The Last of Us Part II

The Last of Us Part II (букв. с англ. — «Последние из нас: Часть 2», в официальной русской локализации «Одни из нас: Часть II») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с элементами survival horror и стелс-экшена от третьего лица, разработанная компанией Naughty Dog и изданная Sony Interactive Entertainment в 2020 году для игровой приставки PlayStation 4. Является прямым сюжетным продолжением игры The Last of Us.

The Last of Us Part II
Обложка игры
Разработчик	Naughty Dog
Издатель	Sony Interactive Entertainment
Локализатор	СофтКлаб
Часть серии	The Last of Us
Дата анонса	3 декабря 2016 года
Даты выпуска	PlayStation 4 19 июня 2020 года PlayStation 5 19 января 2024 года
Лицензия	проприетарная
Последняя версия	1.09 (1 июля 2021)[1][2]
Жанры	survival horror, Action-adventure, стелс-экшен
Создатели
Руководители	Нил Дракманн Энтони Ньюман Курт Маргенау
Геймдизайнеры	Эмилия Шац Ричард Камбьер
Сценаристы	Нил Дракманн Хэлли Гросс[3]
Программисты	Трэвис Макинтош Кристиан Гирлинг
Художники	Джон Суини Эрик Пангилинан
Композитор	Густаво Сантаолалья
Технические данные
Платформы	PlayStation 4 PlayStation 5
Движок	проприетарный движок Naughty Dog[вд][4]
Режим игры	однопользовательский
Языки	русский язык присутствует полный список: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, польский, португальский, турецкий, греческий
Носители	Blu-ray Disc, цифровая дистрибуция
Управление	геймпад
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Игровой процесс

В отличие от первой части, в The Last of Us Part II игрок может ползти, чтобы скрываться от врагов.

The Last of Us Part II представляет собой приключенческий боевик с элементами survival horror и стелс-экшена от третьего лица^[5][6]. Игрок может использовать огнестрельное и самодельное оружие, лук против враждебно настроенных представителей других фракций и заражённых грибком кордицепс.

The Last of Us Part II расширяет возможности игрового процесса, представленного в первой части: игрок может использовать возможности окружения более широко, например занимать высокие точки для получения преимущества или скрываться в высокой траве^[7]. Также игрок может подбирать различные предметы для улучшения дерева навыков персонажа, разделённого на три категории: «Выживание», «Крафтинг» и «Скрытность»^[7]. Во второй части также появились собаки, которые способны выследить персонажа игрока по запаху^[7].

Сюжет

Спустя четыре года после событий The Last of Us Джоэл (Трой Бейкер) и Элли (Эшли Джонсон) живут в поселении Томми, располагающемся на территории бывшего города Джексон (Вайоминг). Элли уже 19 лет, в поселении у неё есть друзья Джесси и Дина (с которой у Элли близкие отношения). В конце зимы, во время одного из патрулей пропадают Джоэл и Томми, и Элли и Дина отправляются на их поиски.

Тем временем Джоэл и Томми встречают Эбби (Лора Бэйли), лидера небольшой группы бойцов, входящих в состав Фронта освобождения Вашингтона и являющейся дочерью хирурга «Цикад», убитого Джоэлом. Элли позже находит тот дом, но ее обезвреживают и удерживают бойцы из группы Эбби. На глазах у Элли Эбби насмерть забивает Джоэла клюшкой для гольфа. Элли клянётся отомстить за его смерть.

Спустя несколько дней после смерти и похорон Джоэла, уже весной Томми уходит в Сиэтл, где находится база ВОФ. Элли и Дина идут за ним. Наткнувшись на группу заражённых, они прячутся, где Элли признаётся, что обладает иммунитетом к инфекции. В убежище Дина признаётся, что беременна. На следующий день Дина сильно ослабла, Элли идёт на поиски Томми одна. Вдруг Элли встречает Джесси, и они вместе идут к цели. К вечеру Элли отводит Джесси к убежищу, которое они нашли с Диной. Элли выслеживает члена группы Эбби Нору. Она встречает религиозных фанатиков группировки «Шрамы», ведущих войну с ВОФ за контроль над Сиэтлом. Найдя Нору, Элли выпрашивает информацию о местонахождении Эбби и узнаёт, что Нора — бывший член «Цикад». Нора отказывается давать информацию об Эбби, тогда Элли пытает её, и та рассказывает, что Эбби находится в океанариуме. Элли вспоминает, как двумя годами ранее она исследовала госпиталь, из которого её забрал Джоэл, и узнала о его лжи о том, что «Цикады» не смогли найти вакцину.

На следующий день Элли и Джесси разделяются — Джесси отправляется на помощь к Томми, а Элли продолжает поиски Эбби. В океанариуме Элли не находит её, но натыкается на членов её группы — Оуэна и Мел, которых она убивает. Перед смертью Оуэн успевает сказать, что Мел была беременна, из-за чего Элли переживает приступ панической атаки. После встречи с Диной, Джесси и Томми, они решают вернуться в Джексон, но попадают в засаду Эбби, которая убивает Джесси и берёт Томми в заложники. Возникает воспоминание молодой Эбби четырьмя годами ранее, объясняющее поступок Эбби по отношению к Джоэлу - в конце первой части, когда Джоэл спасал Элли, он убил не только солдат, но и одного врача - доктора Андерсона - именно он был отцом Эбби.

