Loading AI tools
Российский издатель графических романов Из Википедии, свободной энциклопедии
Издательский дом «Истари Комикс» (англ. Istari Comics Publishing) — российская компания, основанная в 2008 году. «Истари Комикс» специализируется на переводе и издании манги, ранобэ и романов[1]. В портфель лицензий издательства также входят серии манхвы, маньхуа и русские комиксы в стиле манги.
Манга издательства «Истари Комикс» выпускается в стандартном японском формате: мягкая обложка, глянцевая или матовая суперобложка (у некоторых изданий — с покрытием софт-тач), плотная белая бумага и цветные иллюстрации (при наличии в оригинальных танкобонах), иногда по два танкобона в одной книге, а также в омнибусах в твёрдом переплёте увеличенного формата, включающих в себя по два тома оригинальной манги. Ранобэ выпускается в твёрдом переплёте увеличенного формата, с глянцевой или матовой суперобложкой, на плотной белой бумаге, с цветными и чёрно-белыми иллюстрациями.
Издательство «Истари Комикс» сотрудничает с японскими издательствами Bungeishunjū[англ.], Kawade Shōbo Shinsha[яп.], Kadokawa (включая ASCII Media Works, Kadokawa shoten, Media Works Bunko[англ.], Media Factory, Enterbrain), Kodansha (включая Ichijinsha), Mag Garden, Overlap, SB Creative[англ.], Square Enix, Shueisha, Futabasha, Hakushensha, корейскими Seul Kultural[кор.], Haksan Publishing[англ.], тайваньским Tong Li Comics, канадским Molot Entertaiment, китайским JJWXC и русским Bubble[2][3].
Первоначально издательство «Истари Комикс» было создано тремя людьми, любящими мангу и желающими донести эту литературу до отечественных читателей[4].
Нам было понятно, что манга — это прекрасный новый мир, который зашифрован для русских читателей в иероглифах и латинице. Вся та бездна фантазии, таланта, вся прекрасная работа людей, живущих от нас далеко-далеко, которых мы никогда в жизни не встретим и не пожмём им руку, всё это стучало в дверь и желало воплотиться в понятных и родных знаках русского языка. И, постепенно, мы поняли, чего именно хотим. А хотели мы организовать своё издательство и выпускать в нём мангу такой, какой она должна быть.
В 2009 году издательство объявило о сотрудничестве с компанией «Реанимедиа»: «Истари комикс» выпускает мангу «Волчица и пряности», в то время как компания «Реанимедиа» выпускает одноимённое аниме. В 2011 году представители издательства «Истари комикс» сообщили о том, что планируют развивать «направление русских комиксов». Их первым «отечественным проектом» оказалось произведение «Скунс и Оцелот» тандема российских комиксистов Богдана и Хатчетта.
В первой половине 2013 года издательство «Истари комикс» находилось в состоянии некоторого кризиса, однако благодаря введенным в это время предзаказам его удаётся преодолеть и продолжить выпуск манги. В этот же год был выпущен русский комикс «Птичий остров» авторства Марии Конопатовой.
В 2014 году «Истари комикс» совершили прорыв в работе, было выпущено 24 тиража: десять из них — выпуск новинок, 14 — допечатки уже выпущенных томов. Это две трети от выпущенного за все предыдущие годы. Данный резкий рост выпуска продукции у издательства в этом году связан с введением системы предзаказов. Также в этом году было опробовано электронное распространение комиксов русских авторов[5], а в 2018 г. — и японских.
Для выпусков продукции издательства в начале их деятельности был характерен высокий уровень печати, перевода и обработки издания[6]. Однако издание ранобэ Sword Art Online, вышедшее в 2016 году, вызвало большое количество критических отзывов о переводе[7][8]. С 7 тома переводчик был заменён.
«Истари комикс» стали первыми, кто начал выпускать в стандартном на сегодня формате издания манги (суперобложка, перерисованные звуки, цветные иллюстрации при наличии), к середине 2010-х гг большинство издательств пришли к использованию аналогичного формата.
В 2017 году издательство начало пилотную продажу цифровых изданий манги в партнёрстве с популярным сайтом Readmanga[9], преимущественно комиксов русских авторов. В этом же году у издательства появился свой маскот — Истари-тан[10].
В 2018 году «Истари Комикс» расширило продажу цифровых изданий — начата продажа цифровой манги издательства Overlap[11]. Также был открыт собственный книжный магазин в Москве, в котором можно было приобрести продукцию издательства, фигурки и ознакомиться с японскими изданиями манги, ранобэ и артбуков (закрыт в 2020 году). С 2018 по 2022 год сотрудники издательства переводили аниме для сервиса «Wakanim Россия».
В 2019 году «Истари Комикс» приобрело вторую лицензию на полнометражное аниме — «Тетрадь дружбы Нацумэ»[12]. Прокат был организован в партнёрстве с компанией МВК и телеканалом FUN. В этом же году издательство организовало собственную небольшую видеостудию[13] для записи видеоинтервью и другого видеоконтента, который, впрочем, так и не начал выпускаться. В этом же году «Истари Комикс» стало официальным дистрибьютором компании Good Smile Company[14][15] и начало продажу фигурок в интернет-магазине, а также объявило о новом сегменте — выпуске аудиокниг[16]. С ноября 2019 года цифровая манга издательства доступна на сервисе «ЛитРес»[17], а с 1 февраля 2024 года — в сервисе МТС «Строки»[18].
