Лонтара

Бугийское письмо, или лонтара (буг. и макасар. ᨒᨚᨈᨑ) — письменность индийского происхождения. Традиционно используется на о. Сулавеси в Индонезии для записи таких языков, как бугийский, макассарский и мандарский из группы малайско-полинезийских языков. Со времен голландской колонизации вытесняется латинским алфавитом, однако всё ещё используется частью бугийцев. Название «лонтара» происходит от названия пальмы, на листьях которой традиционно писали бугийцы. На бугийском языке данное письмо ещё называется «urupu sulapa eppa», что значит «квадратные буквы».

Лонтара (традиционное бугийское письмо)
Тип письма	абугида
Языки	бугийский язык, макассарский язык, мандарский язык
История
Место возникновения	Индонезия
Дата создания	XVII в.
Период	с XVII в. по наст. время
Происхождение	брахми ваттелутту кави
Развилось в	нет
Родственные	балийское письмо, байбайин, батакское письмо, яванское письмо, старое сундское письмо, реджанг
Свойства
Направление письма	слева направо[вд][1]
Диапазон Юникода	U+1A00–U+1A1F
ISO 15924	Bugi

Тип письма — абугида: каждый слог записывается знаком для согласного + диакритическим знаком для гласного. Конечные согласные опускаются. На письме передаются следующие гласные: /a/, /i/, /u/, /e/, /o/, /ə/.

Письменность представлена в Юникоде (диапазон U+1A00 … U+1A1F), однако бугийские знаки имеются лишь в немногих шрифтах — Code2000, Arial Unicode; наиболее качественно они отображаются в специальных шрифтах.

Табличка у одного из административных зданий близ г. Макассар. Надпись на лонтара — ниже основной надписи на индонезийском языке

Примечания

1. https://babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html

Ссылки

• Lontara and Makasar scripts
• Article about Buginese script in JSTOR
• Buginese script on www.ancientscripts.com
• Saweri, a font that supports only lontara script.