Семья шпиона

«Spy × Family: Семья шпиона» (яп. スパイファミリー Супай фамири:, стилизованное название: SPY×FAMILY) — манга, написанная и проиллюстрированная Тацуей Эндо. Сюжет манги рассказывает о шпионе, для выполнения миссии обзаведшемся семьёй и не подозревающем о том, что удочерённая им девочка и женщина, состоящая с ним в фиктивном браке, являются телепатом и наёмной убийцей соответственно. Выпускается раз в две недели в сервисе цифровой манги Shonen Jump+ издательства Shueisha с марта 2019 года и по состоянию на сентябрь 2024 года издана в четырнадцати томах-танкобонах.

Семья шпиона
Обложка первого танкобона с изображением Лойда Форджера
スパイファミリー (Супай фамири:) Spy × Family
Жанр / тематика	боевик, комедия, шпионская фантастика
Манга
Автор	Тацуя Эндо
Издатель	Shueisha
На русском языке	Истари комикс
Прочие издатели: СА Viz Media
Публикуется в	Shonen Jump+
Аудитория	сёнэн
Публикация	25 марта 2019 года — настоящее время
Томов	14
Аниме-сериал
Режиссёр	Кадзухиро Фурухаси
Сценарист	Сезон 1: Кадзухиро Фурухаси Сезон 2: Итиро Окоти
Композитор	(K)now Name
Студия	Wit Studio CloverWorks
Лицензиат	Crunchyroll (международные права за пределами Азии)
Прочие лицензиаты: ЮАЗ Muse Communication ЮВА Muse Communication
Телесеть	TV Tokyo, TVO, TV Aichi, TSC, TVh, TVQ, ux, TV Shizuoka, RCC, BS TV Tokyo
Премьерный показ	9 апреля 2022 года — настоящее время
Длительность	24 мин.
Серий	37
Анимационный фильм «Семья шпиона: Код „белый“»
Режиссёр	Такаси Катагири
Сценарист	Тацуя Эндо Итиро Окоти
Композитор	(K)now Name
Студия	Wit Studio CloverWorks
Премьера	22 декабря 2023 года
Продолжительность	110 мин.

Студиями Wit Studio и CloverWorks манга адаптирована в формат аниме-сериала^[англ.], премьера которого состоялась в апреле 2022 года на TV Tokyo и других телеканалах. Вторая часть сериала транслировалась с октября по декабрь 2022 года. Второй сезон транслировался с октября по декабрь 2023 года. Также в декабре 2023 года состоялась премьера полнометражного анимационного фильма под названием «Семья шпиона: Код „белый“». Третий сезон сериала был анонсирован в июне 2024 года.

Сюжет

Чтобы сохранить состояние мира между двумя соперничающими странами, Весталисом и Останией, агенту Весталиса под кодовым именем «Сумрак» поручено шпионить за Донованом Десмондом, лидером Партии национального единства в Остании. Однако из-за замкнутости Десмонда единственный способ сблизиться с ним — это устроить ребёнка в ту же частную школу, в которой учатся сыновья Десмонда, и сыграть роль родителя.

Для достижения этой цели и для создания образа счастливой семьи Сумрак под псевдонимом Лойд Форджер удочеряет девочку-сироту по имени Аня и сочетается браком с Йор Брайер. Однако он не подозревает о том, что Аня обладает способностью читать мысли, а Йор на самом деле профессиональная наёмная убийца. Ни Лойд, ни Йор не знают об истинной личности друг друга, а также о том, что Аня знает их настоящие профессии. Позднее семья забирает к себе собаку со способностью к предвидению, которой они дали кличку «Бонд». Несмотря на эти три неизвестных Сумраку фактора и его периодические потери благоразумия в связи с многолетней работой шпионом, для выполнения своей миссии он должен научиться играть роль идеального отца и мужа.

Персонажи

Основная статья: Список персонажей^[англ.]

Семья Форджеров (главные персонажи)

Сумрак (яп. 黄昏 Тасогарэ) / Лойд Форджер (яп. ロイド・フォージャー Ройдо Фо:дзя:) — шпион из Весталиса, обладающий экстраординарными боевыми навыками и способностями к запоминанию и обработке информации. Он использует разные личности и имена для каждой миссии, но обычно известен под своим кодовым именем «Сумрак». Для выполнения одного из этапов его текущей миссии, операции «Неясыть», требуется устроить ребёнка в престижную школу «Эдем», для собеседования в которой необходимо «присутствие обоих родителей». Поэтому он обзаводится фиктивной семьёй, удочерив Аню и женившись на Йор. Он умеет готовить и убирать. Под именем «Лойд Форджер» он работает на должности психиатра в Берлинтской больнице общего профиля. Сирота войны, он стал шпионом, чтобы создать «мир, в котором дети не плачут».

Сэйю: Такуя Эгути^[1]

Спящая красавица/Шиповник^{[lower-alpha 1]} (яп. いばら姫 Ибара Химэ) / Йор Форджер (яп. ヨル・フォージャー Ёру Фо:дзя:) — профессиональная наёмная убийца; работает под прикрытием сотрудницы мэрии Берлинта. Девичья фамилия Йор до заключения брака с Лойдом — Брайер (яп. ブライア Бурайа). Ей 27 лет. Она соглашается на фиктивный брак из страха ареста как подозрительная незамужняя женщина, не зная истинного прошлого Лойда, и считает, что Аня — его дочь от предыдущего брака. Будучи наёмной убийцей, Йор хороша в уборке, но не в других домашних делах, особенно в приготовлении пищи, поэтому большая часть работы на кухне падает на плечи Сумрака. В целом она не имеет никакого опыта в любви и постоянно чувствует себя неловко. У Йор есть младший брат по имени Юрий, который работает государственным служащим и слишком к ней привязан.

Сэйю: Саори Хаями^[2]

Аня Форджер (яп. アーニャ・フォージャー А:ня Фо:дзя:) — девочка, умеющая читать мысли других людей; является единственной, кто знает общее положение дел своей семьи. На вид ей около 4 или 5 лет, но она утверждает, что ей 6 лет, поскольку Лойду в рамках своей миссии нужно было усыновить шестилетнего ребёнка. С раннего детства на ней ставили эксперименты, учёные дали ей кодовое имя «Субъект 007» (яп. 被検体007 Хи кэнтай 007); она сбежала, поскольку была разочарована жизнью, в которой не могла вести себя как ребёнок. После побега она назвала себя Аней. В силу своих способностей Аня плохо себя чувствует в окружении множества людей. Кроме того, поскольку Аня не получила должного образования, она плохо учится и компенсирует это тем, что читает мысли других людей в поисках ответов. Однако похоже, что она не может использовать свои телепатические способности во время новолуния. Ей нравится мультсериал про шпиона, и она думает, что всё связанное с «секретами» и «миссиями» захватывающее.

Сэйю: Ацуми Танэдзаки^[2]

Бонд Форджер (яп. ボンド・フォージャー Бондо Фо:дзя:) — домашний любимец Форджеров породы пиренейская горная собака. До принятия в семью Бонд был подопытной собакой проекта «Яблоко» под кодовым именем «Субъект 8» (яп. 8号 8 хао, букв. «Номер 8»). Он обладает способностью заглядывать в будущее, о которой знает и использует, посредством телепатии, только Аня. Бонд встречает Аню и семью Форджеров после террористической атаки с использованием бомб. Бонд боится стряпни Йор (поскольку его предвидение однажды показало ему, что она может убить его) и делает всё возможное, чтобы избежать её. Он был назван в честь любимого мультипликационного героя Ани — Бондмана.

Школа «Эдем»

Школа «Эдем» (яп. イーデン校 И:дэн ко:) — весьма престижная частная школа, расположенная в Берлинте, Остания. Приём новых учеников является жёстким процессом, и после зачисления ученики за выдающиеся академические или социальные достижения могут быть удостоены «Стеллой» (яп. 星(ステラ) Сутэра, букв. «звезда»), но также могут быть наказаны за проступки или проваленные тесты «Тонитом» (яп. 雷(トニト) Тонито, букв. «гром»). Ученик, получивший восемь «Стелл», становится членом элитной группы под названием «Императорские школьники» (яп. 皇帝の学徒(インペリアル・スカラー) Импэриару сукара:), а те, кто наказан восемью «Тонитами», автоматически исключаются.

