Тюрки (язык)

У этого термина существуют и другие значения, см. Тюрки (значения).

Тюрки́ (самоназвание: تورکی / ترکی) — тюркский литературный язык, на котором писали с XI по начало XX века, использовавшийся тюркскими мусульманскими народами^[1] за пределами Османской империи, где использовался сильно иранизированный османский язык.

Тюрки
Самоназвание	ترکی
Страны	СУАР  Узбекистан; Частично:  Кыргызстан  Казахстан  Россия  Туркменистан
Регионы	Восточный Туркестан, Центральная Азия, Поволжье, Приаралье, Прикаспий, Кавказ, Крым, Малая Азия, Западная Сибирь
Статус	мёртвый
Вымер	нач. XX в.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Тюркская семья Карлукская группа Карлукско-хорезмийская подгруппа
Письменность	арабский алфавит

История возникновения и развития

Возник на карлукской (карлукско-хорезмийской) основе, явившейся результатом взаимодействия караханидско-уйгурского языка^[2] с местными (постепенной замены языка -d- на язык -j-).

Несмотря на наличие нескольких региональных вариантов, существовала их общность, обусловленная:

• близостью тюркских языков друг другу и активными культурно-языковыми контактами между разными тюркскими ареалами, исповедавшими ислам;
• использованием букв языка фарси — персидской письменности, восходящей к арабскому письму, в котором гласные не находили полного отражения в графике и поэтому одно и то же слово в различных регионах имело вариативное чтение, в соответствии с местной традицией произношения;
• обилием арабо-персидских лексических заимствований^[3].

Региональные варианты тюрки

Региональные варианты тюрки и тюркские языковые ареалы, находившиеся под его влиянием:

• золотоордынский тюрки (варианты названий: хорезмско-тюркский язык, огузо-кыпчакский тюрки, кыпчако-огузский тюрки)^[4] (XII—XVI вв.)
  • золотоордынский кыпчакский (арало-каспийский) — кыпчакско-ногайский (каракалпакский, казахский, киргизско-кыпчакский (киргизский);
  • северокавказский — кыпчакский (кумыкский, карачаево-балкарский), кыпчакско-огузский (северный сельджукский) — северный азербайджанский; кыпчакско-ногайский (ногайский); (XVIII — начало XX века, первые поэтические памятники относятся к XV веку)^[4]
  • поволжский^[5] (старотатарский язык) — кыпчакско-булгарский (татарский, башкирский); (XVII — начало XX века)
  • крымский — крымскотатарские ареалы кыпчакский, кыпчакско-ногайский, огузо-сельджукский, в зависимости от диалекта.
• восточноогузский^[6] — восточноогузский (туркменский, хорезмский, хорасанско-тюркский);
• среднеазиатский (чагатайский язык, карлукско-хорезмийский) — карлукско-хорезмийский (узбекский, уйгурский);

См. также

• Османский язык

Примечания

1. Тюркские языки. Языки мира (статьи «Чагатайский язык» и «Тюрки язык»)
2. Э. Р. Тенишев. Язык межнационального общения золотоордынской эпохи Архивная копия от 27 апреля 2014 на Wayback Machine
3. М. З. Закиев Татары: проблемы истории и языка — Казань, 1995 г.
4. Э. Н. Наджип, Г. Ф. Благова. Тюрки язык. Языки мира: Тюркские языки. М., 1996 г. стр 127.
5. Н.И. Егоров. Тюрки язык // Электронная Чувашская энциклопедия. — Дата обращения: 11.01.2020.
6. Тюрки : [арх. 21 октября 2022] / Г. Ф. Благова, Э. Н. Наджип // Телевизионная башня — Улан-Батор. — М. : Большая российская энциклопедия, 2016. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 32). — ISBN 978-5-85270-369-9.

Литература

• Казембек А. К. «Общая грамматика турецко-татарского языка…, обогащенное многими новыми филологическими исследованиями автора», 2 издание, испр. и доп., 1846.
• Баскакова Н. А. О периодизации истории литературного языка тюрки: Лингвогеография, диалектология и история языка. Кишинев, 1973;
• Тенишев Э. Р. Языки древне-среднетюркских памятников в функциональном аспекте // Вопросы языкознания, 1979, № 2;
• Наджип Э. Н. Исследования по истории тюркских языков XI—XIV вв. М., 1989.
• [slovar.cc/rus/bse/527542.html Современный толковый словарь. 2003]
• Егоров Н. И. Тюрки язык // Чувашская энциклопедия.
• Лингвистический энциклопедический словарь. 2009
• Энциклопедия Башкирии. Ст. Тюрки.