В 2020 году издательство пополнило перечень лицензий 4-томным китайским романом «Магистр дьявольского культа». Проект по изданию романа был опубликован на краудфандинговой платформе Boomstarter[19] и стал одним из рекордсменов площадки, собрав более 15,7 млн руб.
В 2024 году было решено часть изданных в цифре лицензий издать на бумаге[20].
В 2012 году[21] «Истари комикс» совместно с компанией «Реанимедия» провели акцию, при которой можно было оформить предзаказ 5-го и 6-го томов манги «Волчица и пряности». Целью этого было ускорить выпуск русского издания и оценить, сколько именно манги готовы у них купить таким образом. Итогами данной акции издательство поделилось со своими читателями:
Акция по предзаказу была для нашего издательства полезным экспериментом. Прошла успешно, расчётное количество средств на покупку лицензии было собрано достаточно быстро.
Таким образом, закрепляя успех акции, в 2013 году издательством была создана постоянная система предзаказов на новинки и открыт клуб «Истари комикс», в который могут вступить все сделавшие предзаказ на сайте «Истари комикс». Подробнее о системе предзаказов сказано в одноимённом разделе (Архивная копия от 15 апреля 2021 на Wayback Machine) на сайте издательства.
В 2018—2020 годах для участников предзаказов выпускалась бесплатная газета Ortu solis (лат. «Восходящее солнце»), публикующая статьи о культуре Японии, рассказы, обзоры манги, ранобэ, романов, аниме и другие материалы. Новый номер газеты выходил в рамках каждого нового предзаказа. В 2023 году место открыток, постепенно исчезающих из бонусов к предзаказу, заняли «Артефакты» — брошюры с предисловием от Евгения Кольчугина и рассказами, печатавшимися в американских палп-журналах первой половины XX века. Каждый из двенадцати выпусков планировалось дарить при покупке любого товара в магазине на сайте издательства в соответствующий месяц, однако к августу 2024 года вышло лишь пять брошюр.
Издание на русском | Оригинальное издание | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Наименование | Статус | Издано томов | Наименование | Транскрипция | Статус | Издано томов | Издательство |
5 сантиметров в секунду[22] | завершена | 2 | 秒速5センチメートル | Byousoku Go Senchimeetoru | завершена | 2 | Kodansha |
BLUE LOCK: Синяя тюрьма[англ.][23] | продолжается | 12 | ブルーロック | Buruu Rokku | продолжается | 30 | Kodansha |
Ciguatera[англ.][24] | объявлена | – | シガテラ | Shigatera | завершена | 6 | Kodansha |
End of Balor[25] | объявлена | – | エンド・オブ・バロル | End of Balor | завершена | 2 | Ichijinsha |
Genshiken[26] | объявлена | – | げんしけん | Genshiken | завершена | 9 | Kodansha |
Hoshi no Ponko to Toufu-ya Reiko[27] | объявлена | – | 星のポン子と豆腐屋れい子 | Hoshi no Ponko to Toufu-ya Reiko | завершена | 1 | Kodansha |
Hoteri Hotette First Kiss[28] | объявлена | – | ほてりほてってファーストキス | Hoteri Hotette Fasuto Kisu | завершена | 1 | Kodansha |
I Am a Hero[29] | объявлена | – | アイアムアヒーロー | I am a Hero | завершена | 22 | Shogakukan |
Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi[30] | объявлена | – | いつか、眠りにつく日 | Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi | завершена | 2 | Ichijinsha |
Kaoru Hana wa Rin to Saku[31] | объявлена | – | 薫る花は凛と咲く | Kaoru Hana wa Rin to Saku | продолжается | 13 | Kodansha |
Koiseyo Mayakashi Tenshi-domo[32] | объявлена | – | 恋せよまやかし天使ども | Koiseyo Mayakashi Tenshi-domo | продолжается | 3 | Kodansha |
Maou to Yuusha no Tatakai no Ura de[33] | объявлена | – | 魔王と勇者の戦いの裏で | Maou to Yuusha no Tatakai no Ura de | продолжается | 4 | Overlap |
MARS RED: Красный Марс[34] | завершена | 3 | MARS RED | – | завершена | 3 | Mag Garden |
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom![35] | объявлена | – | 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… | Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tenseishiteshimatta… | продолжается | 10 | Ichijinsha |
Nagabe Short stories: Hentekona Ai[36] | объявлена | – | ながべ短編集 -へんテコな愛- | Nagabe Tanpenshuu Henteko na Ai | завершена | 2 | Ichijinsha |
Orange[37] | завершена | 7 | オレンジ | Orange | завершена | 7 | Futabasha |
Onna no Mado[38] | объявлена | – | おんなの窓 | Onna no Mado | завершена | 4 | Bungeishunju |
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. День в столице королевства[39][40] | завершена | 2 | Re:ゼロから始める異世界生活 第一章 王都の一日編 | Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu — Daisshou — Outo no Ichinichi-hen | завершена | 2 | Media Factory |