Начинается история Эбби в Сиэтле. Три дня назад Оуэн, наблюдавший за действиями «Шрамов», пропадает без вести. Лидер ВОФ Айзек, требуя от Эбби держать это в секрете, рассказывает, что по некоторым данным разведки, Оуэн мог переметнуться к «Шрамам», что может навредить планам ВОФ по штурму поселения «Шрамов» и их уничтожению. В тайне от всех Эбби решает разыскать Оуэна. Она встречает двух представителей «Шрамов» — Яру и Лева. В конце концов, она находит Оуэна. Тот разочарован в войне между ВОФ и «Шрамами» и хочет отплыть на яхте в Санта-Барбару, где предположительно должны находиться «Цикады».

Тем временем у Яры раздроблена рука, и Эбби передаёт её на попечение Оуэну и Мел, а сама отправляется вместе с Левом в госпиталь ВОФ за припасами. Лев сбегает, чтобы увидеться со своей матерью, и Эбби с Ярой (которой пришлось ампутировать руку) идут за ним. По пути они попадают под снайперский обстрел и встречаются с Мэнни - одним из бойцов ВОФ и бывшим "Цикадой". Зайдя в ближайшее здание и уйдя от снайпера, Эбби и Мэнни пытаются загнать его в угол. Снайпер в ответ переворачивает ситуацию - он неожиданно вылезает из-за угла и убивает Мэнни выстрелом в глаз, и Эбби бежит в укрытие. Потом этот же снайпер устроил Эбби засаду на балконе. Этим снайпером оказался Томми. Не без помощи Яры Эбби берет верх и скидывает Томми в воду. Взяв лодку, Яра и Эбби плывут на остров, где находится поселение "Шрамов" - именно туда направился Лев. Они находят Лева в тот момент, когда ему приходится убить свою мать, напавшую в фанатичной ярости на него. В этот момент начинается штурм поселения «Шрамов» силами ВОФ. Яра жертвует собой, позволяя Эбби и Леву бежать. Вернувшись назад, они находят Оуэна и Мел мёртвыми и карту, на которой отмечено убежище Элли.

В настоящее время, Эбби убивает Джесси и Томми, а в яростной рукопашной драке побеждает Элли и Дину, но по просьбе Лева щадит их. Эбби отпускает Элли и Дину, приказывая им покинуть Сиэтл.

Проходит больше года. Элли и Дина живут на уединённой ферме, воспитывая родившегося ребёнка Дины Джей-Джея, имя которому дали в память о Джоэле и Джесси. К ним приезжает выживший Томми - он лишился глаза и получил травму ноги - с информацией, что Эбби находится в Санта-Барбаре. Элли поначалу отказывается, и ответ на это Томми уходит на повышенной ноте, скандаля с Диной. Однако психологическая травма Элли и воспоминания о том злосчастном дне, когда Джоэл умер, все таки вынуждают Элли оставить ферму, чтобы вновь сразиться с Эбби. Тем временем, Эбби и Лев прибывают в Санта-Барбару и выходят на «Цикад». Им предстоит попасть на остров Каталина, но их ловит банда разбойников. Прибывшая Элли убивает их и освобождает Эбби и Лева, затем они сражаются, и в схватке Эбби откусывает Элли по 2 фаланги мизинца и безымянного пальцев на левой руке. В пылу сражения она снова видит Джоэла - но уже без травм, нанесенных Эбби. Элли останавливается. Она отпускает их и возвращается на ферму, однако она пуста: нет ни Дины, ни ребёнка. Попытавшись сыграть на гитаре Джоэла, Элли вспоминает об их последнем разговоре - она обещала попытаться простить Джоэла за то, что он сделал в больнице Солт-Лейк-Сити - и оставив гитару на ферме, Элли уходит с фермы.

Разработка игры

Внешние видеофайлы
	Анонсирующий трейлер с PSX 2016;
	Трейлер The Last of Us Part II с PGW;
	Геймплей трейлер The Last of Us Part II с E3 2018;
	Трейлер даты выхода The Last of Us Part II со State of Play;
	Разработчики о создании The Last of Us Part II;
	Сюжетный трейлер игры.

Разработкой продолжения Naughty Dog начала заниматься сразу же после выпуска Uncharted: The Lost Legacy^[8].

Игра была анонсирована 3 декабря 2016 года на пресс-конференции PlayStation Experience^[9], на которой был показан первый трейлер с героями оригинальной части — Элли и Джоэлом^[10][11][12].

30 октября 2017 года на выставке Paris Games Week был показан второй трейлер игры^[13], в котором фигурируют четыре новых персонажа: Яра (в исполнении Виктории Грейс), Лев (Иэн Александер), Эмили (Эмили Суоллоу) и Эбби (Лора Бейли)^[14].

12 июня 2018 года игра была представлена на выставке Sony E3 2018^[15][16], где впервые был представлен игровой процесс игры.

22 февраля 2018 года во время выступления на «D.I.C.E. Summit 2018», ведущий сценарист игры Нил Дракманн заявил, что новым источником вдохновения для диалогов в игре стала чёрная комедия «Конец ***го мира» (англ. The End Of The F***ing World) от Netflix, которая оказала большое влияние на сиквел The Last of Us^[17][18].

Планировалось, что в игре будет многопользовательский режим игры^[19][20], однако в сентябре 2019 года от него пришлось отказаться в пользу сосредоточения усилий на создании одиночной кампании^{[21][22][23][24]}.