Дэмиен Десмонд (яп. ダミアン・デズモンド Дамиан Дэдзумондо) — наглый одноклассник Ани. Его отец, Донован Десмонд, обладает огромным авторитетом и является основной целью операции «Неясыть». Дэмиен старается добиться внимания и одобрения отца. Обычно он агрессивен по отношению к Ане, не понимая, что влюблен в неё. У него есть преуспевающий старший брат по имени Деметриус Десмонд (яп. ディミトリアス・デズモンド Димиториасу Дэдзумондо) и собака по кличке Макс. Он делит комнату в школьном общежитии со своими двумя близкими друзьями Эмилем и Юэном.

Сэйю: Нацуми Фудзивара^[3]

Бекки Блэкбелл (яп. ベッキー・ブラックベル Бэкки: Бураккубэру) — лучшая школьная подруга Ани. Её отец — крупный военный промышленник. После ссоры Ани с Дэмиеном в первый же учебный день она становится её подругой и заботится о ней, хотя все остальные одноклассники избегают их обеих. Влюблена в Сумрака.

Сэйю: Эмири Като^[3]

Эмиль Эльман (яп. エミール・エルマン Эми:ру Эруман) — один из друзей Дэмиена. Всегда ходит вместе с Дэмиеном и Юэном, с которыми делит комнату в школьном общежитии. Он, наряду с Юэном, поначалу казался подчиненным Дэмиена, поскольку они были верны ему. Позже они начали относиться друг к другу как к равным и оставались вместе, несмотря на трудности обучения в школе. Он и Юэн не знают о чувствах Дэмиена к Ане и всё ещё дразнят её каждый раз, когда сталкиваются с ней.

Сэйю: Хана Сато^[3]

Юэн Эджбург (яп. ユーイン・エッジバーグ Ю:ин Эддзиба:гу) — один из друзей Дэмиена. Как и Эмиль, Юэн всегда ходит вместе с Дэмиеном и живёт с ними в одной комнате в школьном общежитии.

Сэйю: Харука Окамура^[3]

Генри Хендерсон (яп. ヘンリー・ヘンダーソン Хэнри: Хэнда:сон) — 65-летний учитель истории в школе «Эдем», классный руководитель Ани. Он наблюдает за Форджерами после её поступления. Превозносит элегантность.

Сэйю: Кадзухиро Ямадзи^[4]

WISE

Спецслужба Весталиса по делам востока (WISE) (яп. 西国情報局対東課 Вэсутарису дзё:хо:кёку тайхигасика) — вестальское шпионское агентство, в котором работает Сумрак. Выполняет задачу по поддержанию мира между Весталисом и Останией путём срыва любыми способами планов тех, кто угрожает Весталису.

Сильвия Шервуд (яп. シルヴィア・シャーウッド Сирувиа Ся:уддо) — куратор Сумрака и его контакт в вестальском шпионском агентстве, выдающая ему большинство миссий и наблюдающая за операцией «Неясыть». Работает под прикрытием в должности атташе и секретаря в посольстве. Агенты называют её «Стальная леди» из-за её исключительных способностей и личности. Когда-то у неё была маленькая дочь, но неизвестно, что с ней случилось.

Сэйю: Юко Кайда^[4]

Сумерки^{[lower-alpha 2]} (яп. 夜帷 Тобари) / Фиона Фрост (яп. フィオナ・フロスト Фиона Фуросуто) — агент разведки. Коллега Сумрака как в шпионских миссиях, так и в Берлинтской больнице общего профиля, где она работает под прикрытием в должности клерка. Хотя обычно Фиона не проявляет эмоций, она испытывает сильные чувства к Сумраку и думает, что Йор его не заслуживает. Только Аня знает её истинный характер и относится к ней настороженно.

Сэйю: Аянэ Сакура^[5]

Персонажи второго плана

Фрэнки Франклин (яп. フランキー・フランクリン Фуранки: Фуранкурин) — информатор WISE, предоставляющий Сумраку информацию и часто работающий няней Ани. Днём работает в табачном магазине. Он не теряет надежды в погоне за романтическими отношениями.

Сэйю: Хироюки Ёсино^[4]

Юрий Брайер (яп. ユーリ・ブライア Ю:ри Бурайа) — 20-летний младший брат Йор. Якобы чиновник Министерства иностранных дел, что на самом деле является прикрытием его настоящей должности — лейтенанта Службы государственной безопасности; ему поручено выслеживать Сумрака и другие мятежные, террористические и зарубежные разведывательные группы. Он слишком привязан к своей сестре, выступая против брака Йор и Лойда, не зная ни настоящей работы Йор, ни истинной личности Лойда. И Лойд, и Аня знают о его настоящей деятельности в качестве сотрудника секретной полиции, в то время как Йор остаётся в неведении.

Сэйю: Кэнсё Оно^[6]

Лавочник (яп. 店長 Тэнтё:) — лидер организации «Сад», группы наёмных убийц, в которой в настоящее время работает Йор. Лавочник связывается с Йор и предоставляет ей фотографии и информацию о возможностях и защите целей. Целями обычно считаются предатели народа Остании или те, кто стремится нарушить нынешний мир.

Сэйю: Дзюнъити Сувабэ^[6]

Донован Десмонд (яп. ドノバン・デズモンド Донобан Дэдзумондо) — президент Партии национального единства Остании и главная цель операции «Неясыть». Отец Деметриуса и Дэмиена. Он редко появляется на публике и всегда остаётся в тени собственных операций. Встретить его можно лишь раз в учебный триместр на вечеринке, проводимой для «Императорских школьников», среди которых находится его старший сын Деметриус. Он делает упор на достижения и эмоционально пренебрегает своими детьми.

Сэйю: Такая Хаси

Другие

Камилла (яп. カミラ Камира) — одна из трёх сотрудниц, работающая вместе с Йор в мэрии. Подруга Доминика. Поначалу лицемерная, но по ходу истории она постепенно становится ближе к Йор, вплоть до того, что учит её готовить.

Сэйю: Умэка Сёдзи^[6]

Милли (яп. ミリー Мири:) — вторая из трёх сотрудниц, работающая вместе с Йор в мэрии. Прямолинейная девушка и самая младшая из троих. Хотела сообщить о своем начальнике в тайную полицию из-за того, что он пялился на неё.

Сэйю: Манака Ивами^[6]

Шэрон (яп. シャロン Сярон) — третья сотрудница, работающая вместе с Йор в мэрии. Поначалу ехидная женщина, но на протяжении всей истории поддерживает Йор. Старшая из троих, она замужем и имеет ребёнка, который собирается сдавать вступительный экзамен в школу «Эдем».

Сэйю: Мирэй Кумагай^[6]

Доминик (яп. ドミニック Доминикку) — ухажёр Камиллы и сослуживец Юрия в Министерстве иностранных дел. Он не знает о настоящей работе Юрия и очень поддерживает Йор в её устремлениях.

Сэйю: Сёхэй Кадзикава^[6]

История создания

Тацуя Эндо и его редактор Сихэй Лин знакомы друг с другом более десяти лет; Лин был его первым редактором в дебютной работе Эндо — Tista (2007). Когда Лин был переведён из редакционного отдела Jump Square в Shonen Jump+, Эндо с радостью последовал за ним, и они приступили к созданию новой работы. «Семья шпиона» использует элементы из трёх ваншотов Эндо, над которыми он работал для Jump Square: Rengoku no Ashe, Ishi ni Usubeni, Tetsu ni Hoshi и I Spy; по словам Лина, «Семья шпиона» была настолько хорошо воспринята редакционным отделом, что вопрос о выпуске был практически решён ещё до проведения официальной встречи^[7].