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Неделя в особняке[41] | завершена | 5 | Re:ゼロから始める異世界生活 第二章 屋敷の一週間編 | Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu — Dainishou — Yashiki no Isshuukan Hen | завершена | 5 | Square Enix |
Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru[42] | объявлена | – | 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える | Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru | продолжается | 9 | Overlap |
Shinsetsu Ookami to Koushinryou: Ookami to Youhishi[43] | объявлена | – | 新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙 | Shinsetsu Ookami to Koushinryou: Ookami to Youhishi | продолжается | 2 | Kadokawa Shoten |
Smiley[44] | объявлена | – | スマイリー | Sumairii | продолжается | 9 | Nihon Bungeisha |
Spy×Family: Семья шпиона[45] | продолжается | 10 | SPY×FAMILY | Spy Family | продолжается | 14 | Shueisha |
Sword Art Online: Progressive[46][47] | завершена | 7 | ソードアート・オンライン プログレッシブ | Sword Art Online: Progressive | завершена | 7 | ASCII Media Works |
The Witch and the Beast[48] | объявлена | – | 魔女と野獣 | Majo to Yajuu | продолжается | 10 | Kodansha |
Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san[49] | объявлена | – | 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん | Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san | продолжается | 5 | Kodansha |
To Your Eternity[50][51] | продолжается | 10 | 不滅のあなたへ | Fumetsu no Anata e | продолжается | 22 | Kodansha |
Uruwashi no Yoi no Tsuki[52] | объявлена | – | うるわしの宵の月 | Uruwashi no Yoi no Tsuki | продолжается | 8 | Kodansha |
Yamato wa Koi no Mahoroba[53] | объявлена | – | やまとは恋のまほろば | Yamato wa Koi no Mahoroba | продолжается | 7 | Bungeishunju |
Yubisaki to Renren[англ.][54] | объявлена | – | ゆびさきと恋々 | Yubisaki to Renren | продолжается | 11 | Kodansha |
Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире[55] | объявлена | – | ありふれた職業で世界最強 | Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | продолжается | 14 | Overlap |
Ателье колдовских колпаков[56] | продолжается | 8 | とんがり帽子のアトリエ | Tongari Boushi no Atelier | продолжается | 13 | Kodansha |
Бла-бла-бла[57] | завершена | 5 | かくかくしかじか | Kakukaku Shikajika | завершена | 5 | Shueisha |
Бладхаунд: Гостевой клуб полуночных любовников[58][59] | завершена | 1 | 夜型愛人専門店−ブラッドハウンド−DX | Yorugata Aijin Senmonten -Buraddo Haundo- DX | завершена | 1 | Hakusensha |
В лес, где мерцают светлячки[60][61] | завершена | 1 | 蛍火の杜へ | Aizoban Hotarubi no Mori e | завершена | 1 | Hakusensha |
Возвращение в море[62][63] | завершена | 1 | 海帰線 | Kaikisen | завершена | 1 | Kodansha |
Волколуние[58][64] | завершена | 1 | 满月下的孤狼 | Urufuru Muun | завершена | 1 | Hakusensha |
Волокно. Собрание произведений Юки Урусибары[65] | завершена | 1 | フィラメント | Filament | завершена | 1 | Kodansha |
Волчица и пряности[66] | завершена | 16 | 狼と香辛料 | Ookami to Koushinryou | завершена | 16 | ASCII Media Works |
Волчьи дети Амэ и Юки[67][68] | завершена | 3 | おおかみこどもの雨と雪 | Ookami kodomo no Ame to Yuki | завершена | 3 | Kadokawa Shoten |
Гигантомахия[58][69] | завершена | 1 | ギガントマキア | ΓΙΓΑΝΤΟ ΜΑXΙΑ | завершена | 1 | Hakusensha |
Голос далёкой звезды[70] | завершена | 1 | ほしのこえ | Hoshi no Koe | завершена | 1 | Kodansha |
Голубой период[71] | продолжается | 3 | ブルーピリオド | Buruu Piriodo | продолжается | 15 | Kodansha |
Горние звуки[72] | завершена | 2 | ひさかたのおと | Hisakata no Oto | завершена | 2 | Kodansha |
Город, в котором меня нет[73][74] | завершена | 9 | 僕だけがいない街 | Boku dake ga Inai Machi | завершена | 9 | Kadokawa Shoten |
Даже боги лгут[75][76] | завершена | 1 | 神会说谎。 | Kamisama ga Uso wo Tsuku | завершена | 1 | Kodansha |
Далёкий паладин[яп.][77] | объявлена | – | 最果てのパラディン | Saihate no Paladin | продолжается | 13 | Overlap |
Двойняшки Фуро[58][78] | завершена | 1 | 不老姉弟 | Furou Kyoudai | завершена | 1 | Hakusensha |
Двуличный братик Урамити[79] | продолжается | 3 | うらみちお兄さん | Uramichi Onii-san | продолжается | 10 | Ichijinsha |
Девочка из Чужеземья[яп.][80][81] | завершена | 11 | とつきにの少女 | Totsukuni no Shōjo | завершена | 11 | Mag Garden |
Девочка, покорившая время[82] | завершена | 1 | 時をかける少女 -TOKIKAKE- | Toki o Kakeru Shoujo — Tokikake | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Дитя погоды[83] | завершена | 3 | 天気の子 | Tenki no Ko | завершена | 3 | Kodansha |