Первоначально выход игры был намечен на 21 февраля^[25][26][27], но позднее был перенесён на 29 мая 2020 года^[28]. В апреле 2020 года выход игры был отложен повторно на неопределённый срок из-за пандемии коронавируса^[29][30]. В том же месяце издателем была подтверждена окончательная дата выхода игры — 19 июня 2020 года^[31].

4 мая 2020 года Нил Дракманн объявил о завершении разработки игры и отправки её в печать^[32].

На пике над игрой работало порядка 200 человек, её производственный бюджет составил $220 млн^[33].

В ноябре 2023 года, после утечки информации в PlayStation Store^[34][35], Naughty Dog анонсировала обновлённую версию игры — The Last of Us Part II Remastered. Она будет включать в себя: визуальные улучшения, включая новые костюмы для героев, более быстрое время загрузки, поддержку DualSense, аудиодескрипцию, удалённые уровни и аудиокомментарии с участием Дракманна, Гросс, Джонсон, Бейкера и Бейли. Также в ремастере будут присутствовать новые игровые режимы: режим «без возврата», где игроки должны сражаться со случайно генерируемыми монстрами, режим свободной игры на гитаре и режим спидран-прохождения. Выпуск Remastered для PlayStation 5 состоялся 19 января 2024 года^[36].

Музыкальное сопровождение

The Last of Us (Cycles)
кор. 더 라스트 오브 어스 파트 투[37]
Саундтрек Густаво Сантаолалья
Дата выпуска	2018
Жанры	Классическая, акустическая музыка
Длительность	2:55
Страна	США
Языки песен	английский[38], русский, французский, немецкий, испанский, итальянский, польский, португальский, турецкий и греческий
Лейблы	Mondo Records, Sony Interactive Entertainment

Музыкальное сопровождение для игры создавалось композитором Густаво Сантаолалья (исп. Gustavo Santaolalla), работавшим также над оригинальным саундтреком первой части игры^[39]. Одна из его первых композиций для The Last of Us Part II прозвучала в дебютном геймплейном трейлере игры на выставке Sony «E3 2018»^[40][41].

В геймплейном трейлере The Last of Us Part II также прозвучали композиции «Little Sadie» и «Ecstasy» в исполнении американской группы Crooked Still в кат-сцене с танцами, показанной на конференции «E3 2018»^[42][43]. Композиция «Through the Valley» американского певца Шона Джеймса и группы «The Shapeshifters» была представлена в качестве песни к анонсирующему трейлеру игры, который был показан на выставке PlayStation Experience 2016 в кавер исполнении Эшли Джонсон^[44][45][46]. Во время выставки Paris Games Week 2017 была исполнена американская народная песня «Wayfaring Stranger» в кавер исполнении Троя Бейкера и Эшли Джонсон^[47]. В июне 2018 года лейблом Mondo Records ограниченным тиражом был выпущен сингл на 7" виниловой пластинке, содержащий две песни^[48][49].

В конце сентября 2018 года стала доступна в виде цифрового скачивания композиция The Last of Us (Cycles) через музыкальные стриминговые сервисы Apple Music, Google Play Music, Spotify, Amazon Music и Tidal^[50][51][52].

Сторона А

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Little Sadie»	Crooked Still	2:35

Сторона Б

№	Название	Автор(ы)	Длительность
2.	«The Last of Us (Cycles)»	Густаво Сантаолалья	2:34
Общая длительность:			5:09

Реакция

Рецензии

Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
Metacritic	93/100[53]
OpenCritic	93/100[54]
«Критиканство»	94/100[55]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
Destructoid	8,5/10[56]
Edge	9/10 [57]
Game Informer	10/10[58]
GameRevolution	[59]
GameSpot	8/10[60]
GamesRadar+	[61]
IGN	10/10[62]
USgamer	[63]
VentureBeat	95/100[64]
VG247	[65]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
3DNews	10/10[66]
GoHa.Ru	10/10[67]
«IGN Россия»	9/10[68]
PlayGround.ru	10/10[69]
Riot Pixels	72 %[70]
StopGame.ru	Изумительно[71]
«Игромания»	[72]
«Игры Mail.ru»	9,5/10[73]
«Канобу»	10/10[74]

Отзывы критиков

Первые рецензии на The Last of Us Part II появились 12 июня 2020 года^[75]. Игра была высоко оценена как иностранными, так и русскоязычными СМИ, освещающими игровую индустрию^[76].

В обзоре от «Игромании» Алексей Пилипчук отметил очень качественную режиссуру, отличный ИИ и безупречное внимание к разным деталям. Критике он подверг сюжет, заявив, что он в некоторых местах очень и явно давит на эмоции, и в некоторых местах враги явно «начинают глупеть». Напоследок он оставил вердикт: «Игра-событие, которую, как и первую часть, наверняка будут годами любить одни и рьяно ненавидеть — другие. Только в этот раз поводов для споров будет даже больше»^[72].