Лин пригласил Эндо поработать ассистентом Тацуки Фудзимото над мангой «Огненный удар»^[англ.], чтобы набраться опыта. Поскольку у Tista и Gekka Bijin (одна из ранних работ Эндо) был мрачный тон, Лин сказал Эндо сделать «Семью шпионов» более жизнерадостной. Первоначально черновик получил рабочее название «Семья шпиона», написанное на японском языке. При выборе окончательного названия Эндо предложил более 100 вариантов, но в конечном итоге они решили использовать то же название, но на английском языке и с символом креста между словами; последнее возникло под влиянием манги Hunter × Hunter^[7].

Редактор сказал, что он и Эндо всегда осознают линию, в которой насилие, необходимый аспект шпионской манги, игнорируется ради комедии. Дизайн Ани был вдохновлен главным героем ваншота Rengoku no Ashe. Наличие у Ани экстрасенсорного восприятия было определено на раннем этапе, и Лин назвал использование этого восприятия для создания комедийного эффекта одной из сильнейших сторон манги. Лин сказал, что у манги есть обширная аудитория читателей, не зависящая от возраста и пола. Он также назвал чистые и чёткие иллюстрации Эндо и его способность передавать эмоции частью привлекательности манги^[7].

Медиа

Манга

Основная статья: Список глав^[англ.]

«Семья шпиона», написанная и проиллюстрированная Тацуей Эндо, выпускается раз в две недели в сервисе цифровой манги Shonen Jump+ издательства Shueisha с 25 марта 2019 года. Всего к сентябрю 2024 года было издано четырнадцать томов-танкобонов манги. Одновременно с Shonen Jump+ издательство выпускает главы манги на английском языке в сервисе Manga Plus^[8].

В Северной Америке манга лицензирована Viz Media и главы на английском языке начали публиковаться на веб-сайте издательства 22 сентября 2019 года^[9].

На русском языке манга лицензирована издательством «Истари комикс» под названием «Spy × Family: Семья шпиона», а также доступна в сервисе Manga Plus под названием «Семья шпиона»^[10][11][12].

Список томов

№	Оригинальное издание		Издание на русском
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
01	4 июля 2019 г.[13]	ISBN 978-4-0888-2011-8	2022 г.[14]	ISBN 978-5-6047-2359-3
02	4 октября 2019 г.[15]	ISBN 978-4-0888-2120-7	2022 г.[16]	ISBN 978-5-9075-3900-6
03	4 января 2020 г.[17]	ISBN 978-4-0888-2183-2	2022 г.[18]	ISBN 978-5-9075-3901-3
04	13 мая 2020 г.[19][lower-alpha 3]	ISBN 978-4-0888-2229-7	2023 г.[20]	ISBN 978-5-9075-3942-6
05	4 сентября 2020 г.[21]	ISBN 978-4-0888-2463-5	2023 г.[22]	ISBN 978-5-9075-3943-3
06	28 декабря 2020 г.[23]	ISBN 978-4-0888-2545-8	2023 г.[24]	ISBN 978-5-9075-3944-0
07	4 июня 2021 г.[25]	ISBN 978-4-0888-2669-1	2023 г.[26]	ISBN 978-5-9075-3981-5
08	4 ноября 2021 г.[27][28]	ISBN 978-4-0888-2843-5 ISBN 978-4-0890-8415-1 (СИ)	2023 г.[29]	ISBN 978-5-9075-3982-2
09	4 апреля 2022 г.[30]	ISBN 978-4-0888-3076-6	17 августа 2023 г.[31]	ISBN 978-5-9075-3983-9
10	4 октября 2022 г.[32]	ISBN 978-4-0888-3127-5	17 августа 2023 г.[33]	ISBN 978-5-9075-3984-6
11	4 апреля 2023 г.[34]	ISBN 978-4-0888-3313-2
12	4 октября 2023 г.[35]	ISBN 978-4-0888-3675-1
13	4 марта 2024 г.[36][37]	ISBN 978-4-0888-3839-7 ISBN 978-4-0890-8457-1 (СИ)
14	4 сентября 2024 г.[38]	ISBN 978-4-0888-4154-0

Ранобэ

Ранобэ под названием Spy × Family: Kazoku no Shozo (яп. SPY×FAMILY 家族の肖像 Супай фамири:: Кадзоку но Сёдзо, букв. «Spy × Family: Семейный портрет»), содержащее четыре рассказа и семистраничный «короткий роман», было написано Аей Ядзимой и издано 2 июля 2021 года под импринтом Jump J-Books^{[яп.][39][40]}.

Аниме

Основная статья: Список серий^[англ.]

1 ноября 2021 года был открыт веб-сайт, на котором состоялся анонс адаптации манги в формате аниме-сериала, производством которого занялись студии Wit Studio и CloverWorks^[41]. Режиссёром аниме-сериала стал Кадзухиро Фурухаси, за дизайн персонажей отвечает Кадзуаки Симада, а записью музыкального сопровождения занялась группа (K)now Name^[1]. Первый сезон аниме-сериала состоит из 25 серий^[42]. Он структурно разделён на две части, премьера первой части, состоящей из 12 серий, состоялась 9 апреля 2022 года на TV Tokyo и других телеканалах^[2][42][43]. Вторая часть, состоящая из 13 серий, транслировалась с 1 октября по 24 декабря 2022 года^[42][44][45]. Открывающая музыкальная тема первой части аниме-сериала — «Mixed Nuts» (яп. ミックスナッツ Миккусу Натцу, «Смесь орехов») группы Official Hige Dandism^[англ.], закрывающая — «Kigeki» (яп. 喜劇 Кигэки, «Комедия») Гэна Хосино^[46]. Открывающая музыкальная тема второй части — «Souvenir» (с англ. — «Сувенир») группы BUMP OF CHICKEN, закрывающая — «Shikisai» (яп. 色彩 Сикисай, «Раскраска») певицы Ямы^[47][48]. Crunchyroll лицензировала аниме-сериал за пределами Азии^[49], а Muse Communication^[англ.] — в Южной и Юго-Восточной Азии.

18 декабря 2022 года на мероприятии Jump Festa^[англ.] был анонсирован второй сезон сериала^[50]. Вместо Фурухаси на должность сценариста второго сезона был назначен Итиро Окоти^[англ.]; остальная команда, работавшая над первым сезоном, осталась прежней^[51]. Второй сезон транслировался с 7 октября по 23 декабря 2023 года^[52]. Открывающая музыкальная тема второго сезона — «Kurakura» (яп. クラクラ Куракура, «Головокружение»), исполненная певицей Адо^[англ.]; закрывающая — «Todome no Ichigeki» (яп. トドメの一撃 Тодомэ но итигэки, «Завершающий удар»), исполненная певцом Vaundy^[англ.] при участии Кори Вонга^{[англ.][53]}.

9 июня 2024 года состоялся анонс третьего сезона сериала^[54].

Список серий первого сезона

Основная статья: Семья шпиона (1-й сезон)^[англ.]

