюдза» актёрский курс, и был принят в числе других 15 счастливчиков, с успехом сдав вступительный экзамен^[6]. По окончании обучения в 1966 году все 15 студентов перейдут в труппу знаменитого театра. Этот курс молодых актёров будет одним из самых «звёздных» в истории театра «Хайюдза», вместе с Ёсио Харадой в числе 15-ти новичков были впоследствии такие прославившие японский театр и кино знаменитости, как Исао Нацуяги, Комаки Курихара, Гин Маэда, Такэо Тии, Миёко Акадза, Кивако Тайти и др^[6]. Уже на следующий год, в 1967-м, молодой актёр дебютировал на ТВ, снявшись в сериале «Мировая молодёжь» (1 сезон, 15 серий), совместном проекте кинокомпании «Тохо» и телекомпании Fuji TV. Одним из самых популярных сериалов начального периода его карьеры был «Одиннадцатый патриот» (1968, экранизация одноимённого исторического романа Рётаро Сибы)^[7].

Карьера в кино

Дебют актёра в большом кино состоялся в 1968 году. Продюсеры кинокомпании «Сётику» были наслышаны об успехах начинающей звезды на театральной сцене и телеэкране и утвердили Хараду сразу же на главную роль в фильме «Песнь возмездия» (режиссёры Масахиса Саданага и Сигэюки Яманэ).

В 1971 году структура театра «Хайюдза» подверглась критике и такие звёзды театра, как Эцуко Итихара, Кантаро Суга, Ацуо Накамура и Ёсио Харада начали работать преимущественно на ТВ и в кино. Естественно, это повысило уровень соответствующей продукции; взяв на вооружение сильную театральную игру и заручившись доверием молодых режиссёров, звёзды нового поколения обновили киножанры, вместе с тем меняясь сами. Если в первых своих киноработах Харада появлялся в облике неискушённого юноши, то уже с начала 1970-х годов актёр меняет имидж, перевоплотившись в бунтаря, в соответствии с впечатлением, которое производила его внешность^[8]. В серии кинолент студии «Никкацу» Ёсио Харада сделал себе имя, изображая задумчивых и косматых преступников и антигероев в фильмах Тосия Фудзиты («Рок бродячих кошек: Бунтари 71», «Мокрый песок в августе» — оба 1971; «Госпожа Кровавый Снег 2», 1974) и Кадзуо Икэхиро (трилогия о наёмном убийце Дзёкити: «Тропой крови», «Бесстрашный мститель» — оба 1972; «Резня в снегу», 1973)^[9]. Одной из удач актёра признано талантливое исполнение роли реального исторического лица Рёмы Сакамото в загадочной и ироничной исторической ленте «Убийство Рёмы» (1974, реж. Кадзуо Куроки), где Харада проникновенно вжился в образ молодого бунтаря XIX века последних лет феодализма. Преследуемый многочисленными противниками, Рёма Сакамото скрывается в городе Эдо, где крестьяне и горожане, похоже, сошли с ума с их постоянными движениями «eijanaika» во время праздничных шествий (празднуя вступление страны в новую эпоху, когда Япония начинает торговать с Западом)^[3].

Помимо популярных боевиков в жанре тямбара Харада с неменьшим успехом снимался в арт-хаусных проектах знаменитого драматурга и поэта Сюдзи Тэраямы («Пастораль: умереть в деревне», 1974; «Прощай, ковчег», 1983)^[9]. В 1976 году Ёсио Харада получил свои первые из многочисленных кинонаград: премии «Голубая лента» и «Кинэма Дзюмпо» за исполнение лучших ролей второго плана в фильмах «Подготовка к празднику» (1975, реж. Кадзуо Куроки) и «Пастораль: умереть в деревне». В 1977 году исполнил роль поводыря и защитника слепой певицы в известной киноленте Масахиро Синоды «Одинокая слепая певица Орин».

