Joyride

Joyride — третий студийный альбом шведского поп-рок дуэта Roxette, выпущенный 28 марта 1991 года на лейбле EMI. Этот релиз последовал за принесшим группе всемирную известность альбомом Look Sharp! (1988) и внеальбомным синглом «It Must Have Been Love», вошедшим в саудтрек к фильму «Красотка» (1990). Альбом был записан в Швеции за 11 месяцев. Во время работы над пластинкой дуэт испытывал значительное давление со стороны звукозаписывающей компании, которая хотела получить ещё один успешный альбом. Кроме того, музыкантов уговаривали переехать в Лос-Анджелес для работы с более опытными американскими продюсерами.

Joyride
Студийный альбом Roxette
Дата выпуска	28 марта 1991
Дата записи	январь — ноябрь 1990
Место записи	Tits & Ass (Хальмстад) EMI Studios (Стокгольм)
Жанры	рок, поп-рок, кантри
Длительность	59:02
Продюсер	Кларенс Эверман
Страна	Швеция
Язык песен	английский
Лейбл	EMI Svenska AB
Хронология Roxette
Look Sharp! (1988) Joyride (1991) Tourism (1992)
Синглы с Joyride «Joyride» Выпущен: 25 февраля 1991 «Fading Like a Flower (Every Time You Leave)» Выпущен: 29 апреля 1991 «The Big L.» Выпущен: 26 августа 1991 «Spending My Time» Выпущен: 30 октября 1991 «Church of Your Heart» Выпущен: 24 февраля 1992

После выхода альбом получил признание критиков, а также добился коммерческого успеха. AllMusic в своей рецензии назвала его «работой двух поп-музыкантов на пике их карьеры»^[1]. Joyride возглавил чарты в семи европейских странах; в нескольких странах он получил мульти-платиновую сертификацию. До сих пор он остаётся одним из самых продаваемых альбомов всех времен в Аргентине, Австрии и Германии. Из альбома было выпущено пять синглов на песни «Joyride», «Fading Like a Flower (Every Time You Leave)», «The Big L.», «Spending My Time» и «Church of Your Heart».

В поддержку альбома группа отправилась в мировое турне, во время которого выступила перед 1,7 млн человек на четырёх континентах в рамках «Join the Joyride! Tour». По состоянию на 2001 год альбом продался тиражом 11 млн копий. На сегодняшний день это самый продаваемый альбом Roxette^[2]. По случаю своего тридцатилетия альбом был перевыпущен в расширенном варианте 26 ноября 2021 года.

История

После выхода Look Sharp! (1988) Гессле работал над следующим студийным альбомом, когда, однажды, придя домой, увидел написанную от руки записку, оставленную его подругой, Осой: «Hej, din tok, jag älskar dig!» (со швед. — «Эй, дурачок, я люблю тебя!»). Записка была подписана «Вуди» (Woody), это было прозвище Осы. Гессле перевёл фразу со шведского на английский — «Hello you fool, I love you!» — что стало открывающей фразой заглавной песни из будущего альбома^[3][4]. Название же заглавной песни и всего диска Пер Гессле позаимствовал из интервью Пола Маккартни, в котором тот заявил, что «процесс написания песен с Джоном Ленноном был похож на долгую увеселительную поездку»^[2][5].

Пер Гессле: Я прочитал интервью с Полом Маккартни, где он сказал: «Процесс написания песен с Джоном Ленноном был похож на долгую увеселительную поездку». Мне понравилось слово «Joyride», оно отражало мои чувства о жизни в тот момент. Только позднее я узнал, что означает «Joyride»: угнать машину, разбить её и оставить её^[4].

Оригинальный текст (англ.)

I read an interview with Paul McCartney where he said: "Writing songs with John Lennon was always a long joyride". I liked the word joyride, it summed up my feelings about life at the time. It was only later I found out what joyride also means: to steal a car, crash it and leave it.