Отзывы игроков

Сразу после выхода игра подверглась ревью-бомбингу на агрегаторе рецензий Metacritic, с преобладающими отрицательными отзывами; средняя пользовательская оценка достигала нижнего значения 3,2 из 10^[77][78][79]. Большинство пользовательских рецензий критиковали сюжет и развитие персонажей, а также «скучный и монотонный» геймплей^[77]; обозреватели отмечали, что часть отзывов появилась в течение нескольких часов после выхода игры, что свидетельствует о том, что выводы комментаторов сделаны на основании предшествовавших утечек сюжетных сцен и трейлеров^[80][81]. Журналист Пол Тасси формулировал две основных претензии игроков следующим образом: смерть ключевого персонажа, полюбившегося игрокам, а также гомосексуальность Элли и предположительная трансгендерность одной из героинь, что некоторыми игроками было воспринято, как «ЛГБТ-повестка, феминизм, SJW, пособничество, политическая корректность». Однако последний аргумент Тасси назвал несостоявшимся, заметив, что наличие, например отношений между девушками не должно априори приравниваться к «повестке». Также редактор заметил, что 95 % людей, заявлявших вышеописанные претензии принадлежали к трём категориям людей: тех, кто так и не сыграл в игру, тех, кто после первой смерти испугались дальше её проходить и тех, кто строго придерживается своих собственных версий «повесток», «которую вы определённо не видели, когда они играли в почти ту же игру, что и Джоэл»^[82]. На формирование отрицательных отзывов также повлияла утечка игрового процесса в мае 2020 года, частично подтвердившая основные сюжетные повороты^[83].

Продажи

В выходные дни релиза The Last of Us Part II было продано более четырёх миллионов копий по всему миру, став самым быстро продаваемым эксклюзивом для PlayStation 4, побив рекорд Spider-Man в 3,3 млн экземпляров и God of War в 3,1 млн экземпляров за тот же период^[84][85]. К июню 2022 года продажи составили более 10 млн экземпляров^[86].

Награды

Задолго до выхода The Last of Us Part II получила ряд наград в номинации «Самая ожидаемая игра», включая Golden Joystick Awards и The Game Awards^[87][88]. В 2018 году игра также получила данную награду от Gamers’ Choice Awards^[89].

2 июля 2018 года игра была награждена за достижения в области графики и звука от Game Critics Awards^[90][91].

24 ноября 2020 года были объявлены победители премии Golden Joystick Awards, где The Last of Us Part II стала обладателем пяти наград в пяти номинациях, включая «Игра года», а Naughty Dog была признана студией года^[92].

В декабре 2020 года игра возглавила список номинантов на премию The Game Awards 2020, одержав победу в 7 номинациях из 11, в том числе «Игра года», «Лучшая игровая режиссура», «Лучшее повествование», «Лучшая актёрская игра Лоры Бэйли», «Лучшее звуковое оформление», «Лучшие инновации в сфере доступности» и «Лучшая приключенческая экшен-игра»^{[93][94][95][96][97]}.

Российский игровой интернет-портал StopGame.ru назвал The Last of Us Part II игрой года в своем подведении итогов 2020 года^[98].