Не только критики сделали из Харады одну из самых больших звёзд японского кино 1970-х. Этому способствовали его сверстники-актёры, публика и японская общественность^[9]. Так, например, широко муссируется в средствах массовой информации тот факт, что актёр Юсаку Мацуда изучал движение рук и походку Харады, подражая ему^[9]. Магнетическое присутствие Харады на экране сыграло определённую роль в возрождении одного из самых известных японских режиссёров^[9]. В 1980 году Харада снялся в «Цыганских мотивах» Сэйдзюна Судзуки. Как известно, Судзуки был уволен из кинокомпании «Никкацу» после выхода его авангардного боевика 1967 года «Рождённый убивать» и был без работы в течение 10 лет. Харада уже работал с Судзуки в его неудачном возвращении из забытья в 1977 году (фильм «История о грусти и печали») и в небольшом телепроекте 1979 года (к/м телефильм «Клык в дыре»). И только независимый проект Судзуки «Цыганские мотивы» становится культовым хитом^[9], выигравшем множество призов, в том числе специальное почётное упоминание жюри 31-го Берлинского кинофестиваля (1981), премии за лучший фильм от Японской академии, от кинокритиков журнала «Кинэма Дзюмпо», а также Гран-при кинофестиваля в Йокогаме^[10]. Харада снялся также в последующих второй и третьей частях этой трилогии Судзуки («Театр жаркой поры», 1981; «Юмэдзи», 1991).

Карьера Харады будет продолжать расти. Он будет работать с некоторыми из самых известных режиссёров японского кино 1980-х, включая Ёити Саи («Позволь ему покоиться с миром», 1985), Ёдзира Такита («Журнал комиксов», 1986), Тосио Масуда («Эта история любви», 1987) Кадзуо Куроки («Завтра», 1988) и Дзюндзи Сакамото («Нокаут!», 1989). Именно благодаря Сакамото и его «Нокауту!» Харада получил новый набор молодых поклонников, включая режиссёра Тосиаки Тоёду^[9]. Харада сыграл в фильме Тоёды «9 душ» (2003), где исполнил роль лидера банды беглых заключённых. Именно эта роль, а также его работы в таких фильмах, как «Квартал ронинов» (1990, реж. Кадзуо Куроки), «Огонь внутри» (1997, реж. Рокуро Мотидзуки) и «Безумие в цвету» (2002, реж. Кэндзи Сонода) привели к выдающимся триумфам в его карьере^[9]. В 2003 году Ёсио Харада был награждён Медалью почёта с пурпурной лентой за вклад в развитие театра и кино.

В течение последнего десятилетия XX века и первого десятилетия XXI века Ёсио Харада получил множество наград за свои киноработы (смотреть раздел «Награды и номинации»). В 1991 году получил приз кинофестиваля в Йокогаме за карьеру в целом. В последнее десятилетие своей жизни Харада перешёл от ролей взрывных и мужественных антигероев к ролям сварливых и мудрых стариков. Наиболее примечательные и интересные в этом плане его небольшие роли в фильмах режиссёра Кадзуо Куроки «Мальчишеское лето 1945 года» (2002) и «Когда живёшь с отцом» (2004), а также в кинолентах Хирокадзу Корээды «Пешком-пешком» (2008) и «Чудо» (2011).

Одной из характерных черт Ёсио Харады был его «терпкий голос», благодаря которому можно было узнать актёра в закадровом рассказчике. Также Харада был известен как певец^[8].

Последние годы жизни и смерть

В начале ноября 2008 года у актёра диагностировали рак толстой кишки. Спустя месяц после операции, Ёсио Харада вновь вышел на съёмочную площадку. Это было началом конца, ибо родственники были уже предупреждены о том, что долго он не проживёт^[2]. Тем не менее, в последующие годы Харада был довольно активен, много снимаясь как в кино, так и на телевидении. Он был инициатором постановки фильма Дзюндзи Сакамото «Когда-нибудь» (2011), в котором исполнил главную роль. 11 июля 2011 года Харада присутствовал на премьере этого фильма в Токио, куда его привезла в инвалидной коляске старшая дочь. Это было его последним публичным появлением. Кишечная непроходимость и вызванная ей аспирация^[англ.] привели к пневмонии. С этим диагнозом актёр вскоре был доставлен в одну из токийских больниц, где скончался 19 июля в 9:35 утра в возрасте 71 года. Панихида состоялись 22 июля 2011 года в похоронном бюро при кладбище Аояма в токийском районе Минато, после чего тело было кремировано в крематории Kiriketani, расположенном в токийском районе Синагава^[2][6].

9 августа 2011 года японским правительством было принято решение о награждении Ёсио Харады Орденом Восходящего солнца IV степени (посмертно). В 2012 году на церемонии вручения премий Японской академии Ёсио Харада был удостоен Специальной премии председателя академии (посмертно) и выиграл премию в категории Лучший актёр 2011 года за роль в фильме «Когда-нибудь». В марте того же года был удостоен Специальной премии 7-го кинофестиваля в Осаке (посмертно)^[11].