Альбом записывался на студии «EMI» в Стокгольме и на студии «Tits & Ass» в Хальмстаде (Швеция) в период с января по ноябрь 1990 года^[2]. Планировалось, что он выйдет в начале 1991 года, но в середине января 1991 года началась Война в Персидском заливе, поэтому выход пластинки был отложен до конца марта. После выхода альбома группа отправилась в длительное турне в его поддержку по Европе, Японии и Северной Америке — по этой причине мировые гастроли, которые должны были начаться в Ванкувере в начале лета тоже должны были быть перенесены^[3].

Гессле вспоминает, что находясь в США, он и Мари Фредрикссон посещали мероприятия, где их приветствовали музыкальные и радио-продюсеры. Они поздравляли музыкантов с очередным синглом № 1 в США, при том, что сам сингл ещё не был выпущен. Предсказание профессионалов индустрии сбылось — «Joyride» вышел в конце февраля 1991 года и в марте возглавил чарт «Billboard Hot 100». Это была четвёртая песня Roxette, возглавившая американские чарты. Примечательно, что у группы ABBA был всего один сингл № 1 в США (песня «Dancing Queen»)^[4]. Всего сингл «Joyride» стал № 1 в 26 странах. В том же году группа получила награду MTV «International Music Award», когда за видеоклип на этот сингл зрители проголосовали как за лучший видеоклип года^[3].

В поддержку альбома группа отправилась в первый мировой тур^[англ.], который начался 4 сентября 1991 года в Хельсинки, Финляндия. После 45 концертов в Европе группа дала 10 концертов в Австралии перед тем, как уйти на рождественские каникулы в конце 1991 года^[3].

5 октября 1991 года Roxette вместе с другими шведскими артистами, Леной Филипссон и Джерри Уильямс^[англ.] были напечатаны на шведских марках. Для продвижения марок была выпущена аудиокассета с некоторыми песнями трёх артистов^[3].

На торце диска написана фраза: «Don’t Bore Us — Get to the Chorus», которую можно расценивать как подзаголовок альбома (через четыре года Roxette выпустят отдельный альбом с одноимённым названием). Этот слоган Гессле позаимствовал со здания Brill Building в Нью-Йорке, где работали авторы песен Джерри Либер и Майк Столлер^[2].

Альбом, выпущенный на компакт-диске и кассете включает три бонус-трека, один из которых, «Soul Deep^[англ.]» — частично перезаписанная версия песни с новой гитарной партией, басом и по-новому смиксована по сравнению с версией песни, записанной на дебютном альбоме группы Pearls of Passion (1986)^[2].

Первый тираж альбома на CD в некоторых европейских странах был выпущен с опечаткой: на самом диске название песни «Knockin' On Every Door» было напечатано как «Knocking' On Every Door»^[2].

Песни не попавшие на альбом

Две ставшие позже известными песни Roxette были изначально написаны для альбома Joyride, однако не попали в его финальную версию: «The Sweet Hello, the Sad Goodbye» и «Queen of Rain^[англ.]»^[6].

«The Sweet Hello, the Sad Goodbye» была написана весной 1990 года и записана для финальной версии альбома, однако Гессле по его собственному признанию не помнит, почему в итоге песню не включили в альбом^[7]. В течение последующих нескольких лет несколько музыкантов записали свои версии этой песни — участник немецкого дуэта Modern Talking Томас Андерс включил песню в свой альбом Whispers^[англ.] (1991). Кроме того, известные каверы песни записали Джейсон Донован и Лора Брэниган (последняя версия была спродюсирована Филом Рамоном)^[7]. В 1995 году Roxette выпустили эту песню в собственном исполнении на альбоме Rarities, а в 2012 году после выхода альбома Travelling, песня вышла ещё раз в виде ремикс-сингла Bassflow remake.

«Queen of Rain» должна была закрывать альбом, но в последний момент её оставили за рамками, поскольку было решено включить на альбом «Perfect Day», где звучит аккордеон в исполнении бэк-вокалистки Вики Бенкерт^[англ.]. Группа решила, что Бенкерт сможет исполнять эту песню на концертах во время предстоящего гастрольного тура^[6]. «Queen of Rain» вошла в следующий альбом Roxette Tourism (1992), а также была выпущена в качестве сингла из него^[8].