Дата вручения	Премия	Категория	Лауреат/номинант премии	Результат	Ссылка
Январь 2017 года	PlayStation Blog	Самая ожидаемая игра	The Last of Us Part II	Победа	[99]
17 ноября 2017 года	Golden Joystick Awards 2017	Самая ожидаемая игра	The Last of Us Part II	Победа	[87]
7 декабря 2017 года	The Game Awards 2017	Самая ожидаемая игра	The Last of Us Part II	Победа	[88]
2 июля 2018 года	Game Critics Awards 2018	Особая награда за графику	The Last of Us Part II	Победа	[90]
		Особая награда за звук		Победа
16 ноября 2018 года	Golden Joystick Awards 2018	Самая ожидаемая игра	The Last of Us Part II	Номинация	[100]
9 декабря 2018 года	Gamers’ Choice Awards 2018	Самая ожидаемая игра	The Last of Us Part II	Победа	[89]
15 ноября 2019 года	Golden Joystick Awards 2019	Самая ожидаемая игра	The Last of Us Part II	Номинация	[101]
24 ноября 2020 года	Golden Joystick Awards 2020	Игра года	The Last of Us Part II	Победа	[92]
		Игра года для PlayStation	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшее звуковое сопровождение	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшее повествование	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшее визуальное оформление	The Last of Us Part II	Победа
		Студия года	Naughty Dog	Победа
10 декабря 2020 года	The Game Awards 2020	Игра года	The Last of Us Part II	Победа	[93]
		Лучшая игровая режиссура	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшее повествование	Нил Дракманн и Хэлли Гросс	Победа
		Лучшее визуальное оформление	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучший саундтрек	Густаво Сантаолалья и Мак Квейл	Номинация
		Лучшее звуковое оформление	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшая актёрская игра	Эшли Джонсон в роли Элли	Номинация
			Лора Бэйли в роли Эбби	Победа
		Лучшие инновации в сфере доступности	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшая приключенческая экшен-игра	The Last of Us Part II	Победа
		Голос игроков	The Last of Us Part II	Номинация
26 января 2021 года	The New York Game Awards 2021	Игра года	The Last of Us Part II	Номинация	[102][103]
		Лучшая музыка	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучший сценарий	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучшая актёрская игра	Эшли Джонсон в роли Элли	Номинация
			Лора Бэйли в роли Эбби	Номинация
20 марта 2021 года	SXSW Gaming Awards 2021	Игра года	The Last of Us Part II	Номинация	[104][105]
		Премия культурной инновации Мэттью Крампа	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучшее повествование	The Last of Us Part II	Победа
25 марта 2021 года	BAFTA Games Awards 2021	Лучшая игра	The Last of Us Part II	Номинация	[106]
		Лучшая анимация	The Last of Us Part II	Победа
		Художественное достижение	The Last of Us Part II	Номинация
		Достижение в области аудио	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучшая игра за гранью развлечений	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучший геймдизайн	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучшая музыка	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучшая главная роль	Эшли Джонсон в роли Элли	Номинация
			Лора Бэйли в роли Эбби	Победа
		Лучшая роль второго плана	Джеффри Пирс в роли Томми	Номинация
			Шеннон Вудворд в роли Дины	Номинация
			Трой Бэйкер в роли Джоэла	Номинация
		Техническое достижение	The Last of Us Part II	Номинация
		Игра года	The Last of Us Part II	Победа
8 апреля 2021	GLAAD Media Awards 2021	Выдающаяся видеоигра	The Last of Us Part II	Победа	[107]
16 апреля 2021	Энни 2021	Лучшая анимация персонажей в видеоиграх	The Last of Us Part II	Номинация	[108]
22 апреля 2021 года	D.I.C.E. Awards 2021	Игра года	The Last of Us Part II	Номинация	[109][110]
		Приключенческая игра года	The Last of Us Part II	Номинация
		Выдающиеся достижения в игровой режиссуре	The Last of Us Part II	Номинация
		Выдающиеся достижения в геймдизайне	The Last of Us Part II	Номинация
		Выдающиеся достижения в сюжете	The Last of Us Part II	Победа
		Выдающиеся достижения в звуковом дизайне	The Last of Us Part II	Номинация
		Выдающийся персонаж	Эшли Джонсон в роли Элли	Номинация
			Лора Бэйли в роли Эбби	Номинация
		Выдающиеся достижения в работе художников	The Last of Us Part II	Номинация
		Выдающиеся достижения в анимации	The Last of Us Part II	Победа
		Выдающиеся технические достижения	The Last of Us Part II	Номинация
18 мая 2021 года	Webby Awards 2021	Лучшая приключенческая игра	The Last of Us Part II	Победа	[111]
		Лучший игровой опыт	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшие технические достижения	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшая приключенческая игра (выбор игроков)	The Last of Us Part II	Победа
		Лучший геймдизайн (выбор игроков)	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшая музыка/звук (выбор игроков)	The Last of Us Part II	Победа
		Лучший игровой опыт (выбор игроков)	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшие технические достижения (выбор игроков)	The Last of Us Part II	Победа
		Лучший геймдизайн	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучшая музыка/звук	The Last of Us Part II	Номинация
21 июля 2021 года	Game Developers Choice Awards 2021	Игра года	The Last of Us Part II	Номинация	[112][113]
		Лучший звук	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучший дизайн	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучший нарратив	The Last of Us Part II	Победа
		Лучшая технология	The Last of Us Part II	Номинация
		Лучшее визуальное искусство	The Last of Us Part II	Номинация
18 декабря 2021	Хьюго 2021	Лучшая видеоигра	The Last of Us Part II	Номинация	[114]