Награды и номинации

^[12][13]

Награда	Год	Категория	Фильм	Результат
Кинопремия Японской академии	1991	Лучшая мужская роль	Квартал ронинов Готовый стрелять	Номинация
	1993	Лучшая мужская роль	Украденный сон Сосукэ	Номинация
	2012	Лучшая мужская роль	Когда-нибудь	Победа
	2012	Специальная премия председателя академии (посмертно)		Победа
Кинопремия «Кинэма Дзюмпо»	1976	Лучшая мужская роль второго плана	Подготовка к празднику	Победа
	1990	Лучшая мужская роль второго плана	Нокаут! Это проще, чем поцелуй Люди с улицы Мечты	Победа
	1993	Лучшая мужская роль	Украденный сон Сосукэ	Победа
	2001	Лучшая мужская роль	Карманник Вечеринка на семерых Zawa-zawa Shimo-Kitazawa	Победа
	2011	Лучшая мужская роль	Когда-нибудь	Победа
Кинопремия «Голубая лента»	1976	Лучшая мужская роль второго плана	Пастораль: умереть в деревне Подготовка к празднику	Победа
	1991	Лучшая мужская роль	Квартал ронинов Готовый стрелять	Победа
	2011	Специальная премия за карьеру		Победа
Hochi Film Awards[англ.]	1989	Лучшая мужская роль второго плана	Нокаут! Это проще, чем поцелуй Люди с улицы Мечты	Победа
	2004	Лучшая мужская роль второго плана	Босой цыплёнок Мальчишеское лето 1945 года Когда живёшь с отцом	Победа
Кинопремия «Майнити»	1990	Лучшая мужская роль второго плана	Нокаут! Это проще, чем поцелуй Люди с улицы Мечты	Победа
	1998	Лучшая мужская роль	Огонь внутри	Победа
Nikkan Sports Film Award[англ.]	1990	Лучшая мужская роль	Квартал ронинов Готовый стрелять	Победа
	1992	Лучшая мужская роль	Украденный сон Сосукэ	Победа
Japanese Professional Movie Awards	1997	Лучшая мужская роль	Огонь внутри	Победа
Кинофестиваль в Йокогаме	1990	Лучшая мужская роль второго плана	Нокаут! Это проще, чем поцелуй	Победа
	1991	Специальная премия за карьеру		Победа
	1998	Лучшая мужская роль	Огонь внутри	Победа
Кинофестиваль в Осаке	2012	Специальная премия (посмертно)		Победа