Дракон в поисках дома[84][85] | продолжается | 4 | ドラゴン、家を買う。 | Dragon, Ie wo Kau | завершена | 10 | Mag Garden |
Дракорничная госпожи Кобаяси[86] | продолжается | 9 | 小林さんちのメイドラゴン | Kobayashi-san Chi no Maidragon | продолжается | 15 | Futabasha |
Записки о лечении волшебных зверей[87][88] | завершена | 5 | わたしと先生の幻獣診療録 | Watashi to Sensei no Genjuu Shinryouroku | завершена | 5 | Mag Garden |
Заплыв во тьму[яп.][89] | завершена | 4 | わにとかげぎす | Wanitokagegisu | завершена | 4 | Kodansha |
Знак Ватцеля[90] | завершена | 1 | The Mark of Watzel | The Mark of Watzel | завершена | 1 | Shueisha |
Знаток муси[65] | завершена | 10 | 蟲師 | Mushishi | завершена | 10 | Kodansha |
Знаток муси. Собрание историй[65] | завершена | 1 | 蟲師 外譚集 | Mushishi Gaitanshuu | завершена | 1 | Kodansha |
Знаток муси. Тень, пожирающая солнце[65] | завершена | 1 | 蟲師 特別篇 日蝕む翳 | Mushishi Tokubetsu Hen — Hihamu Kage | завершена | 1 | Kodansha |
Истребитель демонов[91] | продолжается | 18 | 鬼滅の刃 | Kimetsu no Yaiba | завершена | 23 | Shueisha |
Касанэ[англ.][92] | продолжается | 3 | 累-かさね- | Kasane | завершена | 14 | Kodansha |
Кулинарные скитания в параллельном мире[яп.][93] | объявлена | – | とんでもスキルで異世界放浪メシ | Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi | продолжается | 10 | Overlap |
Летние войны[94][95] | завершена | 3 | サマーウォーズ | Summer Wars | завершена | 3 | Kadokawa Shoten |
Мемуары Ванитаса[96] | продолжается | 10 | ヴァニタスの手記 | Vanitas no Shuki | продолжается | 11 | Square Enix |
Неваляшка[яп.][97] | завершена | 2 | やじろべえ | Yajirobee | завершена | 2 | Shueisha |
Невеста чародея[98][99] | продолжается | 17 | 魔法使いの嫁 | Mahoutsukai no Yome | продолжается | 20 | Mag Garden |
Нежеланно бессмертный авантюрист[100] | объявлена | – | 望まぬ不死の冒険者 | Nozomanu Fushi no Boukensha | продолжается | 12 | Overlap |
Неискушённая злодейка. Притча о том, как при дворе императора бабочка и мышка поменялись местами[101] | продолжается | 3 | ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~ | Futsutsuka na Akujo de wa gozaimasu ga ~Suuguuchouso Torikae Den~ | продолжается | 7 | Ichijinsha |
Новый век. Евангелион[102] | завершена | 14 | 新世紀エヴァンゲリオン | Shin Seiki Evangelion | завершена | 14 | Kadokawa Shoten |
Обещанная Страна Грёз[103] | завершена | 20 | 約束のネバーランド | Yakusoku no Neverland | завершена | 20 | Shueisha |
Одной крови[104] | приостановлена | 2 | ブラッドアローン | Blood Alone | продолжается | 13 | Kodansha |
Она и её кот[105] | завершена | 1 | 彼女と彼女の猫 | Kanojo to Kanojo no Neko | завершена | 1 | Kodansha |
Питер Грилл и семя рационального мышления[106] | продолжается | 4 | ピーター・グリルと賢者の時間 | Peter Grill to Kenja no Jikan | продолжается | 14 | Futabasha |
Повелители терний[107] | завершена | 6 | いばらの王 | Ibara no Ou | завершена | 6 | Enterbrain |
Психопаспорт: Инспектор Синъя Когами[108] | завершена | 6 | PSYCHO-PASS サイコパス 監視官 狡噛慎也 | Psycho-Pass Kanshikan Kougami Shin’ya | завершена | 6 | Mag Garden |
Сага о Винланде[109] | продолжается | 18 | ヴィンランド・サガ | Vinland Saga | продолжается | 28 | Kodansha |
Сад изящных слов[110] | завершена | 1 | 言の葉の庭 | Kotonoha no Niwa | завершена | 1 | Kodansha |
Сладкая парочка из нашего офиса[111] | объявлена | – | 目の毒すぎる職場のふたり | Me no Doku sugiru Shokuba no Futari | завершена | 3 | Overlap |
Странные дела[112][113] | завершена | 3 | 怪しことがたり | Ayashi Kotogatari | завершена | 3 | Mag Garden |
Судзумэ[114] | объявлена | – | すずめの戸締まり | Suzume no Tojimari | завершена | 3 | Kodansha |
Счастье[115] | продолжается | 3 | ハピネス | Hapinesu | завершена | 10 | Kodansha |
Суйики: территория воды[65] | завершена | 2 | 水域 | Suiiki | завершена | 2 | Kodansha |
Так сложно любить отаку[116] | завершена | 11 | ヲタクに恋は難しい | Wotaku ni Koi wa Muzukashii | завершена | 11 | Ichijinsha |
Твоё имя[117][118] | завершена | 3 | 君の名は。 | Kimi no Na wa. | завершена | 3 | Media Factory |
Твоя апрельская ложь[119] | продолжается | 8 | 四月は君の嘘 | Shigatsu wa Kimi no Uso | завершена | 11 | Kodansha |
Туалетный мальчик Ханако[120] | продолжается | 12 | 地縛少年花子くん | Jibaku Shounen Hanako-kun | продолжается | 22 | Square Enix |
Убийца Гоблинов[121] | продолжается | 10 | ゴブリンスレイヤー | Goblin Slayer | продолжается | 15 | Square Enix |
Форма голоса[122][123] | завершена | 8 | 聲の形 | Koe no Katachi | завершена | 8 | Kodansha |