Юбилейное переиздание 2021 года

Рецензии

Joyride (30th Anniversary Edition)
Оценки критиков
Источник	Оценка
Classic Rock	[9]
Laut.de	[10]

В 2021 году исполнилось 30 лет с момента выхода альбома. Пер Гессле и участники группы Roxette отпраздновали эту дату выпуском следующих релизов^[11]:

8 октября 2021 года был выпущен сингл «Small Talk (Joyride 30th Anniversary Edition)», на который вошли две ранее неиздававшиеся версии композиций^[12]:

1. Small Talk (T&A Demo) (3:32)
2. Hotblooded (T&A Demo #2) (3:14)

26 ноября 2021 года вышло специальное издание альбома в подарочной коробке, состоящей из четырёх 12" пластинок и 32-страничного буклета. В данном релизе будут выпущены 12 ранее неизданных версий песен. Альбом также был доступен на CD и для покупки и скачивания в цифровом виде^[11].

Список композиций

LP (EMI – каталожный номер: 1C 068-7 96048 1)^[13]
Сторона А

№	Название	Музыка	Длительность
1.	«Joyride»		4:30
2.	«Hotblooded»	Мари Фредрикссон, Гессле	3:23
3.	«Fading Like a Flower (Every Time You Leave)»		3:54
4.	«Knockin’ on Every Door»		4:00
5.	«Spending My Time»	Гессле, Матс МП Перссон	4:39
6.	«Watercolours in the Rain»	Фредрикссон	3:39

Все тексты написаны Пер Гессле, вся музыка написана Гессле, если не указано иное.

Сторона Б

№	Название	Музыка	Длительность
1.	«The Big L.[англ.]»		4:29
2.	«(Do You Get) Excited?»	Гессле, Перссон	4:18
3.	«Small Talk»		3:54
4.	«Physical Fascination»		3:31
5.	«Things Will Never Be the Same»		4:29
6.	«Perfect Day»	Гессле, Перссон	4:06

CD (EMI – каталожный номер: CDEMD 1019)^[14] 

№	Название	Музыка	Длительность
1.	«Joyride»		4:24
2.	«Hotblooded»	Фредрикссон, Гессле	3:18
3.	«Fading Like a Flower (Every Time You Leave)»		3:52
4.	«Knockin’ on Every Door»		3:56
5.	«Spending My Time»	Гессле, Перссон	4:36
6.	«I Remember You»		3:54
7.	«Watercolours in the Rain»	Фредрикссон	3:40
8.	«The Big L.»		4:26
9.	«Soul Deep[англ.]»		3:34
10.	«(Do You Get) Excited?»	Гессле, Перссон	4:16
11.	«Church of Your Heart[англ.]»		3:16
12.	«Small Talk»		3:53
13.	«Physical Fascination»		3:27
14.	«Things Will Never Be the Same»		4:26
15.	«Perfect Day»	Гессле, Перссон	4:05
Общая длительность:			59:02

3xCD (Parlophone – каталожный номер: 5054197107153)^[15]
Joyride – 30th-anniversary edition (CD1 — бонус-треки)

№	Название	Длительность
16.	«The Sweet Hello, the Sad Goodbye»	4:46
17.	«Joyride» (Brian Malouf[англ.] US Single Mix)	3:58
18.	«Fading Like a Flower» (Humberto Gatica US Single Mix)	3:55
19.	«Soul Deep» (Tom Lord-Alge[англ.] Mix)	3:38
20.	«Spending My Time» (US Adult Contemporary Mix) (digital bonus track)	4:40
21.	«Physical Fascination» (Guitar Solo Version) (digital bonus track)	4:04
22.	«Church of Your Heart» (US Adult Contemporary Mix)	3:08

Joyride – 30th-anniversary edition (CD2)^[15]