Фильмография

Избранная фильмография актёрских работ Ёсио Харады[14][15]
Год	Русское название	Оригинальное название	Название на ромадзи	Английское название в международном прокате	Режиссёр	Роль
1960-е годы
1968	«Песнь возмездия»	復讐の歌が聞える	Fukushû no uta ga kikoeru	Song of Vengeance	Масахиса Саданага, Сигэюки Яманэ	Кацуми Такэнака
1969	«Вперёд, молодые люди!»	若者はゆく　続若者たち	Wakamono-tachi wa iku!	Forward, Ever Forward	Токихиса Морикава	Хонма
1970-е годы
1970	«Мелодия восстания»	反逆のメロディー	Hangyaku no Melody	Melody of Rebellion	Юкихиро Савада	Тэцу Цукада
	«Дави на газ!»	新宿アウトロー　ぶっ飛ばせ	Shinjuku autoro: buttobase	Step on the Gas!	Тосия Фудзита	Нао Мацуката
1971	«Рок бродячих кошек: Бунтари 71»	野良猫ロック　暴走集団’７１	Nora-neko rokku: Bôsô shûdan '71	Stray Cat Rock: Beat ’71	Тосия Фудзита	Пиранья
	«Канто вне закона»	関東流れ者	Kanto nagare-mono	Kanto Outlaw	Кэйити Одзава	Дзиро Сакасита
	«Ряд из бандитов Канто»	関東幹部会	Kanto Kanbu-kai	Lineup of Kanto Outlaws	Юкихиро Савада	Кадзуя Ядзима
	«Мокрый песок в августе»	八月の濡れた砂	Hachigatsu no nureta suna	Wet Sand in August	Тосия Фудзита	священник
1972	«Тропой крови» («Кровавый след»)	無宿人御子神の丈吉　牙は引き裂いた	Mushukunin Mikogami no Jôkichi: Kiba wa hikisaita	The Trail of Blood	Кадзуо Икэхиро	Дзёкити
	«Бесстрашный мститель»	無宿人御子神の丈吉　川風に過去は流れた	Mushukunin mikogami no jôkichi: Kawakaze ni kako wa nagareta	The Fearless Avenger	Кадзуо Икэхиро	Дзёкити
1973	«Разве красная птица сбежала?»	赤い鳥逃げた？	Akai tori nigeta?	Did the Red Bird Escape?	Тосия Фудзита	Хироси Бандо
	«Резня в снегу»	無宿人御子神の丈吉　黄昏に閃光が飛んだ	Mushukunin mikogami no jôkichi: Tasogare ni senko ga tonda	Slaughter in the snow	Кадзуо Икэхиро	Дзёкити
1974	«Госпожа Кровавый Снег 2»	修羅雪姫　怨み恋歌	Shurayuki-hime: Urami koiuta	Lady Snowblood 2: Lovesong of Vengeance	Тосия Фудзита	Сюсукэ Токунага
	«Убийство Рёмы»	竜馬暗殺	Ryoma ansatsu	The Assassination of Ryoma	Кадзуо Куроки	Рёма Сакамота
	«Пастораль: умереть в деревне» («Пасторальная игра в прятки»)	田園に死す	Den-en ni shisu	Pastoral: To Die in the Country	Сюдзи Тэраяма	Араси
1975	«Подготовка к празднику»	祭りの準備	Matsuri no junbi	Preparation for the Festival	Кадзуо Куроки	Тосихиро Накадзима
	«Босиком из огня»	裸足のブルージン	Hadashi no burūjin	Barefoot of Flame	Тосия Фудзита	Сатоси Ямамото
1976	«Опасная погоня»[комм. 1][16]	君よ噴怒の河を渉れ	Kimi yo fundo no kawa wo watare	Manhunt	Дзюнья Сато	детектив Ямура
	«Полицейский вне закона»	やさぐれ刑事	Yasagure Keiji	Outlaw Cop	Юсукэ Ватанабэ	Цуёси Нисино
	«Мятежное путешествие»	反逆の旅	Hangyaku no tabi	Rebellious Journey	Юсукэ Ватанабэ	Хироси Какураи
1977	«История о грусти и печали»	悲愁物語	Hishu monogatari	A Story of Sorrow and Sadness	Сэйдзюн Судзуки	Сэйити Миякэ
	«Одинокая слепая певица Орин» («Баллада об Орин»)	はなれ瞽女おりん	Hanare goze Orin	Ballad of Orin / Melody in Grey	Масахиро Синода	Хэйтаро
1978	«Самурай сёгуна» («Заговор клана Ягю»)	柳生一族の陰謀	Yagyû ichizoku no inbô	The Shogun’s Samurai / Yagyu Conspiracy	Киндзи Фукасаку	Сансабуро Нагоя
	«Ядерная война: Потерянная любовь»	原子力戦争　Ｌｏｓｔ　Ｌｏｖｅ	Genshiryoku sensô: Lost Love	Nuclear War: Lost Love	Кадзуо Куроки	Саката
	«Испорченная ночь»	夜が崩れた	Yoru ga kuzureta	The Night Has Crumbled	Масахиса Саданага	Такаси Наканэ
	«Собачья флейта»	犬笛	Inubue	Dog Flute / Shag	Садао Накадзима	Кандзи Саэгуса
