Стражи Галактики (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Стражи Галактики.

«Стра́жи Гала́ктики»^{[~ 1]} (англ. Guardians of the Galaxy) — американский супергеройский фильм 2014 года, основанный на серии комиксов об одноимённой команде супергероев издания Marvel Comics. Фильм был снят компанией Marvel Studios, распространяется компанией Walt Disney Studios Motion Pictures и является десятым фильмом медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) и четвёртым фильмом во Второй фазе КВМ. Режиссёром выступил Джеймс Ганн, а сценаристами сам Ганн и Николь Перлман. Главные роли исполнили Крис Прэтт, Зои Салдана, Дейв Батиста, Вин Дизель и Брэдли Купер➤. По сюжету, Питер Квилл и группа внеземных преступников пускаются в бега после кражи могущественного артефакта➤.

Стражи Галактики
англ. Guardians of the Galaxy
Жанры	супергероика приключения боевик комедия космическая опера
Режиссёр	Джеймс Ганн
Продюсер	Кевин Файги
На основе	комиксов Дэна Абнетта и Энди Леннинга[англ.] о Стражах Галактики
Авторы сценария	Джеймс Ганн Николь Перлман
В главных ролях	Крис Прэтт Зои Салдана Дейв Батиста Вин Дизель Брэдли Купер
Оператор	Бен Дэвис
Композитор	Тайлер Бэйтс
Художник-постановщик	Чарльз Вуд
Кинокомпания	Marvel Studios
Дистрибьюторы	Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность	121 мин[1]
Бюджет	$ 232,3 млн[2]
Сборы	$ 773 350 147[3]
Страна	США
Язык	английский
Год	2014
Предыдущий фильм	Первый мститель: Другая война (в хронологии выхода фильмов и хронологии событий КВМ)
Следующий фильм	Стражи Галактики. Часть 2 (в трилогии о Стражах Галактики и хронологии событий КВМ) Мстители: Эра Альтрона (в хронологии выхода фильмов КВМ)
IMDb	ID 2015381
Официальный сайт (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Перлман начала писать сценарий в 2009 году➤. Впервые о фильме продюсер Кевин Файги упомянул в 2010 году, а уже в 2012 году на фестивале San Diego Comic-Con кинокомикс получил зелёный свет➤. В сентябре того же года Ганн был назначен в качестве сценариста и режиссёра. В 2013 году был утверждён актёрский состав➤. Съёмки ленты стартовали в июле 2013 года на лондонской киностудии «Шеппертон» и завершились в октябре того же года➤. Музыку к фильму написал Тайлер Бэйтс➤. Кроме того, в саундтрек вошло несколько популярных песен 1960-х и 1970-х годов, подобранных самим Ганном. Постпродакшн завершился 7 июля 2014 года➤.

Премьера «Стражей Галактики» состоялась 21 июля 2014 года в голливудском кинотеатре «Долби». В американский прокат картина вышла 1 августа➤. Кинокомикс снискал успех у критиков, хваливших сценарий, режиссёрскую работу, игру актёров, юмор, саундтрек, визуальные эффекты и экшн-сцены➤. В прокате лента собрала свыше 770 миллионов долларов➤. На 87-й церемонии премии «Оскар» фильм получил номинации в категориях «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший грим и причёски». В 2015 году картина получила премию «Хьюго» в категории «Лучшая постановка»➤.

Сюжет

В 1988 году, в Миссури, после смерти матери, мальчика по имени Питер Квилл похищает с Земли космический корабль Опустошителей во главе с Йонду Удонтой. В 2014 году Квилл прилетает на планету Мораг и крадёт Сферу. Забрав артефакт, Квилл попадает в окружение Кората и солдат расы Крии, служащих под командованием Ронана Обвинителя. Квилл сбегает с планеты со Сферой. Узнав о краже артефакта, Йонду назначает награду за поимку Квилла. Тем временем Ронан посылает убийцу Гамору украсть Сферу.

На Ксандаре, столице Империи Нова, Квилл пытается продать Сферу. Он встречает Гамору и она крадёт у него Сферу. Завязывается схватка, в которую вмешивается пара охотников за головами: генетически модифицированный енот Ракета и древообразный гуманоид Грут. Офицеры Корпуса Нова арестовывают всю четвёрку и заключают в тюрьму «Килн». В тюрьме заключённый Дракс Разрушитель пытается убить Гамору за то, что ранее Ронан убил всю его семью. Квилл убеждает Дракса, что Гамора может помочь ему добраться до Ронана. Гамора признаётся, что предала Ронана и намерена продать сферу своему покупателю. Квилл, Гамора, Ракета, Грут и Дракс устраивают побег из тюрьмы и улетают на корабле Квилла, «Милано».