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние [lower-alpha 4]	Ре­жис­сёр	Премьера в Японии
Часть 1
01	01	Операция «Неясыть» «Опэрэ:сён <Суторикусу>» (オペレーション〈梟(ストリクス)〉)	Кадзухиро Фурухаси	9 апреля 2022 г.
02	02	Найди жену «Цума-яку о какухо сэё» (妻役を確保せよ)	Такахиро Харада	16 апреля 2022 г.
03	03	Подготовься к собеседованию «Дзюкэн тайсаку о сэё» (受験対策をせよ)	Такаси Катагири	23 апреля 2022 г.
04	04	Собеседование в элитной школе «Мэймонко: мэнсэцу сикэн» (名門校面接試験)	Кэнто Мацуи	30 апреля 2022 г.
05	05	Успех или провал? «Го:хи но юкуэ» (合否の行方)	Кэндзи Такахаси	7 мая 2022 г.
06	06	План «Дружба» «Накаёси сакусэн» (ナカヨシ作戦)	Ёсукэ Ямамото	14 мая 2022 г.
07	07	Второй сын цели «Та:гэтто но дзинан» (標的(ターゲット)の次男)	Кадзуки Хоригути	21 мая 2022 г.
08	08	Маскировка против тайной полиции «Тайхимицу кэйсацу гисо: сакусэн» (対秘密警察偽装作戦)	Юкико Имаи	28 мая 2022 г.
09	09	Покажите свою любовь «Рабу рабу о мисэцукэё» (ラブラブを見せつけよ)	Такаси Катагири	4 июня 2022 г.
10	10	Операция «Вышибалы» «Доддзибо:ру дайсакусэн» (ドッジボール大作戦)	Кэндзи Такахаси	11 июня 2022 г.
11	11	«Стелла» «<Сутэра>» (〈星(ステラ)〉)	Тосифуми Акаи	18 июня 2022 г.
12	12	Пингвинарий «Пэнгин па:ку» (ペンギンパーク)	Томоя Китагава	25 июня 2022 г.
Часть 2
13	13	Проект «Яблоко» «Пуродзэкуто <Аппуру>» (プロジェクト〈アップル〉)	Юсукэ Кубо	1 октября 2022 г.
14	14	Обезвредить бомбу! «Дзигэн бакудан о кайдзё сэё» (時限爆弾を解除せよ)	Такахиро Харада	8 октября 2022 г.
15	15	Новый член семьи «Атарасий кадзоку» (新しい家族)	Кэндзи Такахаси	15 октября 2022 г.
16	16	Рецепт от Йор «Ёрудзу киттин» (ヨル's キッチン)	Харука Цудзуки	22 октября 2022 г.
		Любовная операция информатора «Дзё:хо:-я но рэнъай дайсакусэн» (情報屋の恋愛大作戦)
17	17	Приступайте к операции «Грифон» «Гурихон сакусэн о кэкко: сэё» (ぐりほんさくせんを決行せよ)	Сю Хомма	29 октября 2022 г.
		Железная леди «<Фурумэтару рэди>» (〈鋼鉄の淑女(フルメタルレディ)〉)
		Омлетик с рисом «Омурайсу» (オムライス♡)
18	18	Дядя-репетитор «Катэйкё:си но одзи» (家庭教師の叔父)	Рё Кодама	5 ноября 2022 г.
		Рассвет «<Синономэ>» (〈東雲〉)
19	19	Месть Десмонду «Дэдзумондо э но фукусю: кэйкаку» (デズモンドへの復讐計画)	Хидэкадзу Хара	12 ноября 2022 г.
		Мама обратилась ветром... «Хаха, кадзэ ни нару» (母、風になる)
20	20	Проверить больницу! «Со:го: бё:ин о тё:са сэё» (総合病院を調査せよ)	Юкико Имаи	19 ноября 2022 г.
		Разгадать сложный шифр! «Нанкай на анго: о кайдоку сэё» (難解な暗号を解読せよ)
21	21	Ночная Мгла «<Тобари>» (〈夜帷(とばり)〉)	Тэруюки Оминэ	26 ноября 2022 г.
		Первая ревность «Хадзимэтэ но ситто» (はじめての嫉妬)
22	22	Подпольный теннис «Тика тэнису тайкай» (地下テニス大会)	Такахиро Харада	3 декабря 2022 г.
		Кэмпбеллдон «Кямбэрутон» (キャンベルトン)
23	23	Жизненный путь «Юругану кидо:» (揺るがぬ軌道)	Кэндзи Такахаси, Кадзуки Хоригути	10 декабря 2022 г.
24	24	«Мама» и «жена» «Хаха-яку то цума-яку» (母役と妻役)	Ёсукэ Ямамото, Цуруми Мукояма	17 декабря 2022 г.
		Друзья и покупки «Томодати то каймоно» (ともだちとかいもの)
25	25	Первый контакт «Фа:суто контакуто» (接敵作戦(ファーストコンタクト))	Тэруюки Оминэ, Дай Агэо	24 декабря 2022 г.

Список серий второго сезона

Основная статья: Семья шпиона (2-й сезон)^[англ.]

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние [lower-alpha 4]	Ре­жис­сёр	Премьера в Японии
26	01	Проследи за мамой и папой! «Тити то хаха о бико: сэё» (ちちとははをびこうせよ)	Кадзухиро Фурухаси, Тэруюки Оминэ	7 октября 2023 г.
27	02	Бонд и его стратегия выживания «Бондо но сэйдзон сэнряку» (ボンドの生存戦略)	Миюки Куроки	14 октября 2023 г.
		Дэмиан в походе «Дамиан но ягай гакусю:» (ダミアンの野外学習)
28	03	Задание и семья «Нимму то кадзоку» (任務と家族)	Хаято Сакаи	21 октября 2023 г.
		Элегантный Бондмэн «Карэйнару Бондоман» (華麗なるボンドマン)
		Детская логика / Пробуждение «Кодомо кокоро / Мэдзамаси» (子ども心／目覚まし)
29	04	Сладость знаний «Тиэ но камми» (知恵の甘味)	Ёсицугу Хосокава	28 октября 2023 г.
		Любовная операция информатора II «Дзё:хо:-я но рэнъай дай сакусэн II» (情報屋の恋愛大作戦Ⅱ)
30	05	Операция «Граница» «Эккё: сакусэн» (越境作戦)	Харука Цудзуки	4 ноября 2023 г.
31	06	Кошмар на роскошном лайнере «Сэнрицу но го:ка кякусэн» (戦慄の豪華客船)	Цуёси Тобита	11 ноября 2023 г.
32	07	Для кого я стараюсь? «Дарэ га тамэ но нимму» (誰がための任務)	Сёго Оно	18 ноября 2023 г.
33	08	Корабельная «симфония» «Сэндзё: но синфони» (船上の交響曲(シンフォニー))	Исао Хаяси	25 ноября 2023 г.
		Травяной чай сестры «Анэ но ха:бути:» (姉のハーブティー)
34	09	Рука, которая пишет будущее «Мирай о цунагу тэ» (未来を繋ぐ手)	Такахиро Харада, Рёта Карасава	2 декабря 2023 г.
35	10	Сполна насладись курортом «Ридзо:то о манкицу сэё» (リゾートを満喫せよ)	Хаято Сакаи	9 декабря 2023 г.
		Хвастовство «Кю:ка дзиман» (休暇自慢)
36	11	Любовь в Берлинте «Ба:ринто рабу» (バーリント・ラブ)	Ёсукэ Ямамото	16 декабря 2023 г.
		Ежедневная рутина Мглы «<Тобари> но нитидзё:» (〈夜帷(とばり)〉の日常)
37	12	Член семьи «Кадзоку но итиин» (家族の一員)	Юкико Имаи	23 декабря 2023 г.

Фильм

Основная статья: Семья шпиона: Код «белый»^[англ.]

Полнометражный аниме-фильм был анонсирован на Jump Festa 18 декабря 2022 года^[50]. В конце марта 2023 года стали известны название и дата премьеры фильма^[51]. Фильм получил название Spy × Family — Code: White (в переводе с англ. — «Семья шпиона: Код „белый“»), его премьера состоялась 22 декабря 2023 года^[51]. Он создавался на основе оригинального сценария, написанного Тацуей Эндо, который также курировал производство фильма и предоставил оригинальные дизайны персонажей^[50]. Режиссёром фильма стал Такаси Катагири, а сценаристом — Итиро Окоти^{[англ.][51]}. Заглавная тематическая песня фильма — «Soulsoup», исполненная группой Official Hige Dandism^[55]; завершающая — «Hikari no Ato» (яп. 光の跡 Хикари но ато, «Отпечаток света»), исполненная Гэном Хосино^[56]..

По данным на 2 февраля 2024 года фильм собрал в японском кинопрокате 5,58 миллиардов иен (примерно 38,1 миллиона долларов США)^[57]. К 19 февраля 2024 года кассовые сборы фильма составили 6 миллиардов иен (примерно 40,01 миллиона долларов США)^[58].