№	Название	Музыка	Длительность
1.	«Joyride» (T&A Demo, 23 мая 1990 года)		4:16
2.	«Hotblooded» (T&A Demo, 23 января 1990 года)	Фредрикссон Гессле	3:14
3.	«Fading Like a Flower» (T&A Demo, 31 августа 1990 года)		3:26
4.	«Knockin’ on Every Door» (T&A Demo, 15 августа 1989 года)		3:47
5.	«Spending My Time» (T&A Demo, 24 мая 1990 года)	Гессле Перссон	4:14
6.	«I Remember You» (T&A Demo, 1 апреля 1990 года)		3:32
7.	«Watercolours in the Rain» (T&A Demo, 24 января 1990 года)	Фредрикссон Гессле	4:01
8.	«The Big L.» (T&A Demo, 29 марта 1990 года)		3:51
9.	«(Do You Get) Excited?» (T&A Demo, 19 августа 1989 года)	Гессле Перссон	4:12
10.	«Small Talk» (T&A Demo, 30 августа 1990 года)		3:32
11.	«Church of Your Heart» (T&A Demo, 8 января 1990 года)		3:13
12.	«Physical Fascination» (T&A Demo, 3 января 1990 года)		4:11
13.	«Things Will Never Be the Same» (T&A Demo, 17 июня 1989 года)		2:41
14.	«Perfect Day» (T&A Demo, 23 августа 1990 года)	Гессле Перссон	3:45

Joyride – 30th-anniversary edition (CD3)^[15]

№	Название	Музыка	Длительность
1.	«Sweet Thing» (T&A Demo, 28 октября 1990 года)		2:57
2.	«Seduce Me» (T&A Demo, 22 августа 1990 года)	Фредрикссон Гессле	3:55
3.	«Run Run Run» (T&A Demo, 10 января 1990 года)		4:01
4.	«Things Will Never Be the Same» (T&A Demo, 17 сентября 1989 года)		5:01
5.	«Love Spins» (T&A Demo, 3 января 1990 года)		3:29
6.	«Come Back (Before You Leave)» (T&A Demo, 8 апреля 1990 года)		4:01
7.	«The Sweet Hello, the Sad Goodbye» (T&A Demo, 16 марта 1990 года)		4:37
8.	«Hotblooded» (T&A Demo, 13 декабря 1990 года)	Фредрикссон Гессле	3:24
9.	«Things Will Never Be the Same» (T&A Demo, 13 декабря 1990 года)		3:11
10.	«Another Place, Another Time» (T&A Demo, 11 января 1990 года)		3:40
11.	«I Remember You» (T&A Demo, 15 марта 1990 года)		3:47
12.	«Queen of Rain[англ.]» (T&A Demo, 2 января 1990 года)	Гессле Перссон	4:28
13.	«The Big L.» (T&A Demo, 1 апреля 1990 года)		4:10
14.	«Joyrider» (T&A Demo, 22 мая 1990 года)		3:39
15.	«Hotblooded» (концертная запись в Sydney Entertainment Centre[англ.], 13 декабря 1991 года)	Фредрикссон Гессле	3:54
16.	«Fading Like a Flower» (концертная запись в Sydney Entertainment Centre, 13 декабря 1991 года)		4:09

Юбилейное издание 2021 года к 30-летию альбома

Обзор песен

• «Physical Fascination» была написана в середине 1980-х. Гессле записал три-четыре различных демоверсии песни, которые ни Мари Фредрикссон, ни продюсеру группы Кларенсу Эверману не понравились. Однако, песня полюбилась Андерсу Херрлину, басисту Gyllene Tider, который стал ответственным за программинг композиции и спродюсировал её^[6].

Все песни с альбома Joyride исполнялись группой вживую на концертах во время Join the Joyride! Tour^[англ.] за исключением «Small Talk» и «Physical Fascination». Музыканты решили, что «Small Talk» по стилю очень похожа на их сингл «Dressed for Success»^[6].

