ISO 15924

ISO 15924, Коды для обозначения названий письменностей, определяет два набора кодов для ряда письменностей. Каждой письменности присваивается два кода — числовой и содержащий четыре буквы.

ISO 15924
Орган стандартизации	ИСО
Официальный сайт	unicode.org/iso15… (англ.) iso.org/obp/ui/#i… (англ.) iso.org/obp/ui/#i… (фр.)

Письменностью считается «набор графических символов, используемых для письменной формы одного или более языков». Поэтому письменности, которые (пока) не «используются для письменной формы языка» недвусмысленно исключены.

Там где это возможно, коды получают из ISO 639-2, в котором название письменности и имя использующего её языка совпадают (пример: Гуджарати ISO 639 guj, ISO 15924 Gujr)^[1]. Предпочтение отдаётся Библиографическим кодам из 639-2, отличающихся от Терминологических кодов, которые в других случаях используются чаще.

Коды ISO 15924, состоящие из 4 букв, включены в реестр меток языков IETF меток языков и поэтому могут быть использованы в файловых форматах, использующих такие метки. Например, они могут быть использованы в HTML и XML, чтобы помочь браузерам определить, какой шрифт использовать для инородного текста. Таким образом, можно различать, например, Сербский язык, написанный кириллицей (sr-Cyrl) или латиницей (sr-Latn), или помечать романизированный текст как таковой.

Поддержка

ISO назначило регистрирующим органом стандарта Консорциум Юникода. В 2004 году регистратором был назначен Майкл Эверсон.^[2]

Коды письменностей

Численные диапазоны

• 000-099 Иероглифические и клинописные письменности
• 100-199 Алфавитные письменности, читаемые справа налево
• 200-299 Алфавитные письменности, читаемые слева направо
• 300-399 Алфавитно-слоговые письменности
• 400-499 Слоговые письменности
• 500-599 Идеографические письменности
• 600-699 Нерасшифрованные письменности
• 700-799 (не присвоены)
• 800-899 (не присвоены)
• 900-999 Коды для частного и специального использования, псевдонимы

Специальные коды

• Qaaa 900 Зарезервирован для частного использования (начало) (2004-05-29)
• Qabx 949 Зарезервирован для частного использования (конец) (2004-05-29)
• Zsye 993 Эмодзи
• Zinh 994 Код для унаследованной письменности
• Zmth 995 Математические обозначения (2007-11-26)
• Zsym 996 Символы (2007-11-26)
• Zxxx 997 Код для бесписьменных языков
• Zyyy 998 Код для неопределенной письменности
• Zzzz 999 Код для некодированной письменности

Qaaa-Qabx — 50 кодов для частного использования. Диапазон Qaaa-Qabx упоминается не в самом стандарте, а в списке кодов.