Саундтрек

Основная статья: Spy × Family: Original Soundtrack^[англ.]

Мюзикл

1 мая 2022 года было объявлено о начале производства адаптации манги в формат мюзикла под названием Musical Spy × Family (яп. ミュージカル　スパイファミリー Мю:дзикару Супай фамири:). Премьера мюзикла состоялась в Императорском театре Токио в марте 2023 года, а тур по всей стране проходил в апреле и мае этого же года^[59].

30 сентября 2022 года было объявлено о том, что премьера мюзикла состоится 8 марта 2023 года; Уин Морисаки и Хироки Судзуки^[англ.] сыграют роль Лойда Форджера, а Фука Юдзуки и Мирэй Сасаки^[англ.] — роль Йор Форджер. Исполнители роли Ани были выбраны посредством прослушивания. Роли также исполнили: Куруму Окамия и Цубаса Такидзава (в роли Юрия Брайера), Кэнто Киноути (Фрэнки Франклин), Манато Асака (Сильвия Шервуд), Сома Судзуки (Генри Хендерсон) и Нонока Ямагути (Фиона Фрост). Режиссёром, сценаристом и автором песен стал G2, а композитором, аранжировщиком и музыкальным режиссёром — Сюхэй Камимура. В рамках тура по всей стране показ мюзикла проходил в апреле в Большом зале KOBELCO Центра исполнительских искусств Хёго в Нисиномии, префектура Хиого и в мае в театре «Хаката-дза» в Фукуоке, префектура Фукуока^[60]. 14 декабря 2022 года был объявлен актёрский состав на роль Ани Форджер; её по очереди играли четыре актрисы: Риса Масуда, Аой Икэмура, Михару Идзава и Михару Фукути^[61].

Прочее

C 17 февраля по 2 июля 2023 года в тематическом парке Universal Studios Japan^[англ.] открыт аттракцион под названием Spy × Family Secret Mission (яп. SPY×FAMILY シークレット・ミッション Spy × Family си:курэтто миссён, «Семья шпиона: Секретная миссия»), созданном по мотивам мира манги. Посетителям отведена роль нового агента из шпионского агентства мира манги, который для получения вознаграждения должен разгадывать секретные шифры^[62][63].

14 сентября 2023 года на мероприятии Nintendo Direct состоялся анонс видеоигры Spy x Anya: Operation Memories, которая будет выпущена в Японии 21 декабря 2023 года на игровой консоли Nintendo Switch, а в 2024 году — на PlayStation 4 и PlayStation 5^[64][65].

Приём

Рейтинги

В декабре 2019 года журнал Brutus включил мангу в список «Самая опасная манга», в который вошли произведения с самыми «вдохновляющими» и наводящими на размышления темами^[66]. Позже в этом же месяце сайт Polygon включил мангу в список лучших комиксов 2019 года^[67]. В ежегодном справочнике Kono Manga ga Sugoi! издательства Takarajimasha^[англ.] манга заняла первое место в списке лучшей манги 2020 года для читателей-мужчин^[68]. В феврале 2020 года манга возглавила рейтинг «Комиксы 2020 года, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов» интернет-магазина Honya Club^[69]. В декабре 2020 года журнал Da Vinci издательства Media Factory в выпуске за январь 2021 года поставил мангу на третье место в рейтинге «Книга года»^[70]. В этом же рейтинге за январь 2022 года манга заняла одиннадцатое место^[71], в выпуске за январь 2023 года — первое место^[72], а за январь 2024 года — девятнадцатое^[73]. В ежегодном опросе «Самая желанная аниме-адаптация манги» выставки AnimeJapan^[англ.] манга в 2020 и 2021 годах занимала пятое и шестое места соответственно^[74][75].

Продажи

Общий тираж манги после выпуска второго тома превысил 1 миллион проданных копий, включая цифровые и физические продажи^[76]. Это число превысило 2 миллиона копий после выпуска третьего тома и 3 миллиона после выпуска четвёртого тома^[77]. По данным Oricon, третий и четвёртый тома манги вошли в число 30 самых продаваемых манг 2020 года^[78]. Начальный тираж шестого тома составил более 1 миллиона копий; впервые для манги, публикующийся в сервисе Shonen Jump+^[79]. К декабрю 2020 года было продано более 8 миллионов цифровых и физических копий манги^[79]. В мае 2021 года тираж достиг 10 миллионов копий^[80]. По состоянию на июнь 2021 года тираж манги превысил 11 миллионов копий^[81][82]. За первую неделю продаж шестой том стал вторым подряд томом серии, дебютировавшим под номером один в еженедельном списке самых продаваемой манги Oricon с 537 558 проданных копий^[83][84]. По состоянию на ноябрь 2021 года общий тираж манги составил более 12,5 миллионов копий^[85]. Шестой том также стал 27-м самым продаваемым томом манги 2021 года^[86][87]. К концу марта 2022 года общий тираж манги превысил 15 миллионов проданных копий^[88][89]. Спустя два месяца общий тираж манги составил более 21 миллион проданных копий^[90]. К концу августа 2022 года общий тираж манги достиг 25 миллионов проданных копий^[91].

В марте 2023 года редактор Сихэй Лин сообщил, что общий тираж манги составил более 30 миллионов проданных копий^[92].

По данным Oricon за 2022 год, «Семья шпиона» стала третьей самой продаваемой серией манги в Японии^[93]. Согласно данным ежегодного чарта Oricon за 2023 год, одиннадцатый и двенадцатый тома манги вошли в десятку самых продаваемых томов манги в Японии^[94].

Критика

В положительном обзоре на первые одиннадцать глав Антонио Мирелес из The Fandom Post резюмировал «Семью шпиона» как отличную комедию о неблагополучной семье, попадающей в невероятные ситуации, которые из-за их уникальных личностей никогда не срабатывают так, как планировались. Мирелес описал Лойда как прямолинейного человека, Йор как «глупого персонажа» и Аню как очаровательного ребёнка, «в которого влюбляются читатели», как идеальный рецепт для комедии. Однако он считает, что юмор, исходящий от того, что Йор выступает в качестве глупого персонажа, был использован не в полной мере^[95]. Ханна Коллинз из Comic Book Resources назвала первый том одним из лучших выпусков манги 2020 года. Коллинз высоко оценила иллюстрации Эндо; написав, что «комедийный боевик — немалый подвиг даже в анимационном или живом исполнении. Чтобы так хорошо воплотить его в неподвижных изображениях, требуется настоящий художественный талант». Обозреватель назвала диапазон мимики секретным оружием художника, которое он использует, чтобы завоевать сердца и умы читателей; особенно мимика Ани, которая, по словам Коллинз, «крадёт каждую страницу, на которой она появляется»^[96].

Моргана Сантилли из Comics Beat отметила, что первый том «Семьи шпиона» отлично справляется с балансом развлекательного шпионского боевика и трогательных семейных моментов. Она назвала иллюстрации Эндо «чистыми и привлекательными», делающими его пародию на послевоенный Берлин легко узнаваемой. Сантилли сравнила мангу с From Eroica with Love^[англ.], ещё одной мангой, посвящённой теме Холодной войны^[97]. В обзоре для Polygon Джулия Ли отметила, что Эндо исходит из условий, из которых можно сделать «типичную банальную мангу-боевик», и использует их для создания одной из самых забавных серий на данный момент. Как и другие обозреватели, Ли похвалила иллюстрации Эндо, написав, что он умеет создавать боевые сцены, а также «выразительные кадры, которые действительно показывают, что чувствуют персонажи»^[98].

Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в обзоре на первый том манги положительно высказалась о мире манги и юморе, но отнесла к недостаткам «иногда слишком загруженные» иллюстрации и посчитала Йор недостаточно проработанным персонажем^[99].