Синглы

• «Joyride»; с песней «Come Back (Before You Leave)»
• «Fading Like a Flower (Every Time You Leave)»; с песней «I Remember You»
• «The Big L.» (album version); с песней «One Is Such a Lonely Number» (demo, сентябрь 1987)
• «Spending My Time» (album version); с песней «The Sweet Hello, the Sad Goodbye»
• «Church of Your Heart»; с песней «I Call Your Name»

Участники записи

• Записано на студии «Tits & Ass» (Хальмстад) и «EMI» (Стокгольм), Швеция
• Ре-мастеринг — Алар Суурна на студии «Polar Studio» (Стокгольм) (переиздание 2009 года)
• Все песни публикуются издательством «Jimmy Fun Music», кроме: «Hotblooded» и «Watercolors in the Rain» — Shock the Music/Jimmy Fun Music; «Soul Deep» — Happy Accident Music

Roxette

• Мари Фредрикссон — вокал
• Пер Гессле — вокал, ритм-гитара, тамбурин, гармоника, свист

Аккомпанирующий состав и приглашённые музыканты

• Хьель Эман^[англ.] — аккордеон (в «Perfect Day»)
• Йонас Исакссон — акустическая гитара, электрогитара, слайд-гитара, мандолина, губная гармоника (в «The Big L.»)
• Стаффан Эверман — бэк-вокал
• Марианна Флиннер^[англ.] — бэк-вокал
• Миа Линдгрен — бэк-вокал
• Энн-Лье Риде^[англ.] — бэк-вокал
• Андерс Херрлин — бас-гитара
• Пелле Альсинг — ударные
• Кларенс Эверман — рояль, орган Хаммонда, шарманка, клавишные, сведение, продюсер, программирование, аранжировки струнной секции (в «Perfect Day»)
• Йалле Лоренссон^[швед.] — губная гармоника (в «Hotblooded»)
• Дэйв Эдвардс — наррация
• Матс МП Перссон — перкуссия
• Хенрик Янсон^[англ.] — аранжировки струнной секции (в «Watercolors in the Rain»)
• Уно Форсберг — труба
• Микаэль Ренлинден — труба
• Томас Сьёгрен — труба (в «Soul Deep»)

Технический персонал

• Алар Суурна — звукорежиссура
• Андерс Херрлин — звукорежиссура
• Леннарт Хаглунд — звукорежиссура
• Джордж Марино — мастеринг
• Маттиас Эдвалль — фотографии
• Микаэль Вархейи — сценография
• Къель Андерссон — художественное оформление конверта

Отзывы критиков

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[16]
Encyclopedia of Popular Music	[17]
Entertainment Weekly	(B+)[18]
The Great Rock Discography	[19]
Rolling Stone	[20]
MusicHound	[21]
People	без оценки[22]

• Музыкальный портал «Yardbarker» публикует подборку из 30 музыкальных альбомов, которым в 2021 году исполняется 30 лет. Joyride занимает в ней 27 место. Обозреватель Джефф Мезыдло отмечает, что хотя группа Roxette и добилась всемирной славы с предыдущим диском Look Sharp!, настоящий альбом может быть ещё лучше предшественника. Альбом добрался до 12 места в чарте альбомов Billboard 200 в США, где также получил статус «платинового». Производство альбома заняло примерно год, но Гессле и Фредрикссон никуда не торопились и произвели на свет прекрасный продукт на своих условиях. «Недооценённой жемчужиной» называется песня «Watercolours in the Rain»^[23].

Позиции в хит-парадах и сертификации

Еженедельные чарты Хит-парад (1991) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[24] 2  Австрия (Ö3 Austria)[25] 1  Бельгия (IFPI)[26] 3  Великобритания (UK Albums Chart)[27] 2  Венгрия (MAHASZ)[28] 4  Германия (Offizielle Top 100)[29] 1  Греция (IFPI)[26] 2  Дания (Hitlisten)[30] 1 European Albums (Music & Media)[31] 1  Ирландия (IFPI)[30] 6  Испания (AFYVE)[32] 6  Канада (RPM Top Albums/CDs)[33] 3  Нидерланды (Album Top 100)[34] 4  Новая Зеландия (RMNZ)[35] 4  Норвегия (VG-lista)[36] 1  США (Billboard 200)[37] 12  Финляндия (Suomen virallinen lista)[30][38] 1  Швеция (Sverigetopplistan)[39] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[40] 1  Япония (Oricon)[41] 12