	«Оранжевый дорожный экспресс»	オレンジロード急行	Orenji Rôdo kyûkô	Orange Road Express	Кадзуки Оомори	Гэнда
	«В полдень»	正午なり	Mahiru nari	At Noon	Коити Гото
1979	«Охотник в темноте» («Ночной охотник»)	闇の狩人	Yami no karyudo	Hunter in the Dark	Хидэо Гося	Ятаро Танигава
	«Клык в дыре» (ТВ фильм, к/м)	穴の牙	Ana no kiba	The Fang in the Hole	Сэйдзюн Судзуки
1980-е годы
1980	«Цыганские мотивы»	ツィゴイネルワイゼン	Tsigoineruwaizen		Сэйдзюн Судзуки	Накасаго
	«До сумерек»	夕暮まで	Yûgure made	Until Twilight	Кадзуо Куроки	ресторатор
	«Юные гиппократы»	ヒポクラテスたち	Hipokuratesu-tachi	Disciples of Hippocrates	Кадзуки Оомори	Токумацу
	«Господин, госпожа и юная госпожа Одиночество»	ミスター・ミセス・ミス・ロンリー	Misuta, Misesu, Misu Ronri	Mr., Mrs., Ms. Lonely	Тацуми Кумасиро	Эйсукэ Мисаки
1981	«Медленный танец»	スローなブギにしてくれ	Slow na boogie ni shitekure	Play it, Boogie-Woogie	Тосия Фудзита	Тэруо Миядзато
	«Театр жаркой поры» («Искажения»)	陽炎座	Kagerô-za	Heat-Haze Theatre	Сэйдзюн Судзуки	Вада
1982	«Бассейн без воды»	水のないプール	Mizu no nai puuru	A Pool Without Water	Кодзи Вакамацу	хозяин
	«Татуировка»	ＴＡＴＴＯＯ＜刺青＞あり	Tattoo Ari	Tattoo	Банмэй Такахаси	мужчина в книжном магазине
1983	«Свастика»	卍	Manji		Хирото Ёкояма	Такэси Какэути
	«Мост слёз»	泪橋	Namidabashi	The Bridge of Tears	Кадзуо Куроки	Сюдзо Маэно
	«Пешая прогулка»	すかんぴんウォーク	Sukanpin wōku	Paupers' Walk	Кадзуки Оомори	Цутому Янаги
	«Чудо Джо буревестника»	海燕ジョーの奇跡	Umitsubame Jyo no kiseki	The Miracle of Joe Petrel	Тосия Фудзита	Ёнаминэ
	«Прощай, ковчег»	さらば箱舟	Saraba hakobune	Goodbye Ark	Сюдзи Тэраяма	Дайсаки Токито
1985	«У вас есть шанс»	ユー★ガッタ★チャンス	Yū gatta chansu	You’ve Got a Chance	Кадзуки Оомори	Тацуро Года
	«Позволь ему покоиться с миром»	友よ、静かに瞑れ	Tomo yo shizukani nemure	Let Him Rest in Peace	Ёити Саи	Дзиро Такахата
	«Непристойная экспозиция»	盗写／２５０分の１	Tōsha: 250-ppun no 1-byō	Indecent Exposure / Out of Focus	Масато Харада
1986	«Журнал комиксов»	コミック雑誌なんかいらない！	Komikku zasshi nanka iranai!	Comic Magazine	Ёдзиро Такита	продюсер
	«Кабаре»	キャバレー	Kyabarê	Cabaret	Харуки Кадокава	Сираэ
	«Другое утро для малыша Билли»	ビリィ★ザ★ギッドの新しい夜明け	Birî za kiddo no atarashii yoake	Another Morning for Billy the Kid	Наото Ямакава
1987	«Бумажный фонарь»	ちょうちん	Chôchin	Paper Lantern	Сюнъити Кадзима	Матида
	«Влюблённость с ним»	あいつに恋して	Aitsu ni koishite	Falling in Love With Him	Таку Синдзё	женатый мужчина
	«Эта история любви»	この愛の物語	Kono aino monogatari	This Story of Love	Тосио Масуда	Дайдоудзи, директор
	«Мелодия для якудзы»	さらば愛しき人よ	Saraba itoshiki hito yo	The Heartbreak Yakuza	Масато Харада	хозяин дискотеки
1988	«Завтра»	ＴＯＭＯＲＲＯＷ　明日	Tomorrow — ashita	Tomorrow	Кадзуо Куроки	Ямагути
1989	«Это проще, чем поцелуй»	キスより簡単	Kiss yori kantan	It’s Easier Than Kissing	Кодзи Вакамацу	Року-сан
	«Светлячок»	螢	Hotaru	The Firefly	Сюнъити Кадзима	Хасимото
	«Люди с улицы Мечты»	夢見通りの人々	Yumemi-dôri no hitobito	The People of Dream Street	Адзума Морисаки	Масахиса Мори
	«Командировка»	出張	Shucchou		Исао Окисима	Гэрира
	«Нокаут!»	どついたるねん	Dotsuitarunen	Knockout	Дзюндзи Сакамото	Макио Садзима
	«Циркачи»	二十世紀少年読本	Nijisseiki shonen dokuhon	The Boy’s Own Book of the 20th Century	Кайдзи Хаяси	Ёсимото
1990-е годы