Награды и номинации

Манга

Год	Награда	Результат	Категория	Прим.
2019	Next Manga Award	Победа	Лучшая веб-манга	[100]
2020	Культурная премия имени Осаму Тэдзуки	Номинация	Культурная премия	[101]
	Манга тайсё	2-е место	Лучшая манга	[102][103]
	Премия манги Коданся	Номинация	Лучшая сёнэн-манга	[104]
	Tsutaya Comic Award	Победа	Гран-при	[105]
2021	Манга тайсё	10-е место	Лучшая манга	[106][107]
	Премия Айснера	Номинация	Лучшее американское издание иностранного материала — Азия	[108]
	Премия Харви	Номинация	Лучшая манга	[109][110]
2022	Премия Айснера	Номинация	Лучшее американское издание иностранного материала — Азия	[111]
	Премия Харви	Номинация	Лучшая манга	[112]
	Премия Babelio	Победа	Лучшая манга	[113]
2023	Культурная премия имени Осаму Тэдзуки	Номинация	Культурная премия	[114]
	Премия Харви	Номинация	Лучшая манга	[115]
	Japan Cartoonists Association Award	Победа	Гран-при	[116]

Аниме

Год	Награда	Результат	Категория	Номинант	Прим.
2022	Newtype Anime Awards	5-е место	Лучшая музыкальная тема	«Mixed Nuts» от Official Hige Dandism	[117]
		2-е место	Лучший дизайн персонажей	Кадзуаки Симада
		4-е место	Лучший женский персонаж	Аня Форджер
		6-е место		Йор Форджер
		3-е место	Лучший мужской персонаж	Лойд Форджер
		Победа	Лучший персонаж-талисман	Аня Форджер
		5-е место	Лучший режиссёр	Кадзухиро Фурухаси
		3-е место	Лучший саундтрек	(K)now Name
		3-е место	Лучший сценарий	«Семья шпиона»
		2-е место	Лучший телесериал
2023	Crunchyroll Anime Awards	Номинация	Аниме года	«Семья шпиона»	[118]
		Номинация	Лучшая анимация
		Победа	Лучшая комедия
		Номинация	Лучшая песня в аниме	«Comedy» от Гэна Хосино
		Номинация	Лучший актёр дубляжа (английский)	Натали Ван Систин в роли Ани Форджер
		Номинация	Лучший актёр дубляжа (испанский)	Мигель де Леон в роли Лойда Форджера
		Победа	Лучший актёр дубляжа (португальский)	Нина Карвалью в роли Ани Форджер
		Номинация	Лучший главный персонаж	Лойд Форджер
		Номинация	Лучший дизайн персонажей	«Семья шпиона»
		Победа	Лучший новый сериал
		Номинация	Лучший опенинг	«Mixed Nuts» от Official Hige Dandism
		Победа	Лучший персонаж второго плана	Аня Форджер
		Номинация		Йор Форджер
		Номинация	Лучший режиссёр	Кадзухиро Фурухаси
		Номинация	Лучший саундтрек	«Семья шпиона»
		Номинация	Лучший сэйю	Ацуми Танэдзаки в роли Ани Форджер
		Номинация	Лучший экшен	«Семья шпиона»
		Победа	Лучший эндинг	«Comedy» от Гэна Хосино
		Победа	Персонаж категории «Нужно защищать любой ценой»	Аня Форджер
	Newtype Anime Awards	9-е место	Лучшая музыкальная тема	«Souvenir» от BUMP OF CHICKEN	[119]
		5-е место	Лучший дизайн персонажей	Кадзуаки Симада
		8-е место	Лучший женский персонаж	Йор Форджер
		2-е место	Лучший мужской персонаж	Лойд Форджер
		4-е место	Лучший персонаж-талисман	Аня Форджер
	Reddit Anime Awards	Номинация	Аниме года	«Семья шпиона»	[120]
	Tokyo Anime Award Festival	Победа	Анимация года (телевидение)		[121]
2024	Crunchyroll Anime Awards	Победа	Лучшая комедия	«Семья шпиона» (2-я часть 1-го сезона)	[122]
		Номинация	Лучший актёр дубляжа (арабский)	Хиба Снобар в роли Ани Форджер
		Номинация	Лучший актёр дубляжа (кастильский)	Махо Монтесинос Гусман в роли Ани Форджер
		Номинация	Лучший онгоинг	«Семья шпиона» (2-я часть 1-го сезона)
		Номинация	Лучший сэйю	Ацуми Танэдзаки в роли Ани Форджер
		Номинация	Лучший эндинг	«Color» от Ямы
		Победа	Персонаж категории «Нужно защищать любой ценой»	Аня Форджер
	Reddit Anime Awards	Победа	Лучшая комедия (выбор зрителей)	«Семья шпиона» (2-й сезон)	[123]

Примечания

Комментарии

1. В переводе аниме-сериала на русский язык от сервиса Crunchyroll — Принцесса шипов.
2. В переводе аниме-сериала на русский язык от сервиса Crunchyroll — Ночная мгла.
3. Выпуск четвёртого тома был перенесён с 1 на 13 мая в связи с пандемией COVID-19.
4. Русскоязычные названия серий взяты со страницы аниме-сериала на сайте Crunchyroll.

