Loading AI tools
Из Википедии, свободной энциклопедии
А́льгиз (ᛉ) — пятнадцатая руна старшего и англосаксонского футарка, шестнадцатая руна младшего футарка.
Название | Пра- германское | Древне- английское | Древне- скандинавское | ||
---|---|---|---|---|---|
*Algiz? | Eolhx? | Yr | |||
«лось»(?) | «тис» | ||||
Форма | Старший футарк | Футорк | Младший футарк | ||
Unicode | ᛉ U+16C9 | ᛦ U+16E6 | ᛧ U+16E7 | ᛨ U+16E8 | |
Транслитерация | z | x | ʀ | ||
Транскрипция | z | x | ʀ | ||
МФА | [z] | [ks] | [ɻ], [y] | ||
Позиция в руническом ряду | 15 | 16 |
Эта страница или раздел содержит руны. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
В старшем футарке руна обозначала звук [z] и её название реконструируется как *algiz или *elhaz, что на прагерманском языке значит «лось».
В англосаксонском футарке называется Eolh, что на древнеанглийском «лось», или Eolh-secg, что означает название растения «Меч-трава обыкновенная».
Младшая руна Ýr (ᛦ и сокращённый вариант ᛧ) означает звук [ɻ] и её название означает «тис». Так же есть название Ýrbogi «тисовый лук».
В арманическом футарке, созданном Гвидо фон Листом, по форме руне Альгиз соответствует руна Man (ᛉ), а перевернутая руна Man — руна Yr или Eur (ᛦ).
Поэма | Оригинал | Перевод |
---|---|---|
Англосаксонская | Éoh biþ útan · unsméþe tréow,
heard hrúsan fæst, · hierde fyres, wyrtruman underwreþed, · wynn on éþle. |
Тис снаружи — грубое дерево,
стоек в земле и крепок, хранитель огня, корнями укреплен — радость вотчины |
Норвежская | Ýr er bendr bogi
ok brotgjarnt járn ok fífu fárbauti. |
Тис — изогнутый лук,
и железо непрочное, и былинка Фарбаути. |
Исландская | Ýr er vetrgrønstr víða;
vant er, er brennr, at svíða. |
Тис — самое зелёное дерево зимой;
часто слышится пение, когда он горит. |
В «Armanenrunen» (Руны Арманов) Гвидо фон Листа, руна Альгиз представлена как «руна жизни» (нем. Lebensrune), а перевёрнутая как «руна смерти» (нем. Todesrune). Руны Листа позже были адаптированы и изменены Карлом Мария Вилигутом, ответственным за распространение через НСДАП и впоследствии широкого использовались в литературе и символике Третьего Рейха. Во время нацистского режима «руна жизни» использовалась в качестве символа Лебенсборн (нем. Lebensborn — «Источник жизни»), медицинских формирований, так как языческий символ использовался как в начале жизни, так и её конце. На надгробиях дата рождения отмечалась «руной жизни» , а дата смерти «руной смерти» , вместо соответствующих христианских символов * и †). Кроме того, руна используется в символике национал-социалистической женской организации[2].
На основе вышеописанной ассоциации, руна используется различными белыми националистическими группами[3], включая американский «Национальный альянс» (National Alliance), шведскую партию «Народный фронт» (Folkfronten) и нидерландскую «Заставу» (Voorpost)[4]. Различные виды руны Альгиз использовались «Всегерманским языческим фронтом» (Allgermanische Heidnische Front) и «Немецким языческим фронтом» (Deutsche Heidnische Front) как символ своей религии.
На современных светильниках Йоля со всех четырёх сторон вырезана[5] руна Хагалаз и символ сердца. Реже вместо сердца изображаются руны Альгиз или Уруз. Свеча может вставляться как в отверстие в верхней части светильника, так и внутрь светильника.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
На русском языке
На других языках
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.