Разъярённый Ронан встречается с приёмным отцом Гаморы, Таносом, чтобы обсудить её предательство. Ронан убивает визиря Таноса, Другого, но Танос обвиняет Ронана в предательстве Гаморы и отправляет с ним приёмную сестру Гаморы — Небулу. Квилл и его союзники прилетают на Забвение, шахтёрскую колонию, построенную внутри гигантской отрубленной головы Целестиала. Опьяневший Дракс вызывает Ронана, пока остальные знакомятся с покупателем Гаморы — Танелииром Тиваном / Коллекционнером. Тиван вскрывает Сферу и рассказывает всем, что внутри неё был спрятан один из Камней Бесконечности — Камень Силы, нестабильный артефакт, подконтрольный только высшим существам Вселенной. Тиван готовится заплатить героям, но его слуга Карина внезапно хватает Камень. Происходит взрыв, который уничтожает архив Тивана вместе с Кариной. На Забвение прилетает Ронан вместе со своей армией и Дракс вступает в битву с ним, пока остальные улетают на капсулах. Ронан побеждает Дракса и топит его, однако Дракса спасает Грут. Тем временем Небула уничтожает капсулу Гаморы, оставляя её в открытом космосе. Ронан забирает Сферу и вместе с Небулой покидает Забвение.

Квилл сообщает Йонду свои координаты и выходит в космос спасать Гамору. Йонду прибывает и забирает пару. Ракета, Дракс и Грут пытаются уничтожить корабль Йонду, чтобы спасти Квилла и Гамору, но Квилл договаривается о перемирии, обещая отдать Сферу Йонду. Группа Квилла соглашается с тем, что битва с Ронаном означает верную смерть, но все соглашаются с тем, что галактика погибнет, если Камень будет у Ронана. На флагмане «Чёрная астра» Ронан связывается с Таносом и сообщает, что Сфера у него, однако затем вставляет Камень в свой боевой молот и завладев силой Камня, намеревается уничтожить Ксандар и заявляет, что после Ксандара он придёт за Таносом. Небула предаёт Таноса и соглашается помочь Ронану.

На Ксандаре Опустошители и группа Квилла помогают Корпусу Нова противостоять силам «Чёрной Астры». Группа Квилла прорывается внутрь корабля на «Милано», однако Ронан уничтожает флот Корпуса Нова силой Камня. Дракс убивает Кората, а Гамора побеждает Небулу, причём последняя скрывается; группа героев остаётся в меньшинстве и Ронан пытается их убить, но Ракета прорывается внутрь «Чёрной астры» на корабле Опустошителей и сбивает Ронана. «Чёрная астра» терпит крушение на Ксандаре, а Грут жертвует собой ради спасения героев. Ронан выбирается из обломков и начинает унижать героев, называя их «Стражами Галактики». Он готовится уничтожить Ксандар, но Квилл с помощью танца отвлекает его, позволяя Драксу и Ракете уничтожить его боевой молот. Квилл хватает Камень, после чего сила Камня начинает разрывать его на куски. Гамора, Дракс и Ракета последовательно хватаются за Квилла, разделяя энергию камня между собой. После этого Квилл, с помощью камня убивает Ронана, а Гамора помещает Камень в новую сферу.

Квилл обманом отдаёт сферу Йонду, якобы содержащую Камень, после чего Опустошители покидают Ксандар. Настоящий же Камень остаётся под защитой Корпуса Нова. Стражам снимают все судимости, при этом Квилл узнаёт, что он только наполовину человек, тогда как его отец принадлежит к древней инопланетной расе, что позволило ему дольше других контролировать Камень. Стражи улетают на отремонтированном «Милано», взяв с собой саженец Грута в горшке.

В сцене после титров Тиван сидит в своём уничтоженном архиве вместе с собакой-космонавтом Космо и антропоморфной уткой Говардом^[6][7].

Актёрский состав

Актёрский состав фильма,
рекламирующий фильм на
San Diego Comic-Con
International.
Сверху вниз: Прэтт, Салдана,
Батиста, Пейс, Рукер, Гиллан,
Хонсу и дель Торо