Примечания

1. Molke D. The Last of Us 2 - Update 1.09 überraschend erschienen: Das steckt drin (нем.): Naughty Dog versorgt The Last of Us 2 auch jetzt noch weiterhin mit Updates. Das aktuelle kommt überraschend und bringt generelle Verbesserungen und einige Bugfixes // GamePro — IDG, 2021. — ISSN 1610-6571
2. Melani G. The Last of Us 2: patch 1.09 disponibile a sorpresa, vediamo i dettagli (итал.): The Last of Us 2 ha ottenuto una piccola patch 1.09 rilasciata in queste ore a sorpresa da Naughty Dog, vediamo di cosa si tratta // Multiplayer.it — 1999.
3. Соавтором сюжета The Last of Us: Part 2 оказалась сценаристка «Мира Дикого Запада»  (неопр.). PlayGround (5 декабря 2016). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
4. The Last of Us Part II - PS4 Games (англ.)
5. Schreier, Jason Sources: The Last of Us 2 Delayed To Spring [UPDATE: Confirmed]  (неопр.). Kotaku. G/O Media (24 октября 2019). Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 11 декабря 2019 года.
6. Dekker, Jacob The Last Of Us Part 2 - What We Thought Of The Demo  (неопр.). GameSpot. CBS Interactive (27 сентября 2019). Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 28 сентября 2019 года.
7. Turi, Tim Hands-on with The Last of Us Part II, new gameplay details revealed  (неопр.). PlayStation.Blog. Sony Interactive Entertainment (26 сентября 2019). Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 1 октября 2019 года.
8. Playstation.Blog: Премьера нового трейлера The Last of Us: Part II Архивная копия от 3 июля 2018 на Wayback Machine
9. На PlayStation Experience анонсировали сиквел The Last of Us  (неопр.). Лента (3 декабря 2016). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 20 декабря 2016 года.
10. Ерышев, Игорь. Sony анонсировала The Last of Us: Part II  (неопр.). Life (3 декабря 2016). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
11. Анонсировано продолжение The Last Of Us. Посмотрите первый трейлер игры  (неопр.). Meduza (3 декабря 2016). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 6 июля 2018 года.
12. Цилюрик, Сергей. Создатели The Last of Us: Part II рассказали об игре побольше  (неопр.). Канобу (4 декабря 2016). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
13. The Last of Us Part II – PGW 2017 Trailer на YouTube
14. Osborn, Alex. The Last of Us 2 Voice Cast Revealed (англ.). IGN (30 октября 2017). Дата обращения: 9 июня 2018. Архивировано 1 мая 2019 года.
15. Moyse, Chris. Naughty Dog tweet teases The Last of Us Part II reveal at E3 (англ.). Destructoid (22 мая 2018). Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 1 мая 2019 года.
16. Pereira, Chris. E3 2018 Press Conference Schedule -- Nintendo, Sony, Microsoft, And More (англ.). GameSpot (4 июня 2018). Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 5 июня 2018 года.
17. Киракосян, Георгий. Режиссер The Last of Us Part 2 рассказал, что его вдохновляет на создание игр с упором на сюжет  (неопр.). Канобу (22 февраля 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 20 июля 2018 года.
18. При работе над The Last of Us Part II Нил Дракманн вдохновлялся сериалом от Netflix  (неопр.). Playground (24 февраля 2018). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано 21 июля 2018 года.
19. В The Last of Us 2 вернется мультиплеер  (неопр.). Shazoo.ru (13 июня 2018). Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано 26 июля 2018 года.
20. Dayus, Oscar. The Last Of Us: Part 2 Will Have Multiplayer, Naughty Dog Confirms At E3 2018 (англ.). GameSpot (13 июня 2018). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
21. Silver, Dan. The Last of Us Part 2 exclusive interview: Neil Druckmann on Ellie sexuality, video game violence and the 'death' of Joel (англ.). The Daily Telegraph (26 сентября 2019). Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 26 сентября 2019 года.
22. Frushtick, Russ. The Last of Us Part 2 has no multiplayer. This is just going to be a solo journey (англ.). Polygon (26 сентября 2019). Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 12 ноября 2020 года.
23. McCarthy, Caty. The Last of Us Part 2 Won't Have Multiplayer After All (англ.). USGamer (2019-00-26). Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 26 сентября 2019 года.
24. Шевкун, Михаил. В The Last of Us: Part II не будет мультиплеера — только одиночная кампания  (неопр.). Игромания (26 сентября 2019). Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 26 сентября 2019 года.
25. Елистратов, Вадим. The Last of Us Part II выходит 21 февраля и другие анонсы Sony с сентябрьского State of Play  (неопр.). DTF (24 сентября 2019). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
26. Шевкун, Михаил. The Last of Us: Part II выйдет 21 февраля в пяти изданиях  (неопр.). Игромания (25 сентября 2019). Дата обращения: 25 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.
27. Кинский, Дмитрий. Новый трейлер The Last of Us 2. Джоэл возвращается!  (неопр.) Канобу (24 сентября 2019). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
28. Шевкун, Михаил. Официально: The Last of Us: Part II перенесли на 29 мая 2020 года  (неопр.). Игромания (24 октября 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 24 октября 2019 года.
29. Шевкун, Михаил. The Last of Us: Part II отложили на неопределённый срок  (неопр.). Игромания (2 апреля 2020). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 4 апреля 2020 года.
30. Самитов, Антон. Sony отложила The Last of Us Part II и Marvel's Iron Man VR на неопределённый срок. О новых датах релиза сообщат позже  (неопр.). DTF (2 апреля 2020). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
31. Шевкун, Михаил. Sony объявила новые даты The Last of Us: Part II и Ghost of Tsushima  (неопр.). Игромания (27 апреля 2020). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 18 июля 2020 года.
32. «Наша самая амбициозная игра»: The Last of Us Part II отправилась на золото  (рус.). 3DNews - Daily Digital Digest. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 6 мая 2020 года.
33. "ААА-игры стоят как голливудские блокбастеры. Sony случайно раскрыла суммы в суде". Sports.ru. 2023-06-28. Архивировано 28 июня 2023. Дата обращения: 28 июня 2023.
34. Yang, George The Last of Us Part 2 Remastered for PS5 Confirmed for January 2024 (англ.). IGN (17 ноября 2023). Дата обращения: 18 ноября 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
35. Инсайдеры сообщили о грядущем релизе версии The Last of Us Part 2 для PS5  (рус.). Игромания. Дата обращения: 18 ноября 2023. Архивировано 17 ноября 2023 года.