Шерлок. Этюд в розовых тонах[124][125] | завершена | 1 | シャーロック | Sherlock | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Шерлок. Слепой банкир[124][125] | завершена | 1 | シャーロック | Sherlock | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Шерлок. Большая игра[124][125] | завершена | 1 | シャーロック | Sherlock | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Шерлок. Скандал в Белгравии (часть 1)[126] | завершена | 1 | シャーロック | Sherlock | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Шерлок. Скандал в Белгравии (часть 2) | завершена | 1 | シャーロック | Sherlock | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Я кот. Кот-бариста[127] | объявлена | – | 吾輩は猫である、職業はバリスタ。 | Wagahai wa Neko de Aru, Shokugyou wa Barista | закончена | 2 | Overlap |
Издание на русском | Оригинальное издание | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Наименование | Статус | Издано томов | Наименование | Транскрипция | Статус | Издано томов | Издательство |
Gochumon wa Dekiai Love Lesson de ~Shojo OL, Hatsukoi to Ecchi no Hajimekata~[128] | объявлена | – | ご注文は溺愛ラブレッスンで ~処女OL、初恋とえっちのはじめ方~ | Gochuumon wa Dekiai Love Lesson de ~Shojo OL, Hatsukoi to Ecchi no Hajimekata~ | завершена | 1 | Overlap |
Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru[42] | объявлена | – | 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える | Saikyou no Shien-shoku «Wajutsushi» de aru Ore wa Sekai Saikyou Kuran wo Shitagaeru | продолжается | 9 | Overlap |
World Teacher: Обучение по заветам другого мира[яп.][129] | продолжается | 6 | ワールド・ティーチャー 異世界式教育エージェント | World Teacher — Isekaishiki Kyouiku Agent | продолжается | 14 | Overlap |
Yatoinushi to, Shitemoii desu ka? ~Babysitter Yamada-san no Junan~[130] | объявлена | – | 雇い主と、シてもいいですか? ~ベビーシッター山田さんの受難~ | Yatoinushi to, Shitemoii desu ka? ~Babysitter Yamada-san no Junan~ | завершена | 2 | Overlap |
Арифурэта: Обычные деньки сильнейшего в мире[131] | продолжается | 4 | ありふれた日常で世界最強 | Arifureta Nichijou de Sekai Saikyou | завершена | 5 | Overlap |
Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире[132] | продолжается | 6 | ありふれた職業で世界最強 | Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | продолжается | 14 | Overlap |
Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире. Zero[133] | продолжается | 4 | ありふれた職業で世界最強 零 | Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Zero | завершена | 8 | Overlap |
Ассасин, с которым не мог потягаться герой[134] | продолжается | 3 | 暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが | Ansatsusha de Aru Ore no Status ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi no daga | продолжается | 5 | Overlap |
Беседы моих воображаемых зверей[135] | завершена | 1 | 脳兎サミット | Nou Usagi Summit | завершена | 1 | Overlap |
Бывший хулиган положил глаз на мою бабулю![136] | завершена | 2 | うちのおばあちゃんが元ヤンに狙われています! | Uchi no Obaa-chan ga Motoyan ni Nerawareteimasu! | завершена | 2 | Overlap |
В одиночку против другого мира[137] | продолжается | 3 | ひとりぼっちの異世界攻略 | Hitori Bocchi no Isekai Kouryaku | продолжается | 19 | Overlap |
Волчица и пряности | продолжается | 10 | 狼と香辛料 | Ookami to Koushinryou | завершена | 16 | ASCII Media Works |
Волшебница на госслужбе[138] | завершена | 3 | 魔法使いのおしごと | Mahou Tsukai no Oshigoto | завершена | 3 | Overlap |
Вперёд, в недра иноземного лабиринта[139] | продолжается | 2 | 異世界迷宮の最深部を目指そう | Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou | продолжается | 6 | Overlap |
Герой-рационал перестраивает королевство[140] | продолжается | 5 | 現実主義勇者の王国再建記 | Genjitsushugi Yuusha no Oukoku Saikenki | продолжается | 12 | Overlap |
Далёкий паладин[яп.][141] | продолжается | 5 | 最果てのパラディン | Saihate no Paladin | продолжается | 13 | Overlap |
Домашние феи[яп.][142] | продолжается | 4 | うちのアパートの妖精さん | Uchi no Apartment no Yousei-san | завершена | 5 | Overlap |
Дяденька плохому •• научит[143] | продолжается | 2 | おじさんが女子●生に悪いことを教える話 | Ojisan ga Joshi●sei ni Warui Koto wo Oshieru Hanashi | завершена | 3 | Overlap |
Железный Идо[144] | продолжается | 1 | 黒鐵のイド | Kurogane no Ido | продолжается | 1 | Overlap |
Закусочная изгоя! Повар, изгнанный из сильнейшей команды, открывает забегаловку для авантюристов![145] | продолжается | 1 | 追放者食堂へようこそ! ~最強パーティーを追放された料理人(Lv.99)は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます!~ | Tsuihousha shokudou e youkoso! ~Saikyou paatii o tsuihousareta ryouri hito (Lv. 99) wa, inaka de nengan no boukensha shokudou o hirakimasu!~ | продолжается | 8 | Overlap |