Список кодов

ISO 15924 Письменности в Юникоде

Код	№	Название	Псевдоним	Версия	Символы	Примечание
Adlm	166	Адлам[англ.]	Adlam	9.0	87
Afak	439	Афака				нет в Юникоде
Aghb	239	Агванское письмо	Caucasian_Albanian	7.0	53	Древняя/историческая
Ahom	338	Ахом	Ahom	8.0	58
Arab	160	Арабское письмо	Arabic	1.0	1,051
Aran	161	Арабское письмо (насталик)		1.0
Armi	124	Арамейское письмо	Imperial_Aramaic	5.2	31	Древняя/историческая
Armn	230	Армянское письмо	Armenian	1.0	90
Avst	134	Авестийский алфавит	Avestan	5.2	61	Древняя/историческая
Bali	360	Балийское письмо	Balinese	5.0	121
Bamu	435	Бамум	Bamum	5.2	657
Bass	259	Басса Вах	Bassa_Vah	7.0	36
Batk	365	Батакское письмо	Batak	6.0	56
Beng	325	Бенгальское письмо	Bengali	1.0	92
Bhks	334	Бхайкшуки[англ.]	Bhaiksuki	9.0	97
Blis	550	Блиссимволика				нет в Юникоде
Bopo	285	Чжуинь (Бопомофо)	Bopomofo	1.0	70
Brah	300	Брахми	Brahmi	6.0	108
Brai	570	Шрифт Брайля	Braille	3.0	256
Bugi	367	Лонтара (Бугийское письмо)	Buginese	4.1	30
Buhd	372	Бухид	Buhid	3.2	20
Cakm	349	Чакма	Chakma	6.1	70
Cans	440	Унифицированные Символы Канадских Аборигенов	Canadian_Aboriginal	3.0	710
Cari	201	Карийское письмо	Carian	5.1	49	Древняя/историческая
Cham	358	Чамское письмо	Cham	5.1	83
Cher	445	Чероки	Cherokee	3.0	85
Cirt	291	Кирт				нет в Юникоде
Copt	204	Коптское письмо	Coptic	1.0	135	(отделена от греческой в версии 4.1) Древняя/историческая
Cpmn	402	Кипро-минойское письмо				нет в Юникоде
Cprt	403	Кипрское письмо	Cypriot	4.0	55	Древняя/историческая
Cyrl	220	Кириллица	Cyrillic	1.0	408
Cyrs	221	Кириллица (старославянский вариант)		1.0		вариант кириллицы
Deva	315	Деванагари (Нагари)	Devanagari	1.0	150
Dogr	328	Догра	Dogra	11.0	60
Dsrt	250	Дезерет	Deseret	3.1	80
Dupl	755	Система Дюплойе	Duployan	7.0	143
Egyd	070	Демотическое письмо		5.2		Унифицировано с египетскими иероглифами в Юникоде
Egyh	060	Иератическое письмо		5.2		Унифицировано с египетскими иероглифами в Юникоде
Egyp	050	Египетское иероглифическое письмо	Egyptian_Hieroglyphs	5.2	1,071	Древняя/историческая
Elba	226	Эльбасанское письмо	Elbasan	7.0	40
Elym	128	Элимайское письмо	Elymaic	12.0	23	Древняя/историческая
Ethi	430	Эфиопское письмо (геэз)	Ethiopic	3.0	495
Geok	241	Хуцури (асомтаврули и нусхури)	Georgian	1.0
Geor	240	Грузинское письмо (Мхведрули)	Georgian	1.0	120
Glag	225	Глаголица	Glagolitic	4.1	94	Древняя/историческая
Gong	312	Гунджалское гонди[англ.]	Gunjala_Gondi	63	11.0
Gonm	313	Гонди Масарама[англ.]	Masaram_Gondi	10.0	75
Goth	206	Готское письмо	Gothic	3.1	27	Древняя/историческая
Gran	343	Грантха	Grantha	7.0	86
Grek	200	Греческий алфавит	Greek	1.0	511
Gujr	320	Гуджарати	Gujarati	1.0	83
Guru	310	Гурмукхи	Gurmukhi	1.0	79
Hanb	503	Китайские иероглифы с чжуинем (китайские иероглифы + чжуинь)		1.0
Hang	286	Хангыль (Hangŭl, Hangeul)	Hangul	1.0	11,739	(Хангыльские слоги перемещены в версии 2.0)
Hani	500	Китайские иероглифы (Упрощённые и традиционные)	Han	1.0	75,960
Hano	371	Хануноо	Hanunoo	3.2	21
Hans	501	Китайские иероглифы (Упрощённые)		1.1
Hant	502	Китайские иероглифы (Традиционные)		1.1
Hatr	127	Хатран[англ.]	Hatran	8.0	26
Hebr	125	Еврейское письмо	Hebrew	1.0	133
Hira	410	Хирагана	Hiragana	1.0	91
Hluw	080	Лувийские иероглифы	Anatolian_Hieroglyphs	8.0	583
Hmng	450	Пахао мяо	Pahawh_Hmong	7.0	127
Hmnp	451	Хмонг	Nyiakeng_Puachue_Hmong	12.0	71
Hrkt	412	(псевдоним для хираганы + катаканы)	Katakana_Or_Hiragana	1.0
Hung	176	Венгерские руны	Old_Hungarian	8.0	108
Inds	610	Хараппская				нет в Юникоде
Ital	210	Древне-италийское	Old_Italic	3.1	35	Древняя/историческая
Jamo	284	Чамо (псевдоним для подмножества чамо хангыля)
Java	361	Яванская	Javanese	5.2	91