• Крис Прэтт — Питер Квилл / Звёздный Лорд:
  Получеловек-полупришелец^[8] и лидер команды «Стражи Галактики», который в 1988 году был похищен из Миссури и воспитан группой инопланетных воров и контрабандистов под названием Опустошители^[9][10][11]. Прэтт описал своего персонажа следующим образом: «У него были трудные времена в детстве, и теперь он носится по космосу, целуется с горячими инопланетными девушками и просто является изгоем и немного придурком, но объединившись с этими парнями, находит для себя высшую цель»^[12]. Он также добавил, что персонаж представляет собой смесь персонажей Хана Соло и Марти Макфлая^[8]. Прэтт, известный в основном по ролям второго плана, в том числе Энди Дуайера в сериале «Парки и зоны отдыха», изначально отказался от роли. Прэтт похудел, чтобы изобразить худых персонажей в таких фильмах, как «Человек, который изменил всё» (2011) и «Цель номер один» (2012), и отказался играть главные роли в боевиках после неудачных проб на роли в фильмах «Звёздный путь» (2009) и «Аватар» (2009). Директор по кастингу Сара Финн предложила Джеймсу Ганну кандидатуру Прэтта, но тот отверг эту идею, несмотря на трудности с кастингом на эту роль. Несмотря на это, Финн организовала встречу между ними, и тогда Ганн сразу же убедился, что Прэтт идеально подходит на эту роль. Прэтт также покорил Кевина Файги, несмотря на то, что снова набрал вес для роли в фильме «Отец-молодец» (2013)^[13]. До начала съёмок Прэтт придерживался строгой диеты и тренировок, чтобы похудеть на 60 фунтов (27 кг) за шесть месяцев^[14]. Прэтт подписал контракт с Marvel на несколько фильмов^[15] и получил временное освобождение от работы в сериале «Парки и зоны отдыха», чтобы принять участие в фильме^[16]. Уайатт Олефф исполнил роль молодого Квилла^[17].
• Зои Салдана — Гамора:
  Сирота из чужого мира, ищущая искупления за свои прошлые преступления. Она была обучена приёмным отцом Таносом, чтобы стать его персональным наёмным убийцей^[9][18][19]. Салдана рассказала, что для роли Гаморы она использовала грим, а не компьютерную графику (CGI) или технологию захвата движения^[20]. Получив роль, Салдана заявила: «Я была взволнована тем, что Джеймс Ганн предложил мне присоединиться, да ещё и сыграть кого-то зелёного. До этого я была синей [в „Аватаре“]»^[21]. Салдана описала Гамору как «…воина, убийцу, очень смертоносную, но то, что её спасает, в то же время может её и погубить. У неё есть чувство справедливости. Она очень справедливая личность»^[8].
• Дейв Батиста — Дракс Разрушитель:
  Воин, желающий отомстить Ронану Обвинителю за смерть своей семьи от его рук^[18]. О своём отношении к этому персонажу, Батиста заявил: «Я могу сродниться с Драксом, что это даже не смешно. Просто простые вещи, которые нас объединяют. Такие простые вещи, как татуировки, трагедия — потому что, знаете, в моей жизни тоже было немного трагедии. Поэтому мне очень легко отталкиваться от этого». Батиста также сказал, что в Драксе было «много комического», при этом персонаж не знал об этом. Батиста заявил, что ему не пришлось долго готовиться к роли, потому что «к счастью для меня, я всю жизнь занимаюсь спортом и очень быстро адаптировался»^[22]. На нанесение грима на Батисту уходило около четырёх часов, а его снятие занимало всего 90 минут^[23]. На теле Дракса вместо простых татуировок из комиксов были нанесены различные шрамы, каждый из которых имеет свою историю. Кроме того, его цвет кожи был изменён с ярко-зелёного, как в комиксах, на более грязно-серый, чтобы избежать визуального сходства с Халком^[24].
• Вин Дизель — Грут:
  Древоподобный гуманоид^[25] и сообщник Ракеты. После того как были проведены переговоры о съёмках в новом фильме Третьей фазы КВМ, Дизель заявил, что уже приступил к озвучиванию и съёмкам Грута^[26][27][28]. Дизель также озвучил Грута на различных языках для нескольких зарубежных версий фильма^[29]. Кристьян Годлевски исполнял роль персонажа на съёмочной площадке, но его актёрская игра не была использована в окончательном варианте фильма^[30][31]. О персонаже, которого Ганн взял за основу своей собаки^[32], он сказал: «В начале фильма все Стражи выглядят придурками, за исключением Грута. Он невинный. Он на сто процентов смертоносный и на сто процентов милый. Он втянут в жизнь Ракеты, правда». Ганн заявил, что на создание дизайна и движений Грута ушла «бо́льшая часть года»^[33]. Ганн добавил: «То, как Вин Дизель говорит „Я есть Грут“, меня поразило. Все реплики „Я есть Грут“, которые были озвучены ранее, звучали не очень хорошо… Вин пришёл и за один день записал все эти реплики „Я есть Грут“, и он — перфекционист. Он вынудил меня объяснить ему с помощью реплики „Я есть Грут“, что именно он говорит… Было удивительно, когда мы впервые ввели этот голос, как сильно изменился персонаж и как сильно он повлиял на него»^[34]. Говоря об ограниченности слов, используемых Грутом, Дизель отметил, что во многом это было «… самое сложное, о чём можно попросить актёра»^[35]. Дизель нашёл эмоциональную ноту в своём выступлении, сославшись на смерть своего друга и коллеги по фильму «Форсаж 4» (2009) Пола Уокера: «Это было в декабре [2013 года], и я впервые вернулся к общению с людьми после того, как пережил смерть друга, поэтому играть персонажа, который радуется жизни так, как это делает Грут, было очень приятно»^[36]. Ганн также заявил, что Грут способен расти^[37].