Из корпоративного раба в приспешники демона[146] | продолжается | 1 | サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 | Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennnou ni Natta Hanashi | продолжается | 9 | Overlap |
Кошачий массажный салон[147] | продолжается | 1 | ねこのマッサージ屋さん | Neko no Massajiya-san | завершена | 3 | Overlap |
Кулинарные скитания в параллельном мире[яп.][148] | продолжается | 5 | とんでもスキルで異世界放浪メシ | Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi | продолжается | 10 | Overlap |
Кулинарные скитания в параллельном мире: Большое приключение Суи[яп.][149] | продолжается | 3 | とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 | Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi: Sui no Daibouken | продолжается | 8 | Overlap |
Любите меня вдвоём[150] | завершена | 1 | 愛したがりWダーリン | Aishitagari W Darling | завершена | 1 | Overlap |
Магия другого мира так отстаёт![яп.][151] | продолжается | 5 | 異世界魔法は遅れてる! | Isekai Mahou wa Okureteru! | продолжается | 11 | Overlap |
Меч ненасытной принцессы[152] | продолжается | 1 | 暴食妃の剣 | Boushoku-hi no Ken | продолжается | 9 | Overlap |
Нежеланно бессмертный авантюрист[153] | продолжается | 4 | 望まぬ不死の冒険者 | Nozomanu Fushi no Boukensha | продолжается | 12 | Overlap |
Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня[154] | продолжается | 3 | LV2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ | LV2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no mattari Isekai Life | продолжается | 11 | Overlap |
Парень получил бесполезный навык «Картография»[155] | продолжается | 2 | 外れスキル【地図化(マッピング)】を手にした少年は最強パーティーとダンジョンに挑む,外れスキル少年 | Hazure Skill [Mapping] wo Te ni Shita Shonen ha Saikyou Party to Dungeon ni Idomu | завершена | 3 | Overlap |
Парню досталась «Немощь», навык слабейшего класса, а он пошёл по головам своих врагов[156] | продолжается | 2 | ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで | Hazure Waku no «Joutai Ijou Skill» de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made | продолжается | 10 | Overlap |
Пограничный лабиринт и маг из другого мира[яп.][157] | продолжается | 4 | 境界迷宮と異界の魔術師 | Kyoukai Meikyuu to Ikai no Majutsushi | продолжается | 12 | Overlap |
По проекту дьявола: современный город сложнее любых подземелий[яп.][158] | продолжается | 4 | 魔王様の街づくり! ~最強のダンジョンは近代都市~ | Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Dungeon wa Kindai Toshi~ | продолжается | 11 | Overlap |
Псы Тоски[159] | удалена | 1 | トスカの犬 | Tosca no Inu | завершена | 1 | Overlap |
Рыцарь-скелет вступает в параллельный мир[яп.][160] | продолжается | 6 | 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 | Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu | продолжается | 13 | Overlap |
Сбрось кожу, Рюгасаки-сан![яп.][161] | продолжается | 2 | 剥かせて!竜ケ崎さん | Mukasete! Ryuugasaki-san | продолжается | 5 | Overlap |
Сладкая парочка из нашего офиса | продолжается | 1 | 目の毒すぎる職場のふたり | Me no Doku sugiru Shokuba no Futari | завершена | 3 | Overlap |
Суровый дед и внучка-милашка[162] | завершена | 2 | こわもてかわもて | Kowamote Kawamote | завершена | 2 | Overlap |
Тия угощает[140] | завершена | 2 | ティアのスペシャリテ ~新米記者のグルメコラム~ | Tia no Specialty — Shinmai Kisha no Gourmet Column | завершена | 2 | Overlap |
Убей меня, если сможешь[163] | завершена | 2 | 自殺したい女勇者に魔王が困らされています! | Jisatsushitai Onna Yuusha ni Maou ga Komarasareteimasu! | завершена | 2 | Overlap |
Чёрный призыватель[164] | продолжается | 7 | 黒の召喚士 | Kuro no Shoukanshi | продолжается | 19 | Overlap |
Я кот. Кот-бариста | продолжается | 1 | 吾輩は猫である、職業はバリスタ。 | Wagahai wa Neko de Aru, Shokugyou wa Barista | закончена | 2 | Overlap |
Издание на русском | Оригинальное издание | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Наименование | Статус | Издано томов | Наименование | Транскрипция | Статус | Издано томов | Издательство |
86: Eighty Six[165] | объявлена | – | エイティシックス | Eighty Six | продолжается | 13 | Kadokawa |
Fate/Strange Fake. Судьба/Странная подделка | продолжается | 2 | フェイト/ストレンジフェイク | Feito/Sutorenji feiku | продолжается | 9 | ASCII Media Works |
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?[166] | объявлена | – | ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | Dungeon ni Deai wo Motomete no wa Machigatteiru darou ka | продолжается | 19 | SB Creative |