Jpan	413	Японская (псевдоним для кандзи + хирагана + катакана)		1.1
Jurc	510	Чжурчжэньское письмо				нет в Юникоде
Kali	357	Кая-ли	Kayah_Li	5.1	48
Kana	411	Катакана	Katakana	1.0	300
Khar	305	Кхароштхи	Kharoshthi	4.1	65	Древняя/историческая
Khmr	355	Кхмерское письмо	Khmer	3.0	146
Khoj	322	Ходжки[англ.]	Khojki	7.0	61
Kitl	505	Киданьское большое письмо				нет в Юникоде
Kits	288	Киданьское малое письмо				нет в Юникоде
Knda	345	Каннада (письмо)	Kannada	1.0	86
Kore	287	Корейское письмо (хангыль + ханча)
Kpel	436	Кпелле				нет в Юникоде
Kthi	317	Кайтхи	Kaithi	5.2	66	Древняя/историческая
Lana	351	Тай Тхам (Ланна)	Tai_Tham	5.2	127
Laoo	356	Лаосское письмо	Lao	1.0	65
Latf	217	Латинская фрактура		1.0		вид письменности
Latg	216	Латинская (гэльский вариант)		1.0		вид письменности
Latn	215	Латинская	Latin	1.0	1,267
Leke	364	Леке[англ.]				нет в Юникоде
Lepc	335	Лепча (Ронг)	Lepcha	5.1	74
Limb	336	Лимбу	Limbu	4.0	66
Lina	400	Линейное письмо А	Linear_A	7.0	341	Древняя/историческая
Linb	401	Линейное письмо Б	Linear_B	4.0	211	Древняя/историческая
Lisu	399	Лису (Алфавит Фрейзера)	Lisu	5.2	48
Loma	437	Лома				нет в Юникоде
Lyci	202	Ликийский алфавит	Lycian	5.1	29	Древняя/историческая
Lydi	116	Лидийский алфавит	Lydian	5.1	27	Древняя/историческая
Mahj	314	Махаджани[англ.]	Mahajani	7.0	39	Древняя/историческая
Maka	366	Макасарское письмо[англ.]	Makasar	11.0	25
Mand	140	Мандейский алфавит	Mandaic	6.0	29
Mani	139	Манихейское письмо	Manichaean	7.0	51
Marc	332	Марчен[англ.]	Marchen	9.0	68
Maya	090	Майя				нет в Юникоде
Medf	265	Обэри-Окаимэ/Медефайдрин	Medefaidrin	11.0	91
Mend	438	Менде	Mende_Kikakui	7.0	213
Merc	101	Мероитское письмо (курсивное)	Meroitic_Cursive	6.1	90
Mero	100	Мероитское письмо (иероглифическое)	Meroitic_Hieroglyphs	6.1	32
Mlym	347	Малаялам	Malayalam	1.0	98
Modi	324	Моди	Modi	7.0	79	Древняя/историческая
Mong	145	Старомонгольское письмо	Mongolian	3.0	153	Включает Тодо-бичиг, маньчжурскую письменности
Moon	218	Шрифт Муна				нет в Юникоде
Mroo	264	Мро	Mro	7.0	43
Mtei	337	Мейтей маек	Meetei_Mayek	5.2	56
Mult	323	Мултани[англ.]	Multani	8.0	38
Mymr	350	Мъянмар (Бирманское письмо)	Myanmar	3.0	188
Nand	311	Нандинагари	Nandinagari	12.0	65
Narb	106	Ранне-североаравийская (древне-североаравийская)	Old_North_Arabian	7.0	32
Nbat	159	Набатейское письмо	Nabataean	7.0	40	Древняя/историческая
Newa	333	Нева	Newa	9.0	94
Nkdb	085	Дунба				нет в Юникоде
Nkgb	420	Накхи Геба				нет в Юникоде
Nkoo	165	Н’Ко	Nko	5.0	59
Nshu	499	Нюй-шу	Nushu	10.0	396	Древняя/историческая
Ogam	212	Огамическое письмо	Ogham	3.0	29	Древняя/историческая
Olck	261	Ол-чики	Ol_Chiki	5.1	48
Orkh	175	Древнетюркское письмо	Old_Turkic	5.2	73	Древняя/историческая
Orya	327	Ория	Oriya	1.0	90
Osge	219	Осейдж	Osage	9.0	72
Osma	260	Сомалийское письмо	Osmanya	4.0	40
Palm	126	Пальмирское письмо	Palmyrene	7.0	32
Pauc	263	По Чин Хо[англ.]	Pau_Cin_Hau	7.0	57
Perm	227	Древнепермское письмо	Old_Permic	7.0	43
Phag	331	Монгольское квадратное письмо (Письмо Пагба-ламы)	Phags_Pa	5.0	56	Древняя/историческая
Phli	131	Вырезная пехлевийская	Inscriptional_Pahlavi	5.2	27	Древняя/историческая
Phlp	132	Псалтырная пехлевийская	Psalter_Pahlavi	7.0	29
Phlv	133	Книжная пехлевийская				нет в Юникоде
Phnx	115	Финикийское письмо	Phoenician	5.0	29	Древняя/историческая
Plrd	282	Мяо (Поллард)	Miao	6.1	133
Piqd	293	Клингонское письмо				нет и не будет в Юникоде
Prti	130	Вырезная парфянская	Inscriptional_Parthian	5.2	30	Древняя/историческая
Qaaa	900	Зарезервировано для частного использования (начало)	Private Use Area	1.0	6400
Qaai	908	(Для частного использования)	Inherited		523	В версиях до 5.2 (начиная с 5.2: 'Zinh')