Годовые чарты Хит-парад (1991) Позиция  Австралия (ARIA)[42] 10  Австрия (Ö3 Austria)[43] 1  Великобритания (UK Albums OCC)[44] 21  Германия (Offizielle Top 100)[45] 2  Европейский союз (Music & Media)[46] 2  Канада (RPM Top Albums/CDs)[47] 12  Нидерланды (Album Top 100)[48] 5  Новая Зеландия (RMNZ)[49] 33  Норвегия (VG-lista)[50] 2  США (Billboard 200)[51] 52  Швейцария (Schweizer Hitparade)[52] 2 Хит-парад (1992) Позиция  Германия (Offizielle Top 100)[53] 14  Европейский союз (Music & Media)[54] 60

Сертификации

Страна	Статус
Австрия (IFPI)	3x Платиновый[55]
Великобритания (BPI)	2x Платиновый[56]
Германия (BVMI)	7x Золотой[57]
Испания (PROMUSICAE)	2х Платиновый[58]
Канада (Music Canada)	5х Платиновый[59]
США (RIAA)	Платиновый[60]
Финляндия (IFPI)	2х Платиновый[61]
Швейцария (IFPI)	4х Платиновый[62]
Швеция (IFPI)	Золотой[63]

Примечания

1. Bryan Buss. Joyride Review by Bryan Buss (англ.). AllMusic (3 января 2017). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 10 мая 2021 года.
2. Thorselius, 2003, p. 338
3. Thorselius, 2003, p. 269
4. Gradvall, 2006, p. 21
5. Once Upon a Time in the Top Spot: Roxette, “Joyride” (англ.). Rhino Entertainment (11 мая 2016). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 23 августа 2022 года.
6. Roxette. Roxette Joyride Q&A with Per Gessle (англ.). YouTube (11 мая 2021). Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
7. Lindström, 2014, p. 311
8. Lindström, 2014, p. 258
9. Paul Elliott. The 30th anniversary edition of Roxette’s Joyride: proof that less really is more (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (26 ноября 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 28 ноября 2021 года.
10. Kai Butterweck. Melodien für Millionen. Roxette — Joyride (30th Anniversary Edition) Review (нем.). Laut.de. Laut AG (26 ноября 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
11. Paul Sinclair. Roxette / Joyride 30th anniversary reissue (англ.). superdeluxeedition.com (11 октября 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
12. Small Talk (Joyride 30th Anniversary Edition) на сайте Discogs
13. Европейское издание 1991 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
14. Европейское издание 1991 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
15. Европейское издание 2021 года в формате трёх компакт-дисков на сайте Discogs
16. Bryan Buss. Roxette — Joyride review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
17. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 6. — P. 4669. — 4992 p. — ISBN 1-56159-237-4.
18. Jim Farber. Album Review: 'Joyride' (англ.). Entertainment Weekly (19 апреля 1991). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
19. Martin C. Strong. Roxette // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 830—831. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
20. J. D. Considine^[англ.]. Joyride review (англ.). Rolling Stone (27 июня 1991). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года.
21. Eric Deggans. Roxette // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 958. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
22. People Staff. Picks and Pans Review: Joyride (англ.). People (30 декабря 1991). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 7 июля 2022 года.
23. Jeff Mezydlo. 30 albums turning 30 in 2021 that you should listen to  (неопр.). Yardbarker (28 июля 2021). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
24. Roxette — Joyride  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
25. Roxette — Joyride  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
26. Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media. — 1991. — 11 May (vol. 8, no. 19). — P. 19. Архивировано 25 сентября 2021 года.
27. Roxette — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
28. Album Top 40 slágerlista — 1991. 27. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
29. Roxette — Joyride  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
30. Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media. — 1991. — 4 May (vol. 8, no. 18). — P. 22. Архивировано 8 августа 2021 года.
31. European Top 100 Albums (англ.) // Music & Media. — 1991. — 15 June (vol. 8, no. 24). — P. 25. Архивировано 23 февраля 2022 года.
32. Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media. — 1991. — 25 May (vol. 8, no. 23). — P. 26. Архивировано 25 сентября 2021 года.