36. The Last of Us Part II Remastered coming to PS5 on January 19, 2024 (амер. англ.). PlayStation.Blog (17 ноября 2023). Дата обращения: 18 ноября 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
37. GRAC rating database
38. The Last Of Us Part II // NZ Register of Classification Decisions
39. Густаво Сантаолалья напишет музыку для The Last of Us Part II  (неопр.). Shazoo.ru (4 декабря 2017). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.
40. The Last of Us Part UU - Gustavo Santaolalla apre l'E3 2018 di Sony (итал.). IGN (11 июня 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.
41. E3 2018: Саундтрек The Last of Us Part II в живом исполнении Густаво Сантаолалья  (неопр.). Shazoo.ru (12 июня 2018). Дата обращения: 11 марта 2019.
42. Vincent,Brittany. The Last of Us Part II's Ellie and Dina shared a groundbreaking kiss at E3 2018 (англ.). Syfy Wire (28 июня 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года.
43. PlayStation Music. Crooked Still - Ecstasy (Instrumental Edit) The Last of Us Part II  (неопр.) (28 сентября 2018). Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 11 августа 2020 года.
44. The Last of Us Part II - PlayStation Experience 2016: Reveal Trailer PS4 (англ.). Playstation (3 декабря 2016). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 5 августа 2020 года.
45. Song from The Last of Us 2 trailer goes viral (англ.). Digital Spy (8 декабря 2016). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 22 ноября 2018 года.
46. Песня Элли из трейлера The Last of Us Part II стала хитом  (неопр.). Shazoo.ru (15 декабря 2016). Дата обращения: 11 марта 2019.
47. Майоров, Денис. Послушайте, как Элли и Джоэл (ладно — Эшли Джонсон и Трой Бейкер) исполняют Wayfaring Stranger  (неопр.). Канобу (10 декабря 2017). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.
48. Music from The Last of Us Part 2 (7-Inch) Pre-Order (англ.). Mondotees.com. Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 23 июля 2019 года.
49. Lowe, Scott. The Last of Us Part II @ E3 2018: Full Schedule, New Merch and Mondo Vinyl, and more (англ.). Naughty Dog (12 июня 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.
50. scavenz. Заглавная музыкальная тема The Last Of Us Part II доступна для покупки  (неопр.). Shazoo.ru (28 сентября 2018). Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 12 мая 2022 года.
51. Бабаев, Влад. Naughty Dog выпустила в онлайн-сервисах музыкальную тему The Last of Us Part II  (неопр.). DTF (28 сентября 2018). Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 14 мая 2022 года.
52. Tiron, Stefan. The Last Of Us Part 2: disponibile il nuovo brano "Cycles" di Gustavo Santaolalla (итал.). Eurogamer.it (28 сентября 2018). Дата обращения: 11 марта 2019.
53. "The Last of Us Part II for PlayStation 4 Reviews" (англ.). Metacritic. Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
54. The Last of Us Part II Reviews Summary  (неопр.). Дата обращения: 6 июля 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
55. "The Last of Us Part II"  (рус.). Критиканство. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
56. Carter, Chris. "Review: The Last of Us Part II" (англ.). Destructoid. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 7 июля 2020 года.
57. Edge staff. The Last of Us Part II review (англ.) // Edge. — Future plc, 2020. — August (no. 347).
58. McNamara, Andy. "The Last of Us Part II" (англ.). Game Informer. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
59. Leri, Michael. "The Last of Us 2 Review. A Bloater stuffed to the brim" (англ.). GameRevolution. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
60. Plagge, Kallie. "The Last Of Us Part II Review (Spoiler-Free)" (англ.). GameSpot. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
61. Avard, Alex. "The Last of Us Part 2 review: "An astonishing, absurdly ambitious epic"" (англ.). GamesRadar+. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
62. Dornbush, Jonathon. "The Last of Us Part 2 Review" (англ.). IGN. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
63. Bailey, Kat. "The Last of Us Part 2 Review: An Emotional Reckoning And a Worthy Sequel" (англ.). USgamer. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
64. Takahashi, Dean The Last of Us Part II review: A brilliant game that is not what it seems (англ.). VentureBeat (12 июня 2020). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
65. McKeand, Kirk. "The Last of Us Part 2 review – a generation-defining masterpiece" (англ.). VG247. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
66. Лихачёв, Алексей The Last of Us Part II — история, о которой будут говорить годами. Рецензия  (неопр.). 3Dnews (12 июня 2020). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
67. Tapik. Обзор The Last of Us Part II  (неопр.). GoHa.Ru (13 июня 2020). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
68. Пименов, Михаил The Last of Us: Part 2 - Рецензия  (неопр.). IGN Россия (26 июня 2020). Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
69. ltdx. Обзор The Last of Us Part 2 - к такому нас жизнь не готовила  (неопр.). PlayGround.ru (12 июня 2020). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
70. ТОР. Рецензия на The Last of Us: Part 2  (неопр.). Riot Pixels (22 июня 2020). Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 25 июня 2020 года.
71. Кунгуров, Дмитрий The Last of Us: Part 2: Обзор  (неопр.). StopGame.ru (12 июня 2020). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
72. Пилипчук, Алексей. Обзор The Last of Us Part II. Ода перфекционизму  (неопр.). Игромания (12 июня 2020). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
73. Маховиков, Илья The Last of Us: Part II — история, которая выжмет из вас все эмоции  (неопр.). Игры Mail.ru (12 июня 2020). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
74. Князев, Денис Рецензия на The Last of Us: Part 2  (неопр.). Kanobu.ru (12 июня 2020). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
75. Первые рецензии The Last of Us 2 будут опубликованы 12 июня  (неопр.). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
76. The Last of Us Part II стала самой высокооценённой игрой года, но не всё так однозначно  (неопр.). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
77. Stephany Nunneley. The Last of Us: Part 2 has been review bombed on Metacritic (англ.). VG247 (19 июня 2020). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 20 июня 2020 года.
78. Михаил Шевкун. У The Last of Us Part II на Metacritic очень низкий рейтинг пользователей  (неопр.). www.igromania.ru. Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 24 июня 2020 года.