Overlord[167][168] | продолжается | 6 | オーバーロード | Overlord | продолжается | 16 | Enterbrain |
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире[169][170] | продолжается | 12 | Re:ゼロから始める異世界生活 | Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | продолжается | 38 | Media Factory |
Silent Witch[яп.][171] | объявлена | – | サイレント・ウィッチ | Silent Witch | продолжается | 8 | Kadokawa |
Sword Art Online[98][172] | продолжается | 25 | ソードアート・オンライン | Sword Art Online | продолжается | 28 | ASCII Media Works |
Sword Art Online: Progressive[173][174] | продолжается | 4 | ソードアート・オンライン プログレッシブ | Sword Art Online: Progressive | продолжается | 8 | ASCII Media Works |
Sword Art Online Alternative — Gun Gale Online[175] | объявлена | – | ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン | Sword Art Online Alternative — Gun Gale Online | продолжается | 13 | ASCII Media Works |
Sword Art Online Alternative Clover’s Regret[175] | объявлена | – | ソードアート・オンライン オルタナティブ クローバーズ・リグレット | Sword Art Online Alternative Clover’s Regret | завершена | 3 | ASCII Media Works |
Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san[176] | объявлена | – | 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん | Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san | продолжается | 9 | Kadokawa |
Yakusoku no Neverland ~Omoide no Film-tachi~[177] | объявлена | – | 約束のネバーランド 〜思い出のフィルムたち〜 | Yakusoku no Neverland ~Omoide no Firumu-tachi~ | завершена | 1 | Shueisha |
Yakusoku no Neverland ~Sen’yuu-tachi no Record~[177] | объявлена | – | 約束のネバーランド 〜戦友たちのレコード〜 | Yakusoku no Neverland ~Sen’yuu-tachi no Rekoodo~ | завершена | 1 | Shueisha |
Волчица и пряности[178][179] | продолжается | 9 | 狼と香辛料 | Ookami to Koushinryou | продолжается | 24 | ASCII Media Works |
Волчьи дети Амэ и Юки[67] | завершена | 1 | おおかみこどもの雨と雪 | Ookami kodomo no Ame to Yuki | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Дюрарара!![180] | продолжается | 2 | デュラララ!! | Durarara!! | завершена | 13 | ASCII Media Works |
Евангелион. АНИМА[181] | продолжается | 1 | エヴァンゲリオン ANIMA | Evangelion ANIMA | завершена | 5 | Kadokawa |
Обещанная страна грёз. Мамины воспоминания[182] | завершена | 1 | 約束のネバーランド 〜ママたちの追想曲〜 | Yakusoku no Neverland ~Mama-tachi no Tsuisoukyoku~ | завершена | 1 | Shueisha |
Обещанная страна грёз. Письмо Нормана[182] | завершена | 1 | 約束のネバーランド 〜ノーマンからの手紙〜 | Yakusoku no Neverland ~Norman kara no Tegami~ | завершена | 1 | Shueisha |
Убийца Гоблинов[183] | продолжается | 4 | ゴブリンスレイヤー | Goblin Slayer | продолжается | 16 | SB Creative |
Издаются под импринтом Ortu solis (лат. «Восходящее солнце»).
Издание на русском | Оригинальное издание | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Наименование | Статус | Издано томов | Наименование | Транскрипция | Статус | Издано томов | Издательство |
5 сантиметров в секунду[184] | завершена | 1 | 秒速5センチメートル | Byousoku Go Centimeter | завершена | 1 | Media Factory |
Another[185] | объявлена | – | アナザー | Another | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Another 2001[185] | объявлена | – | アナザー 2001 | Another 2001 | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Another Episode S[185] | объявлена | – | Another エピソードS | Another Episode S | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
All you need is kill[186] | завершена | 1 | オール ユー ニード イズ キル | All You Need Is Kill | завершена | 1 | Shueisha |
Kaizoku to Yobareta Otoko[англ.][187] | объявлена | – | 海賊とよばれた男 | Kaizoku to Yobareta Otoko | завершена | 2 | Kodansha |
Kimi dakara Sabishii[188] | объявлена | – | きみだからさびしい | Kimi dakara Sabishii | завершена | 1 | Bungeishunju |
Nettai[189] | объявлена | – | 熱帯 | Nettai | завершена | 1 | Bungeishunju |
Sekai ga Aoku Nattara[яп.][190] | объявлена | – | 世界が青くなったら | Sekai ga Aoku Nattara | завершена | 1 | Bungeishunju |
The Tatami Galaxy[191] | объявлена | – | 四畳半神話大系 | Yojou-han Shinwa Taikei | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
The Tatami Time Machine Blues[191] | объявлена | – | 四畳半タイムマシンブルース | Yojou-han Time Machine Blues | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Things that I talked with her at the hospital by the sea[192] | объявлена | – | 海辺の病院で彼女と話した幾つかのこと | Umibe no Byoin de kanojo to hanashita ikutsuka no koto | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Uzukawamura Jiken[яп.][193] | объявлена | – | 鵜頭川村事件 | Uzukawamura Jiken | завершена | 1 | Bungei Shunju |