1990	«Квартал ронинов»	浪人街	Rônin-gai	Street of Masterless Samurai	Кадзуо Куроки	Гэннаи Арамаки
	«Готовый стрелять»	われに撃つ用意あり	Ware ni utsu yoi ari	Ready to Shoot	Кодзи Вакамацу	Кацухико Года
	«Металлический боксёр»	鉄拳	Tekken	Fist	Дзюндзи Сакамото	Исаму Такиура
1991	«Лето молодых львов»	獅子王たちの夏	Shishiohtachi no natsu	Summer Of the Lion Kings	Банмэй Такахаси	хозяин ломбарда
	«Последний Франкенштейн»	ラスト・フランケンシュタイン	Rasuto Furankenshutain	The Last Frankenstein	Такэси Кавамура	Ёсияки Кума
	«Это проще, чем поцелуй 2: По течению»	キスより簡単２　漂流編	Kiss yori kantan 2: hyoryuhen	It’s Easier Than Kissing: Adrift	Кодзи Вакамацу	Горо
	«Юмэдзи»	夢二	Yumeji	Yumeji	Сэйдзюн Судзуки	Вакия
	«Никчёмный человек»	無能の人	Muno no hito	Nowhere Man	Наото Такэнака	бездомный
1992	«Тройной крест»	いつかギラギラする日	Itsuka giragirasuruhi	The Triple Cross	Киндзи Фукасаку	Нодзи
	«Украденный сон Сосукэ»	寝盗られ宗介	Netorare Sosuke	Sosuke’s Stolen Sleep	Кодзи Вакамацу	Сосукэ Китамура
1993	«Свадьба» (новелла 1: «Дзиннай и Харада — две семьи»)	結婚 (第一話 陣内・原田両家篇)	Kekkon: Jinnai-Harada goryōke hen	Marriage: Jinnai-Harada Family Chapter (segment)	Сэйдзюн Судзуки	Горо Ёсигава
	«Сингапурский слинг»	シンガポール・スリング	Shingapōru Suringu	Singapore Sling	Кодзи Вакамацу	Кэн
	«Антропология в сцене драки»	中指姫　俺たちゃどうなる？	Shuraba no ningengaku	Anthropology of a Fight Scene	Сюнъити Кадзима	Нобору Андо
1994	«Загадка Рампо»	ＲＡＭＰＯ　奥山監督版	Rampo okuyama	The Mystery of Rampo	Ринтаро Маюдзуми, Кадзуёси Окуяма	суперзвезда
1995	«Преследуемый» (США)			The Hunted	Дж. Ф. Лоутон	сэнсэй Такэда
	«Отец-подонок» («Немая девушка»)	ファザーファッカー	Fazâfakkâ	The Girl of Silence	Гэндзиро Арато	Сидзуо Танака
	«Дом спящих красавиц»	眠れる美女	Nemureru bijo	House of Sleeping Beauties	Хирото Ёкояма	Ёсио Эгути
1996	«Бирикэн»	ビリケン	Biriken	Billiken	Дзюндзи Сакамото
	«Дыхание»	海ほおずき	Umihoozuki	The Breath	Кайдзо Хаяси	Гякутани
1997	«Огонь внутри»	鬼火	Onibi	The Fire Within	Рокуро Мотидзуки	Нориюки Кунихиро
	«Влюблённый якудза»	恋極道	Koi gokudo	A Yakuza in Love	Рокуро Мотидзуки	Ясу
	«Рождённый младенцем»	ちんなねえ	Chinnanē	Born to be Baby	Кайдзо Хаяси	детектив
1998	«История Пупу»	プープーの物語	Pupu no monogatari	The Story of PuPu	Кэнсаку Ватанабэ	Дзёдзи
1999	«Большое шоу! Пение на Гавайях»	ビッグ・ショー！　ハワイに唄えば	Big show! Hawaii ni utaeba	Big Show! Singing in Hawaii	Кадзуюки Идзуцу	Тасиро
	«Идиот»	白痴	Hakuchi	Hakuchi: The Innocent	Макото Тэдзука	Отиай
2000-е годы
2000	«Другое небо»	アナザヘヴン	Anaza hevun	Another Heaven	Дзёдзи Иида	Тобитака, детектив
	«---»	ざわざわ下北沢	Zawa-zawa Shimo-Kitazawa	Zawa zawa Shimokitazawa	Дзюн Итикава	Кюсиро
	«Карманник»	スリ	Suri	Pickpocket	Кадзуо Куроки	Масахико Умифудзи
	«Вечеринка на семерых»	ＰＡＲＴＹ ７	Party 7	Party 7	Кацухито Исии	капитан Банана
2002	«Бунт в женской тюрьме»	おんな　国衆一揆	Onna kunishuu ikki		Такаси Миикэ
	«Уничтожить цель» (Япония—Южная Корея)	KT	KT	KT	Дзюндзи Сакамото	Акикадзу Камикава
	«Безумие в цвету»	凶気の桜	Kyoki no sakura	Madness in Bloom	Кэндзи Сонода	Аота Сюдзо
	«Мальчишеское лето 1945 года»	美しい夏キリシマ	Utsukushii natsu kirishima	A Boy’s Summer in 1945	Кадзуо Куроки	Сигэнори Хидака
2003	«Адзуми»	あずみ	Azumi	Azumi	Рюхэй Китамура	дедушка
	«9 душ»	ナイン・ソウルズ	Nain souruzu	Nine Souls	Тосиаки Тоёда	Торакити Хасэгава
