Рейх

У этого термина существуют и другие значения, см. Рейх (значения).

Рейх (нем. Reich^{о файле} [ˈʁaɪç]) — немецкое слово для обозначения ряда земель, подчинённых одной власти. Немецкое слово Reich восходит к древневерхненемецкой форме rîhhi^[1] (от прагерманского *rīkjan)^[2], то есть буквально — «господское» (от прагерманского rīkz — «господин, правитель»).

Корона Карла Великого — символ Священной Римской империи германской нации

Древнее значение «нечто, находящееся под властью правителя» сохраняется в немецком языке до сих пор и может переводиться на русский язык различными терминами, обозначающими типы государств: «царство», «империя», «держава» (нем. Heiliges römisches Reich deutscher Nation «Священная Римская Империя германской нации»; нем. Österreich — «Восточное Государство» — название Австрии). В современной историографии часто употребляется в значении «империя» для немецких земель: Первая империя, Вторая империя, Третья империя; что не всегда уместно, ввиду того, что империя подразумевает монархию. Например, Германия в 1918-1933 годах также официально называлась рейхом, но была республикой, а Адольф Гитлер, фюрер Нацистской Германии, установивший в стране диктаторский режим, не был монархом. В целом, можно сказать, что рейх — самобытное слово, означающее сильное состоявшееся государство.

В современном разговорном русском языке термин рейх употребляется почти исключительно по отношению к гитлеровской Германии XX века. В научной литературе так могут называться также Германская империя и Священная Римская империя^[3], реже — другие немецкие государственные образования (например, иногда словом «рейх» без номера называется Австро-Венгрия или её немецкоязычная часть).

Четыре рейха

В Средние века существовало хилиастическое учение о трёх рейхах в истории человечества: Бога Отца (ветхозаветная эпоха), Бога Сына (современная эпоха) и Бога Духа Святого (грядущее «тысячелетнее царство» мировой справедливости). Аллюзией на это учение являлось возникшее в 1920-е годы представление о трёх рейхах в истории Германии:

• Первый рейх (нем. Erstes Reich; или нем. Altes Reich — «Древний рейх») — Священная Римская империя германской нации (962—1806)
• Второй рейх (нем. Zweites Reich) — Германская империя (1871—1918)
• Третий рейх (нем. Drittes Reich) — нацистская Германия (1933—1945). До прихода национал-социалистов к власти, использовалось германскими правыми как обозначение режима будущего, а затем стало одним из неофициальных названий нацистской Германии.
• Четвертый рейх (нем. Viertes Reich) — в конспирологии, неонацизме и неоязычестве гипотетическое «арийское» политическое образование, преемник нацистской Германии (Третьего рейха).

Другие значения

«Старый рейх» показан тёмно-синим цветом

• Германский рейх (нем. Deutsches Reich) — общее название Германии от её объединения в 1871 году до падения нацистского режима в 1945 году. Таким образом, под германским рейхом могут пониматься как кайзеровская Германия, так и Веймарская республика, и нацистская Германия, из вышеперечисленных — второй и третий рейх включительно.
• «Старый рейх» (нем. Altreich) — территория Германской империи в границах 1937 года, до присоединения Австрии. К «старому рейху» относилась присоединённая к Германии Саарская область, но не относились аннексированная в 1938 году Судетская область и присоединённый в 1939 году Вольный город Данциг, из вышеперечисленных — период перед Третьим рейхом.

Употребление слова

Название Deutsches Reich было официально объявлено 18 января 1871 года в Версале Отто фон Бисмарком и Вильгельмом I Гогенцоллерном. После присоединения Австрии к Германии 12—13 марта 1938 года наряду с официальным названием «Германский рейх» стало использоваться «Великий германский рейх» или «Великогерманский рейх»^[4]. В соответствии с распоряжением начальника Рейхсканцелярии Ганса Генриха Ламмерса от 26 июня 1943 года^[5][6] название «Великогерманский рейх» (нем. Großdeutsches Reich) в официальных документах стало обязательным.

В Священной Римской империи эпитет «имперский» (нем. Reichs-) сопровождал названия общеимперских институтов и должностей, например рейхстаг, рейхсмаршал, рейхсштадт (имперский, то есть вольный, город); эта традиция была возобновлена после 1871 года, когда появились должности рейхсканцлера, рейхскомиссаров. Эта приставка широко использовалась и в веймарскую эпоху (Веймарская республика официально сохраняла название «рейх»), и особенно в нацистском аппарате, где были учреждены звания «рейхспротектор», «рейхсляйтер», «рейхсфюрер СС», и так далее. При этом из названий вооружённых сил эта форма была исключена («рейхсвер» был переименован в «вермахт», а «рейхсмарине» в «кригсмарине»).

После 1945 года слово «рейх» было заменено на «федеральный» (нем. Bund-) «рейхстаг» заменён на «бундестаг», «рейхсрат» заменён на «бундесрат», «рейхсвер» на «бундесвер», «рейхспрезидент» на «бундеспрезидент», «рейхсканцлер» на «бундесканцлер» и т. п. В ГДР слово «рейх» заменяли по-разному: на слово «народный» (нем. Volks-), например, «рейхсмарине» — на «фольксмарине», «рейхстаг» — на «фолькскаммер»; «государственный» (нем. Staats-), например, «рейхсрат» — на «штатсрат» и др., исключения составили железные дороги, которые продолжили именоваться Reichsbahn.

Главы государств

Правитель	Годы жизни	Титул	Правил с	по	Орёл (гербовая эмблема)
Священная Римская империя (962—1806)
Оттон I Великий (первый)	912—973	Император	962	973
Список			5 июля 1792	6 августа 1806
Франц II (последний)	1768—1835
Германская империя (1871—1918)
Вильгельм I	1797—1888	Кайзер	18 января 1871	9 марта 1888
Фридрих III	1831—1888		9 марта 1888	15 июня 1888
Вильгельм II	1859—1941		15 июня 1888	18 ноября 1918
Нацистская Германия (1933—1945)
Адольф Гитлер	1889—1945	Фюрер	2 августа 1934	30 апреля 1945
Карл Дёниц	1891—1980	Рейхспрезидент	30 апреля 1945	23 мая 1945

Примечания

1. Reich, n. // Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. — 1893. — Vol. 14: R – Schiefe. — S. 573—584.
2. Orel, Vladimir E. A Handbook of Germanic Etymology. — Лондон: Brill Academic Pub, 2003. — P. 305. — 496 p. — ISBN 978-9004128750.
3. Прокопьев В. П. О значении термина «Германия» в историко-правовом исследовании // Политическая организация и правовые системы за рубежом: история и современность. Межвуз. сб. научн. трудов / Отв. ред. А. В. Игнатенко, П. И. Савицкий. — Свердловск, 1987. — С. 82—86.
4. Digitale Bibliothek — Münchener Digitalisierungszentrum  (неопр.). Дата обращения: 6 сентября 2016. Архивировано 25 августа 2018 года.
5. Faksimile: Reichsarbeitsblatt Jahrgang 1943, Teil I, Nr. 23 vom 15. August 1943, S. 413.
6. Der Erlass RK 7669 E des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei (нем.). Официальный сайт района Унструт-Хайних. Дата обращения: 3 мая 2018. Архивировано 4 мая 2018 года.

Ссылки

• Определение термина «Reich» в Викисловаре