Источники

1. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Domestic Spy Comedy Manga Gets TV Anime in 2022 (англ.). Anime News Network (31 октября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 31 октября 2021 года.
2. Pineda, Rafael Antonio. Spy×Family Anime’s Video Reveals Cast, April 2022 Premiere, Half-Year Run (англ.). Anime News Network (17 декабря 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 18 декабря 2021 года.
3. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Anime Adds 4 Cast Members for School Students (англ.). Anime News Network (7 мая 2022). Дата обращения: 14 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
4. Loo, Egan. Spy×Family Anime Casts Hiroyuki Yoshino, Yuko Kaida, Kazuhiro Yamaji (англ.). Anime News Network (17 марта 2022). Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
5. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Anime Casts Ayane Sakura as Fiona Frost (англ.). Anime News Network (19 ноября 2022). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
6. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Anime Adds 6 Cast Members Including Kensho Ono as Yuri (англ.). Anime News Network (16 апреля 2022). Дата обращения: 14 мая 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
7. The Making of a Jump Manga! vol. 7 — Spy × Family (англ.). Manga Plus. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 2 декабря 2020 года.
8. Pineda, Rafael Antonio. Shueisha’s Manga Plus Adds 2 New Manga in English (англ.). Anime News Network (4 апреля 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 27 марта 2021 года.
9. Pineda, Rafael Antonio. Viz Adds Tatsuya Endō’s Spy x Family Manga (англ.). Anime News Network (23 сентября 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 20 ноября 2021 года.
10. Семья шпиона  (неопр.). Manga Plus. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
11. Иванов, Иван. Популярная манга «Семья шпиона» будет издаваться на русском языке  (неопр.). КГ-Портал (25 августа 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
12. «Семью шпиона» можно будет читать на русском языке в MANGA Plus бесплатно и легально целиком  (неопр.). DTF (15 сентября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
13. SPY×FAMILY 1 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
14. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 1  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 19 апреля 2022. Архивировано 3 мая 2022 года.
15. SPY×FAMILY 2 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
16. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 2  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 19 апреля 2022.
17. SPY×FAMILY 3 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
18. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 3  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 19 апреля 2022.
19. SPY×FAMILY 4 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
20. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 4  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 13 января 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
21. SPY×FAMILY 5 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
22. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 5  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 13 января 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
23. SPY×FAMILY 6 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
24. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 6  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 13 января 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
25. SPY×FAMILY 7 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
26. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 7  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
27. SPY×FAMILY 8 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
28. SPY×FAMILY 8巻 遠藤達哉描き下ろし特製ラバーストラップ（4種）付き同梱版 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 2 марта 2024. Архивировано 10 февраля 2022 года.
29. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 8  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
30. SPY×FAMILY 9 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
31. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 9  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 17 августа 2023.
32. SPY×FAMILY 10 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
33. SPY×FAMILY: Семья шпиона. Том 10  (неопр.). Истари комикс. Дата обращения: 17 августа 2023.
34. SPY×FAMILY 11 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 17 февраля 2023 года.
35. SPY×FAMILY 12 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
36. SPY×FAMILY 13 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 2 марта 2024. Архивировано 16 августа 2023 года.
37. SPY×FAMILY 13巻 遠藤達哉描き下ろし着せ替えシール＆アクリルスタンドセット付き同梱版 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 2 марта 2024.
38. SPY×FAMILY 14 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 4 сентября 2024.
39. SPY×FAMILY 家族の肖像 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 28 мая 2022 года.
40. 「SPY×FAMILY」初の小説版発売、描き下ろしイラストも収録 (яп.). Natalie (2 июля 2021). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 27 мая 2022 года.
41. Valdez, Nick. Spy x Family Anime Debuts First Trailer (англ.). ComicBook.com (31 октября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 31 октября 2021 года.
42. Valdez, Nick. Spy x Family Sets Episode Count for Season One (англ.). ComicBook.com (10 апреля 2022). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 4 мая 2022 года.
43. Loo, Egan. Spy×Family Anime Reveals More Staff, April 9 Premiere, Visual (англ.). Anime News Network (6 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
44. Loo, Egan. Spy×Family Anime Previews October Return in Teaser Video (англ.). Anime News Network (25 июня 2022). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
45. Loo, Egan. Spy×Family Anime’s 2nd Half Reveals October 1 Premiere in New Visual (англ.). Anime News Network (28 августа 2022). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
46. Pineda, Rafael Antonio. Spy×Family Anime’s Video Reveals, Previews Theme Songs (англ.). Anime News Network (17 марта 2022). Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 15 апреля 2022 года.
47. Loo, Egan. Spy×Family Anime’s 2nd Half Reveals Bump of Chicken Opening Song in Trailer (англ.). Anime News Network (15 сентября 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 6 января 2023 года.
48. Loo, Egan. Spy×Family Anime’s 2nd Half Streams Clean Ending Sequence with yama’s Ending Song (англ.). Anime News Network (1 октября 2022). Дата обращения: 1 октября 2022. Архивировано 15 октября 2022 года.
49. Pineda, Rafael Antonio. Crunchyroll Streams Spy×Family, Tomodachi Game, In/Spectre, A Couple of Cuckoos More 2022 Anime (англ.). Anime News Network (20 ноября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
50. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Anime Gets 2nd Season, Film in 2023 (англ.). Anime News Network (17 декабря 2022). Дата обращения: 18 декабря 2022. Архивировано 18 декабря 2022 года.
51. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Reveals 2nd Season Anime’s October Premiere, Film’s December 22 Debut (англ.). Anime News Network (25 марта 2023). Дата обращения: 26 марта 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
52. Cayanan, Joanna. Spy×Family Anime Season 2 Premieres on October 7 (англ.). Anime News Network (14 сентября 2023). Дата обращения: 14 сентября 2023. Архивировано 14 сентября 2023 года.
53. Cayanan, Joanna. Spy×Family Anime 2nd Season’s Main Trailer Unveils Theme Songs, Artists (англ.). Anime News Network (25 сентября 2023). Дата обращения: 25 сентября 2023. Архивировано 25 сентября 2023 года.
54. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Anime Gets 3rd Season (англ.). Anime News Network (9 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 9 июня 2024 года.
55. Pineda, Rafael Antonio. SPY×FAMILY Code: White Film’s Trailer Reveals Official HiGE DANdism’s New Theme Song (англ.). Anime News Network (29 октября 2023). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
56. Pineda, Rafael Antonio. SPY×FAMILY Code: White Film’s Teaser Reveals, Previews Gen Hoshino’s Ending Song (Updated) (англ.). Anime News Network (21 декабря 2023). Дата обращения: 23 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
57. Hodgkins, Crystalyn. SPY×FAMILY Code: White Anime Film Earns 5.58 Billion Yen; Adds 4DX, MX4D Screenings (англ.). Anime News Network (2 февраля 2024). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 2 февраля 2024 года.
58. Cayanan, Joanna. SPY×FAMILY Code: White Anime Film Earns 6 Billion Yen in 59 Days (англ.). Anime News Network (19 февраля 2024). Дата обращения: 19 февраля 2024.
59. Loo, Egan. Spy×Family Manga Gets 1st Stage Musical Next Spring (англ.). Anime News Network (30 апреля 2022). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
60. Mateo, Alex. Spy×Family Stage Musical Reveals Cast, Visuals, March 8 Debut (англ.). Anime News Network (29 сентября 2022). Дата обращения: 1 октября 2022. Архивировано 30 сентября 2022 года.
61. 舞台『SPY×FAMILY』アーニャ役の4人発表【プロフィール&コメントあり】 (яп.). Oricon (14 декабря 2022). Дата обращения: 18 декабря 2022. Архивировано 22 декабря 2022 года.
62. Morrissy, Kim. Spy×Family Attraction Announced For Universal Studios Japan (англ.). Anime News Network (16 декабря 2022). Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 21 декабря 2022 года.
63. Morrissy, Kim. Spy×Family Attraction Launches at Universal Studios Japan (англ.). Anime News Network (21 февраля 2023). Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 24 февраля 2023 года.
64. Mateo, Alex. SPY×FAMILY Gets SPYxANYA: Operation Memories Life Sim Game for Switch (англ.). Anime News Network (14 сентября 2023). Дата обращения: 14 сентября 2023. Архивировано 14 сентября 2023 года.
65. Mateo, Alex. SPYxANYA: Operation Memories Life Sim Game Launches in Japan for Switch on December 21, PS5/PS4 in 2024 (англ.). Anime News Network (29 сентября 2023). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 29 сентября 2023 года.
66. Morrissy, Kim. Spy×Family Included in Brutus Magazine’s 'Most Dangerous Manga' of 2019 List (англ.). Anime News Network (18 декабря 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
67. Polo, Susana. The best comics of 2019 (англ.). Polygon (30 декабря 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 16 марта 2021 года.