	«Возвращение хулигана в школу» (ТВ сериал)	ヤンキー母校に帰る	Yankî bokou ni kaeru		Арата Като, Синъити Мисиро	Итару Ивасаки
	«Кровавое караоке»	昭和歌謡大全集	Shôwa kayô daizenshû	Karaoke Terror	Тэцуо Синохара	Хирота, хозяин магазина
	«День зарплаты»	監督感染	Kantoku kansen	Payday	С. Мацуока, Т. Камэити, С. Саффэн и др.
2004	«Сосуд песка» (ТВ сериал)	砂の器	Suna no utsuwa		К. Фукудзава, Ф. Канэко, Д. Ямамуро	Тиёкити Мотоура
	«Свет любви»	天国の本屋～恋火	Tengoku no honya — koibi	Heaven’s Bookstore	Тэцуо Синохара	Ямаки
	«Когда живёшь с отцом»	父と暮せば	Chichi to kuraseba	The Face of Jizo	Кадзуо Куроки	Такэдзоу
	«Изо»	以蔵	Izo	Izo	Такаси Миикэ	'
	«Босой цыплёнок»	ニワトリはハダシだ	Niwatori wa hadashi da	Chicken Is Barefoot	Адзума Морисаки	Мамору Охама
2005	«Адзуми 2»	あずみ２	Azumi 2	Azumi 2	Сюсукэ Канэко	дедушка
	«Эсминец без цели»	亡国のイージス	Bôkoku no îjisu	Aegis	Дзюндзи Сакамото	Коитиро Кадзимото
	«Растворение мира» (США—Япония)[комм. 2]			Drawing Restraint 9	Мэттью Барни	член экипажа
	«Мотор» (ТВ сериал)	エンジン	Enjin	Engine	Х. Ниситани, С. Хирано, М. Нисиура	Такэси Кандзаки
2006	«В стиле жиголо»	ウォーターズ	Uôtâzu	Waters	Рё Нисимура	хозяин
	«Цветок»	花よりもなほ	Hana yori mo naho	Hana	Хирокадзу Корээда	Дзюнай Онодера
	«Кошмарный детектив»[комм. 3]	悪夢探偵	Akumu tantei	Nightmare Detective	Синъя Цукамото	Кэйдзо Оиси
	«Плохой похититель велосипедов»	日本の自転車泥棒	Nippon no jitensha dorobô	The Bicycle Thief Was Bad	Тадакадзу Такахаси
2007	«Дороро: Легенда о воине»	どろろ	Dororo	Dororo	Акихико Сиота	Дзюкай
	«Приглашение из кинотеатра "Орион"» («Небо любви»)	オリヲン座からの招待状	Orion-za kara no shotaijo	The Invitation from Cinema Orion / Sky of Love	Кэнки Саэгуса	Томэкити Сэнба, старик
	«Маленький диджей: История маленькой любви»	Little DJ　小さな恋の物語	Little DJ: Chiisana koi no monogatari	Little DJ	Кото Нагата	Юдзи Такасаки
2008	«Красная армия»	実録・連合赤軍　あさま山荘への道程（みち）	Jitsuroku Rengo Sekigun: Asama sanso e no michi	The Red Army	Кодзи Вакамацу	голос
	«Пешком-пешком» («Вместе мы идём, вместе мы идём…»)	歩いても　歩いても	Aruitemo aruitemo	Still Walking	Хирокадзу Корээда	Кёхэй Ёкояма
	«Могила светлячков»	火垂るの墓	Hotaru no haka	Grave Of The Fireflies	Таро Хюгадзи	Маити Кайто
	«Затем пришло лето»	たみおのしあわせ	Tamio no shiawase	Then Summer Came	Рё Ивамацу	Нобуо Кандзаки
2009	«Солнце над Куробэ» (ТВ сериал)	黒部の太陽	Kurobe no Taiyou		Сюнсаку Кавакэ
	«Невероятная история любви»	ウルトラミラクルラブストーリー	Urutora mirakuru rabu sutôrî	Bare Essence of Life	Сатоко Ёкохама	доктор Мисава
	«Золотая рыбка» (ТВ фильм)	火の魚	Hi no sakana		Хироси Куросаки	Содзо
	«Бесплодная земля»	不毛地帯	Fumo Chitai	The Waste Land	С. Хирано, Н. Мидзута, К. Савада, К. Охара	Итидзо Даймон
	«Золотой цветок»	黄金花　秘すれば花、死すれば蝶	Ôgonka: Hisureba hana, shisureba chô		Такэо Кимура	Таро
2010-е годы
2010	«Новичок» (ТВ сериал)	新参者	Shinzanmono		Д. Ямамуро, С. Хирано, Я. Исии	Гэнъити Тэрада
	«Затойчи: Последний»	座頭市　ＴＨＥ　ＬＡＳＴ	Zatôichi: The Last	Zatoichi the Last	Дзюндзи Сакамото	Гэнкити
	«---»	ロストクライム　閃光	Rosuto kuraimu: Senkô	Lost Crime	Сюнья Ито	Эйдзи Комура
2011	«Чудо»	奇跡	Kiseki	I Wish	Хирокадзу Корээда	Ватару, друг дедушки
	«Школьный ресторан» (ТВ сериал)	高校生レストラン	Koukousei Restaurant	High School Restaurant	Х. Ёсино, Р. Иномата, Н. Сакума	Садаму Мураки
	«Когда-нибудь»	大鹿村騒動記	Ooshikamura soudouki	Someday	Дзюндзи Сакамото	Ёси Кадзамацури