АОКУМО[194] | объявлена | – | あおくも | Aokumo | завершена | 1 | Общественное достояние |
Вампир[195] | завершена | 1 | 吸血鬼 | Kyūketsuki | завершена | 1 | Общественное достояние |
Детектив Галилей[196][197] | продолжается | 6 | 探偵ガリレオ | Tantei Galileo | продолжается | 11 | Bungeishunju |
Дитя погоды[198] | завершена | 1 | 天気の子 | Tenki no Ko | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Дитя чудовища[199] | завершена | 1 | バケモノの子 | Bakemono no Ko | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Карманник / Королевство[200] | завершена | 1 | 掏摸 / 王国 | Suri / Ōkoku | завершена | 1 | Kawadeshobo Shinsha |
Красавица и дракон[201] | объявлена | – | 竜とそばかすの姫 | Ryuu to Sobakasu no Hime | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Мирай из будущего[202] | объявлена | – | 未来のミライ | Mirai no Mirai | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Ночное чудище[203] | завершена | 1 | よるのばけもの | Yoru no Bakemono | завершена | 1 | Futabasha |
Ночь в поезде на Серебряной реке[204][205] | завершена | 1 | 銀河鉄道の夜 | Ginga Tetsudou no Yoru | завершена | 1 | Общественное достояние |
Пингвинья тропа[206] | завершена | 1 | ペンギン・ハイウェイ | Penguin Highway | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Путешествие под полуночным солнцем[207] | объявлена | – | 白夜行 | Byakuyakō | завершена | 1 | Shueisha |
Сад изящных слов[208] | завершена | 1 | 言の葉の庭 | Kotonoha no Niwa | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Кокоро[209] | завершена | 1 | こゝろ | Kokoro | завершена | 1 | Общественное достояние |
СИН-АОКУМО[194] | объявлена | – | 新あおくも | Shin Aokumo | завершена | 1 | Общественное достояние |
Твоё имя.[197][210] | завершена | 1 | 君の名は。 | Kimi no na wa. | завершена | 1 | Kadokawa Shoten |
Три дня счастья[211] | завершена | 1 | 三日間の幸福 | Mikkakan no Koufuku | завершена | 1 | Media Works Bunko |
Хочу съесть твою поджелудочную[212] | завершена | 1 | 君の膵臓をたべたい | Kimi no Suizou wo Tabetai | завершена | 1 | Futabasha |
Хроники людей и демонов[213] | продолжается | 1 | 鬼人幻燈抄 | Kijin Gentoushou | продолжается | 14 | Futabasha |
Чёрная ящерица[214] | завершена | 1 | 黒蜥蜴 | Kuro Tokage | завершена | 1 | Общественное достояние |
Я опять видела тот же сон[215] | завершена | 1 | また、同じ夢を見ていた | Mata, Onaji Yume wo Mite ita | завершена | 1 | Futabasha |
Я убью своего любимого писателя[216] | объявлена | – | 私が大好きな小説家を殺すまで | Watashi ga Daisuki na Shousetsuka o Korosu made | завершена | 1 | ASCII Media Works |
Издание на русском | Оригинальное издание | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Наименование | Статус | Издано томов | Наименование | Транскрипция | Статус | Издано томов | Издательство |
Библиотека вампиров[98][217] | приостановлена | 1 | 吸血鬼图书馆 | Vampire Library | завершена | 13 | Haksan |
Излом[218] | приостановлена | 4 | 단구 | Dangu | завершена | 9 | Haksan |
Невеста речного бога[219] | приостановлена | 14 | 하백의 신부 | Habaek eui Sinbu | завершена | 24 | Seoul Cultural |
Песня куклы[220] | завершена | 5 | 인형歌 | Inhyeong Ga | завершена | 5 | Haksan |
Хищная принцесса Егрина[221] | приостановлена | 2 | 육식공주 예그리나 | Carnivorous Princess Yegrinna | завершена | 5 | Haksan |
Издание на русском | Оригинальное издание | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Наименование | Статус | Издано томов | Наименование | Транскрипция | Статус | Издано томов | Издательство |
Благой лотосовый терем[кит.][226] | объявлена | — | 吉祥纹莲花楼 | Jíxiáng wén liánhuā lóu | завершена | 3 | Zhejiang Literature and Art Publishing House |
Калейдоскоп смерти[кит.][227] | объявлена | — | 死亡万花筒 | Sǐwáng wànhuātǒng | завершена | 4 | JJWXC |
Магистр дьявольского культа[228] | завершена | 4+экстра | 魔道祖师 | Módào Zǔshī | завершена | 4 | JJWXC |
Маленький гриб[229] | объявлена | — | 小蘑菇 | Xiǎo mógū | завершена | 2 | Beijing United Publishing Company |
Судмедэксперт династии Тан[кит.][230] | объявлена | — | 大唐女法医 金玉滿唐 | Dà táng nǚ fǎyī jīnyù mǎn táng | завершена | 4 | NWP |
Убить волка[кит.][227] | объявлена | — | 杀破狼 | Shā Pò Láng | продолжается | 4 | JJWXC |
Наименование | Статус |
---|---|
Хочу съесть твою поджелудочную[212] | объявлена |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.