68. Pineda, Rafael Antonio. Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings (англ.). Anime News Network (11 декабря 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 29 января 2020 года.
69. Mateo, Alex. Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020 (англ.). Anime News Network (1 февраля 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 1 февраля 2020 года.
70. Hodgkins, Crystalyn. Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking (англ.). Anime News Network (5 декабря 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 февраля 2021 года.
71. Mateo, Alex. Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year (англ.). Anime News Network (6 декабря 2021). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
72. Pineda, Rafael Antonio. Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking (англ.). Anime News Network (6 декабря 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
73. Tai, Anita. Tomoko Yamashita’s Ikoku Nikki Tops Da Vinci Manga Ranking (англ.). Anime News Network (5 декабря 2023). Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 6 декабря 2023 года.
74. Loveridge, Lynzee. 180,000 Manga Readers Vote for Their Most Wanted Anime Adaptation (англ.). Anime News Network (24 марта 2020). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 14 мая 2021 года.
75. 「僕の心のヤバイやつ」が「アニメ化してほしいマンガランキング」で1位に (яп.). Natalie (27 марта 2021). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 24 июня 2021 года.
76. 『SPY×FAMILY』累計発行部数100万部突破 連載約8ヶ月で『ジャンプ+』の人気作品に (яп.). Oricon (18 ноября 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
77. SPY×FAMILY：第4巻で累計300万部突破　ハイペースで部数増 (яп.). Mantan Web (4 мая 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 20 ноября 2021 года.
78. Loo, Egan. Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2020 (англ.). Anime News Network (29 ноября 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 30 декабря 2020 года.
79. Hodgkins, Crystalyn. 6th Volume of Tatsuya Endō’s Spy x Family Manga Gets 1-Million 1st Print Run (Updated) (англ.). Anime News Network (19 декабря 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 20 ноября 2021 года.
80. 漫画『SPY×FAMILY』累計1000万部突破へ アニメ化なしで異例のヒット (яп.). Oricon (17 мая 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
81. Harding, Daryl. Spy x Family Manga Adorably Announces 11.7 Million Copies Printed and Sold (англ.). Crunchyroll (23 июня 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
82. 「少年ジャンプ＋」編集長に聞く“バズるWeb漫画”の方程式「怪獣8号」「ダンダダン」「SPY×FAMILY」の共通点とは (яп.). ITmedia (27 августа 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 3 сентября 2021 года.
83. 週間 コミックランキング 2021年01月11日付 （2020年12月28日～2021年01月03日） (яп.). Oricon. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 8 января 2021 года.
84. Pineda, Rafael Antonio. 3 Demon Slayer Manga Volumes Are 1st Since 2008 to Sell 5 Million Each in Print (англ.). Anime News Network (8 января 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 8 января 2021 года.
85. 『SPY×FAMILY』アニメ化記念イラスト公開！　コミックス最新刊も (яп.). Yahoo! Japan (4 ноября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 16 ноября 2021 года.
86. コミックランキング 1位～30位 (яп.). Oricon (29 ноября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 1 декабря 2021 года.
87. Loo, Egan. Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2021 — Demon Slayer Finale Sells Record 5.17 Million (англ.). Anime News Network (28 ноября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 4 декабря 2021 года.
88. Valentine, Evan. Spy x Family Reaches New Sale Milestone Ahead of Its Anime Debut (англ.). ComicBook.com (22 марта 2022). Дата обращения: 19 апреля 2022. Архивировано 19 апреля 2022 года.
89. 『スパイファミリー』累計発行部数推移 最新刊までのまとめ (яп.). Abema Times (11 апреля 2022). Дата обращения: 19 апреля 2022. Архивировано 16 апреля 2022 года.
90. Hodgkins, Crystalyn. Spy×Family Manga Has 21 Million Copies in Circulation (англ.). Anime News Network (30 мая 2022). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
91. Loo, Egan. Spy×Family Manga Tops 25 Million Copies in Circulation (англ.). Anime News Network (28 августа 2022). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
92. Lin, Shihei. 『SPY×FAMILY』編集者・林士平氏の作家と向き合う覚悟 (яп.). Нихон кэйдзай симбун (23 марта 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
93. Loo, Egan. Top-Selling Manga in Japan by Series: 2022 — Jujutsu Kaisen Edges Out Tokyo Revengers (англ.). Anime News Network (1 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
94. Loo, Egan. Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2023 — One Piece Tops Chart for 13th Time (англ.). Anime News Network (30 ноября 2023). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 30 ноября 2023 года.
95. Mireles, Antonio. Spy X Family Chapters #01 — 11 Manga Review (англ.). The Fandom Post (23 августа 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 6 февраля 2020 года.
96. Collins, Hannah. Spy x Family, Vol. 1 Is a Pure Joy From Start to Finish (англ.). Comic Book Resources (11 июня 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
97. Santilli, Morgana. REVIEW: SPY X FAMILY blends espionage and family comedy together in a perfect marriage (англ.). Comics Beat (1 июня 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 12 ноября 2021 года.
98. Lee, Julia. Expert criminals must pretend to be a normal family in one of the year’s best comics (англ.). Polygon (10 июня 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
99. Silverman, Rebecca. SPY×FAMILY GN 1 Review (англ.). Anime News Network (24 июля 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
100. Loveridge, Lynzee. SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019 (англ.). Anime News Network (22 августа 2019). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 8 ноября 2020 года.
101. Pineda, Rafael Antonio. 24th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced (англ.). Anime News Network (27 февраля 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2020 года.
102. Pineda, Rafael Antonio. 13th Manga Taisho Awards Nominate 12 Titles (англ.). Anime News Network (19 января 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 2 февраля 2020 года.
103. Pineda, Rafael Antonio. Tsubasa Yamaguchi’s The Blue Period. Manga Wins 13th Manga Taisho Awards (англ.). Anime News Network (16 марта 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 11 ноября 2020 года.
104. Pineda, Rafael Antonio. 44th Annual Kodansha Manga Awards’ Nominees Announced (англ.). Anime News Network (2 апреля 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 21 марта 2021 года.
105. Loveridge, Lynzee. Spy×Family, A Man and His Cat Win 4th Annual Tsutaya Comic Awards (англ.). Anime News Network (17 июня 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 13 ноября 2021 года.
106. Pineda, Rafael Antonio. 14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles (англ.). Anime News Network (24 января 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 25 января 2021 года.
107. Hodgkins, Crystalyn. Full 14th Manga Taisho Awards’ Points Revealed (англ.). Anime News Network (18 марта 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 июня 2022 года.
108. Mateo, Alex. Spy x Family, Remina, I Had That Same Dream Again, More Nominated for Eisner Awards (англ.). Anime News Network (9 июня 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
109. Grunenwald, Joe. 2021 Harvey Awards nominees revealed, and voting is now open (англ.). Comics Beat (16 июля 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 23 июля 2021 года.
110. Hazra, Adriana. Harvey Awards Nominate Chainsaw Man, Remina, 3 More Manga (англ.). Anime News Network (18 июля 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 18 июля 2021 года.
111. Mateo, Alex. Chainsaw Man, Kaiju No. 8, Spy×Family, More Manga Nominated for Eisner Awards (англ.). Anime News Network (18 мая 2022). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
112. Hazra, Adriana. Harvey Awards Nominate Blood on The Tracks, Blue Lock, Cat + Gamer, Chainsaw Man, Red Flowers, Spy x Family (англ.). Anime News Network (14 августа 2022). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
113. Girgis, Dahlia. Le palmarès des prix Babelio 2022 (фр.). Livres Hebdo (17 июня 2022). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 17 июня 2022 года.
114. Pineda, Rafael Antonio. SPY×FAMILY, Takopi’s Original Sin Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prizes (англ.). Anime News Network (19 февраля 2023). Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
115. Mateo, Alex. Harvey Awards Nominate Chainsaw Man, Spy x Family, Shuna’s Journey, Cat + Gamer, Goodbye, Eri Manga (англ.). Anime News Network (11 августа 2023). Дата обращения: 12 августа 2023. Архивировано 11 августа 2023 года.
116. Mateo, Alex. Spy×Family Manga Wins Japan Cartoonists Association Award (англ.). Anime News Network (10 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
117. ニュータイプアニメアワード2021-2022結果発表、作品賞は「劇場版ソードアート・オンライン」＆「鬼滅の刃 遊郭編」 (яп.). Livedoor (15 октября 2022). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 15 октября 2022 года.
118. Eisenbeis, Richard. All the Winners of the 7th Annual Crunchyroll Anime Awards (англ.). Anime News Network (4 марта 2023). Дата обращения: 4 марта 2023. Архивировано 4 марта 2023 года.
119. 「ニュータイプアニメアワード2022-2023」結果発表！ (яп.). Newtype (31 октября 2023). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 1 ноября 2023 года.
120. Morrissy, Kim. Reddit Anime Awards Reveal 2022 Nominations (Updated) (англ.). Anime News Network (23 января 2023). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 7 февраля 2023 года.
121. Pineda, Rafael Antonio. SPY×FAMILY, One Piece Film Red Anime Win TAAF’s Top Awards (англ.). Anime News Network (9 февраля 2023). Дата обращения: 9 февраля 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
122. Hazra, Adriana. All the Winners of the Crunchyroll Anime Awards 2024 (англ.). Anime News Network (2 марта 2024). Дата обращения: 2 марта 2024. Архивировано 2 марта 2024 года.
123. Cayanan, Joanna. Reddit Anime Awards 2023 Jury Picks BanG Dream! It’s MyGo!!!!! as Anime of the Year (англ.). Anime News Network (3 марта 2024). Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.

Ссылки

• Страница манги (яп.) на официальном сайте Shonen Jump+
• Официальный блог манги (яп.)
• Страница манги (англ.) на официальном сайте Viz Media
• Страница манги (рус.) на официальном сайте Manga Plus
• Официальный сайт аниме (яп.)
• Аниме «Семья шпиона» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
• Аниме «Семья шпиона» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Семья шпиона» (англ.) в базе данных AniDB