Qabx	949	Зарезервировано для частного использования (конец)	Private Use Area	1.0	640
Rjng	363	Реджангское письмо (Redjang, Kaganga)	Rejang	5.1	37
Rohg	167	Ханифи	Hanifi_Rohingya	11.0	50
Roro	620	Ронго-ронго				нет в Юникоде
Runr	211	Руническое письмо	Runic	3.0	78	Древняя/историческая
Samr	123	Самаритянское письмо	Samaritan	5.2	61
Sara	292	Сарати				нет в Юникоде
Sarb	105	Южноаравийское письмо	Old_South_Arabian	5.2	32	Древняя/историческая
Saur	344	Саураштра	Saurashtra	5.1	81
Sgnw	95	SignWriting	SignWriting	8.0	672
Shaw	281	Алфавит Шоу (Шоу)	Shavian	4.0	48
Shrd	319	Шарада	Sharada	6.1	94
Shui	530	Шуйшу				нет в Юникоде
Sidd	302	Сиддхаматрика	Siddham	7.0	72	Древняя/историческая
Sind	318	Синдхи, Худабади	Khudawadi	7.0	69
Sinh	348	Сингальское письмо	Sinhala	3.0	80
Sogd	141	Согдийское письмо	Sogdian	11.0	42
Sogo	142	Древнесогдийское письмо	Old_Sogdian	11.0	40
Sora	398	Сора сонпенг	Sora_Sompeng	6.1	35
Soyo	329	Соёмбо	Soyombo	10.0	81
Sund	362	Сунданское письмо	Sundanese	5.1	55
Sylo	316	Силхетское нагари	Syloti Nagri	4.1	44
Syrc	135	Сирийское письмо	Syriac	3.0	77
Syre	138	Сирийское письмо (Эстрангело)		3.0
Syrj	137	Сирийское письмо (Западный вариант)		3.0
Syrn	136	Сирийское письмо (Восточный вариант)		3.0
Tagb	373	Тагбанва	Tagbanwa	3.2	18
Takr	321	Такри	Takri	6.1	66
Tale	353	Тай лы	Tai_Le	4.0	35
Talu	354	Новое письмо лы	New_Tai_Lue	4.1	83
Taml	346	Тамильское письмо	Tamil	1.0	72
Tang	520	Тангутское письмо	Tangut	9.0	6130 + 755 ключей
Tavt	359	Тай виет	Tai_Viet	5.2	72
Telu	340	Телугу	Telugu	1.0	93
Teng	290	Тенгвар				нет в Юникоде
Tfng	120	Тифинаг (Бербер)	Tifinagh	4.1	57
Tglg	370	Тагалог (Байбайин, Алибата)	Tagalog	3.2	20
Thaa	170	Тана	Thaana	3.0	50
Thai	352	Тайское письмо	Thai	1.0	86
Tibt	330	Тибетское письмо	Tibetan	1.0	207	(удалена в версии 1.1 и вновь включена в 2.0)
Tirh	326	Тирхута	Tirhuta	7.0	82
Ugar	040	Угаритское письмо	Ugaritic	4.0	31	Древняя/историческая
Vaii	470	Ваи	Vai	5.1	300
Visp	280	Видимая речь				нет в Юникоде
Wara	262	Варанг-кшити	Warang_Citi	7.0	84
Wcho	283	Ванчо	Wancho	12.0	59
Wole	480	Волеаи				нет в Юникоде
Xpeo	030	Древнеперсидская клинопись	Old_Persian	4.1	50	Древняя/историческая
Xsux	020	Клинопись (шумеро-аккадская)	Cuneiform	5.0	982	Древняя/историческая
Yiii	460	И	Yi	3.0	1,220
Zanb	339	Монгольское горизонтальное квадратное письмо	Zanabazar_Square	10.0	72
Zinh	994	Код для унаследованной письменности	Inherited			В версии 5.2 (в предыдущих версиях: 'Qaai')
Zmth	995	Математические обозначения		3.2		не 'письменность' в Unicode
Zsye	993	Эмодзи		6.0
Zsym	996	Символы		1.0		не 'письменность' в Unicode
Zxxx	997	Код для бесписьменных языков
Zyyy	998	Код для неопределенной письменности	Common		6,379
Zzzz	999	Код для некодированной письменности	Unknown			все остальные коды

Связи с другими стандартами

ISO 15924 ссылается на следующие стандарты как на незаменимые:

• ISO 639-2:1998 Коды для обозначения названий языков — Часть 2: Alpha-3 код
• ISO/IEC 9541-1:1991 Информационная технология — Обмен информацией о шрифтах — Часть 1: Архитектура
• ISO/IEC 10646-1:2000 Информационная технология — Универсальный много-октетный набор символов (UCS)

За определением шрифта и глифа стандарт ссылается на

• ISO/IEC 9541-1:1991

Примечания

1. Unicode — ISO 15924:2004 Standart  (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 4 июня 2011 года.
2. Unicode — ISO 15924 Registration Authority  (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 4 июня 2011 года.

Ссылки

• ISO 15924:2004
• ISO 15924 Registration Authority (Unicode)
• Official ISO 15924 code lists
• Overview of changes in time