33. Top RPM Albums: Issue 1545  (англ.). RPM. Library and Archives Canada.
34. Roxette — Joyride  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
35. Roxette — Joyride  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
36. Roxette — Joyride  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
37. Roxette Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
38. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava^[англ.], 2021. — P. 220. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
39. Roxette — Joyride  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
40. Roxette — Joyride  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
41. ロクセットのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 24 декабря 2013 года.
42. ARIA Top 50 Albums for 1991 (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 7 марта 2019 года.
43. Jahreshitparade Alben 1991 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 31 декабря 2020 года.
44. 1991 Top 100 Albums (англ.) // Music Week : magazine. — 1992. — 11 January. — P. 29. — ISSN 0265-1548. Архивировано 9 апреля 2022 года.
45. Top 100 Album-Jahrescharts – 1991 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 9 мая 2015 года.
46. European Top 100 Albums – 1991 (англ.) // Music & Media : magazine. — 1991. — 21 December (vol. 8, no. 51/52). — P. 24. Архивировано 1 января 2022 года.
47. RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991 (англ.) // RPM : magazine. — 1991. — 21 December (vol. 55, no. 3). — ISSN 0033-7064. Архивировано 31 декабря 2020 года.
48. Jaaroverzichten – Album 1991 (нидерл.). Dutch Charts. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 31 декабря 2020 года.
49. Top Selling Albums of 1991 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 31 декабря 2020 года.
50. Topp 40 Album Russetid 1991 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
51. Billboard 200 Albums – Year-End 1991 (англ.). Billboard. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 24 января 2015 года.
52. Schweizer Jahreshitparade 1991 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
53. Top 100 Album-Jahrescharts – 1992 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 6 января 2016 года.
54. 1992 Year-End Sales Charts – Eurochart Top 100 Albums (англ.) // Music & Media : magazine. — 1992. — 19 December (vol. 9, no. 51/52). — P. 17. Архивировано 8 марта 2021 года.
55. Gold & Platin (нем.). IFPI. — Необходимо установить параметр „Interpret“ как «Roxette» и нажать Suchen. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 22 октября 2014 года.
56. Certified Awards (англ.). BPI. — Необходимо установить параметр „Keywords“ как «Roxette». Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года.
57. Gold-/Platin-Datenbank (нем.). BVMI. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
58. Sólo Éxitos 1959-2002 Año A Año: Certificados 1991-1995. — Мадрид: Iberautor Promociones Culturales, 2005. — P. 930, 933, 939. — ISBN 84-8048-639-2. Архивировано 4 апреля 2014 года.
59. Gold & Platinum Search (англ.). Music Canada. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
60. Gold & Platinum Searchable Database (англ.). RIAA. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
61. Tilastot — Kulta- ja platinalevyt (фин.). IFPI. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года.
62. Edelmetall (нем.). IFPI. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
63. Сертификации альбомов Roxette в Швеции

    • Guld-Platina 1987-1998.pdf (швед.). IFPI. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года.
    • Sveriges Officiella Topplista (швед.). Sverigetopplistan. — Необходимо установить параметр „Sök“ как «Roxette», для получения информации о сертификации нажать «Visa». Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 20 мая 2017 года.

Литература

на английском языке

• Gradvall J. The Rox Box - Roxette 86-06. — EMI/Capitol/Roxette Recordings, 2006. — 71 p. — ISBN 094636797229.
• Lindström S. Songs, Sketches & Reflections. — Roos & Tegnér, 2014. — 340 p. — ISBN 9789186691820.
• Thorselius R. The look for Roxette. The illustrated worldwide discography & price guide. — Premium Forlag AB, 2003. — 577 p. — ISBN 9197189480.

на шведском языке

• Lindström S. Roxette: den osannolika resan tur och retur. — Norstedt, 2014. — 271 p. — ISBN 9789113056524.