Комментарии

1. В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1977 года, р/у Госкино СССР № 2162/77 (до 16 мая 1984 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 149.
2. В российском прокате фильм демонстрировался с 3 марта 2007 года.
3. В России фильм демонстрировался ограниченным прокатом с 10 апреля 2008 года.

Примечания

1. Yoshio Harada Awards on IMDb (англ.)
2. 原田芳雄 Архивная копия от 23 декабря 2014 на Wayback Machine на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
3. Yoshio Harada: The Face Of Pain & Beauty Архивная копия от 2 сентября 2017 на Wayback Machine on blog Paghat the Ratgirl’s Film Reviews (англ.)
4. Actor Yoshio Harada dies at 71 Архивная копия от 16 марта 2016 на Wayback Machine на сайте издания Variety (англ.)
5. 第35回日本アカデミー賞 Архивная копия от 23 апреля 2021 на Wayback Machine на официальном сайте Японской академии (яп.)
6. 原田芳雄 на сайте «Энциклопедии Байду» (кит.)
7. Actor Harada Yoshio dies at 71 Архивная копия от 27 мая 2016 на Wayback Machine on Tokyograph (19.07.2011) (англ.)
8. Ёсио Харада (Yoshio Harada) в блоге сообщества любителей азиатского кино AsiaFilms (рус.)
9. Actor Yoshio Harada, 1940—2011 Архивная копия от 22 сентября 2016 на Wayback Machine on JFilm PowWow (20.07.2011) (англ.)
10. Tsigoineruwaizen (1980) Awards on IMDb (англ.)
11. 2012 (7th) Osaka Cinema Festival Архивная копия от 4 мая 2017 на Wayback Machine на сайте AsianWiki.com (англ.)
12. Yoshio Harada Awards on IMDb (англ.)
13. Yoshio Harada Архивная копия от 17 октября 2018 на Wayback Machine на сайте AsianWiki.com (англ.)
14. 原田芳雄 Архивная копия от 13 декабря 2017 на Wayback Machine on Japanese Movie Database (JMDb) (яп.)
15. Yoshio Harada (1940—2011) Архивная копия от 7 марта 2017 на Wayback Machine on IMDb (англ.)
16. Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

Ссылки

• Ёсио Харада (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

• Harris M. Lentz. Obituaries in the Performing Arts, 2011. Page 147. ISBN 978-0786469949 ISBN 0786469943