79. Игроки уничтожают оценку The Last of Us: Part II на Metacritic  (неопр.). IXBT.Games (19 июня 2020). Дата обращения: 21 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
80. Riley MacLeod. The Last of Us Part 2’s Metacritic Page Shows How Broken Numerical Scores Are (англ.). Kotaku (20 июня 2020). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 24 июня 2020 года.
81. Logan. [www.jeuxvideo.com/news/1244769/the-last-of-us-part-ii-entre-histoire-viscerale-et-review-bombing.htm The Last of Us Part II : Entre histoire viscérale et review bombing] (фр.). Jeuxvideo.com (23 июня 2020). Дата обращения: 26 июня 2020.
82. Paul Tassi. The Last Of Us Part 2: What’s The Problem Here, Exactly? (англ.). Forbes. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 24 июня 2020 года.
83. Сэм Спейд. «Наше сердце разбито» — Naughty Dog прокомментировала утечку по The Last of Us: Part II — Индустрия игр на DTF  (неопр.). DTF (27 апреля 2020). Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
84. Lempel, Eric The Last of Us Part II sells more than 4 million copies  (неопр.). PlayStation Blog. Sony Interactive Entertainment (26 июня 2020). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
85. Tailby, Stephen The Last of Us 2 Is the Fastest Selling PS4 Exclusive Ever, Over 4 Million Sold in Three Days  (неопр.). Push Square. Gamer Network (26 июня 2020). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
86. Продажи The Last of Us: Part II перевалили за 10 миллионов копий — Sony впервые за два года обновила цифры эксклюзива PS4  (рус.). GameMAG (9 июня 2022). Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 10 июня 2022 года.
87. Chalk, Andy. Here are your 2017 Golden Joystick Award winners (англ.). PC Gamer (17 ноября 2017). Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 18 ноября 2017 года.
88. Makuch, Eddie. All The 2017 Game Awards Winners Revealed (англ.). GameSpot (7 декабря 2017). Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 8 декабря 2017 года.
89. Sorrentino, Mike. 2018 Gamers' Choice Awards: How to watch, nominees, winners. CBS is the first to air a video games award show on a broadcast network (англ.). CNET (9 декабря 2018). Дата обращения: 11 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
90. Ashaari, Alleef. PlayStation and PS4 Won E3 2018, According to Game Critics Awards (англ.). GameRevolution (2 июля 2018). Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
91. Киракосян, Георгий. Критики назвали лучшие игры E3 2018: Cyberpunk 2077, The Last of Us 2 и Resident Evil 2  (неопр.). Канобу (2 июля 2018). Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 4 июля 2018 года.
92. Tyrer, Ben. Every winner at the Golden Joystick Awards 2020. See who won what during this year's show (англ.). GamesRadar+ (24 ноября 2020). Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
93. Шевкун, Михаил. Лауреаты церемонии The Game Awards 2020. Игра года — The Last of Us: Part II  (неопр.). Игромания (11 декабря 2020). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
94. Stedman, Alex. The Game Awards 2020: Complete Winners List (англ.). Variety (10 декабря 2020). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
95. Park, Gene Here are the nominees for The Game Awards 2020 (англ.). The Washington Post. Nash Holdings (18 ноября 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
96. Stedman, Alex The Game Awards 2020: Complete Winners List  (неопр.). Variety. Penske Media Corporation (10 декабря 2020). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
97. Park, Gene Here are the nominees for The Game Awards 2020  (неопр.). The Washington Post. Nash Holdings (18 ноября 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
98. Итоги 2020-го игрового года  (рус.). StopGame.ru. Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 16 апреля 2022 года.
99. Massongill, Justin. The Winners: PlayStation.Blog Game of the Year 2016 (англ.). PlayStation Blog. Sony Interactive Entertainment (12 января 2017). Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 17 января 2017 года.
100. Стали известны победители Golden Joystick Awards 2018  (неопр.). Gamemag.ru (16 октября 2018). Дата обращения: 19 октября 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
101. Нелипа, Светлана. Resident Evil 2, Cyberpunk 2077, Minecraft и не только: лучшие игры на Golden Joystick Awards  (неопр.). Игромания (15 ноября 2019). Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 15 ноября 2019 года.
102. Объявлены номинанты на премию New York Game Awards©  (неопр.). Дата обращения: 9 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
103. Определены победители игровой премии New York Game Awards 2021  (неопр.). Дата обращения: 27 января 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
104. SXSW Gaming Awards 2021 Nominees Announced, IGN Partners With the Show  (неопр.). Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано 9 апреля 2022 года.
105. SXSW Gaming Awards 2021 Winners Announced: Hades Awarded Video Game of the Year  (неопр.). Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано 21 марта 2021 года.
106. 2021 BAFTA Games Awards: The Winners  (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
107. GLAAD Media Awards Winners List: ‘Schitt’s Creek’, ‘Disclosure’, ‘Star Trek: Discovery’, ‘We’re Here’ Among Honorees; Deadline’s New Hollywood Podcast Receives Special Recognition  (неопр.). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 6 мая 2021 года.
108. 48TH ANNUAL ANNIE AWARDS  (неопр.). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 29 декабря 2021 года.
109. 2021 DICE Awards: Ghost of Tsushima and The Last of Us: Part 2 lead with the most nominations  (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
110. Hades стала лучшей игрой 2020-го на D.I.C.E. Awards 2021  (неопр.). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
111. 25th Webby Awards Animation Winners  (неопр.). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
112. Hades, Ghost of Tsushima, and Last of Us Part 2 lead GDC Award nominees  (неопр.). Дата обращения: 26 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
113. ‘Hades’ Takes Top Honor at Game Developers Choice Awards  (неопр.). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 22 июля 2021 года.
114. Your 2021 Hugo Award Finalists Include The Mandalorian, The Good Place, N.K. Jemisin, Susanna Clarke, and More  (неопр.). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.

Ссылки

• Официальный сайт игры (англ.).
• Официальный сайт разработчика игры (англ.).