• Брэдли Купер — Ракета:
  Генетически модифицированный енот, являющийся охотником за головами, наёмником, мастером оружия и тактики боя^{[9][25][38][39]}. Ганн работал с настоящими енотами, чтобы получить правильное представление о персонаже и убедиться, что это «не мультяшный герой», и заявил: «Это не Багз Банни в центре Мстителей, это настоящий, маленький, немного искалеченный одинокий зверёк. Во вселенной нет никого похожего на него, он был создан этими парнями, чтобы стать злобной боевой машиной»^[40]. Исходя из того, что говорящий енот мог бы выглядеть немного глупо в супергеройском фильме, Ганн придумал для Ракеты трагическую историю происхождения, которая сделала его «самым грустным существом» во вселенной; эта предыстория была раскрыта в фильме «Стражи Галактики. Часть 3» (2023)^[41]. Ганн также взял за основу персонажа самого себя^[32]. Описывая Ракету в сравнении с остальными Стражами, Купер заявил: «Я думаю, Ракета динамичен. Он что-то вроде Джо Пеши из фильма „Славные парни“ (1990)»^[42]. Купер озвучил Ракету, а Шон Ганн (младший брат Джеймса) исполнил роль персонажа на съёмочной площадке^[43]. Джеймс Ганн сказал, что для роли Ракеты некоторые физические движения Купера, включая мимику и движения рук, были записаны как потенциальные ориентиры для аниматоров^[44], хотя большая часть актёрской игры Шона Ганна используется на протяжении всего фильма^[30]. Шон отметил, что они «как бы споткнулись» на процессе его появления на съёмочной площадке, поскольку «мы не были уверены, как будем создавать этого персонажа». Этот же процесс использовался и для всех последующих появлений Ракеты^[45]. Перед тем, как Купер получил роль, Джеймс Ганн сказал, что найти голос для Ракеты было непросто, и что он искал кого-то, кто смог бы сбалансировать «быструю речь Ракеты, но при этом быть смешным, потому что он действительно смешной. Но при этом у него должно быть сердце, которое есть у Ракеты. Ведь с Ракетой происходят довольно драматичные сцены»^[46].
• Ли Пейс — Ронан Обвинитель:
  Фанатик и военачальник расы Крии, который соглашается достать Сферу для безумного титана Таноса в обмен на уничтожение его врагов на планете Ксандар. При этом Ронан и его армия Сакаара^[47] охотятся на Стражей после того, когда они срывают ему планы^[9][48]. Описывая Ронана, Ганн заявил: «Он — главный злодей, и он действительно извращённый парень, в этом фильме он очень религиозен. У него очень больное и извращённое представление о морали; сила — это добродетель, а слабость — грех, и именно этим он живёт, и я думаю, что он очень пугает своими убеждениями, которые для него реальны»^[49]. Пейс, который первоначально прослушивался на роль Питера Квилла^[50], описал Ронана как «психопата» и «монстра»^[51].
• Майкл Рукер — Йонду Удонта:
  Синекожий бандит, лидер Опустошителей и приёмный отец для Квилла^[9][52]. Йонду помогает Квиллу украсть Сферу, но Квилл предаёт его, из-за чего Йонду и Опустошители в дальнейшем начинают преследовать Стражей. По словам Рукера, у его персонажа есть «несколько интересных проблем — он не хороший и не плохой парень. У Йонду есть надежда и сердце». Ганн создал киноверсию персонажа, ориентируясь именно на Рукера, позаимствовав из комиксов его ирокез и использование Яка стрелы, управляемой свистом. Рукер согласился на роль, как только узнал, что его роль в сериале «Ходячие мертвецы» вскоре закончится^[53]. Грим Рукера занимал около четырёх часов^[54].
• Карен Гиллан — Небула:
  Приёмная дочь Таноса, и приёмная сестра Гаморы, являющаяся верным союзником Ронана и Таноса^[9][11]. Описывая своего персонажа, Гиллан заявила: «Она — злодейка в фильме… Она очень садистская и злая, но мне хочется думать, что по очень веской причине»^[55]. Она также добавила: «Я думаю, что она действительно интересный персонаж. Мне нравится обыгрывать то, насколько она ревнива. Она — сестра Гаморы, и в ней много соперничества с ней. Для меня это самый интересный аспект, потому что ревность может поглотить вас и сделать злым и уродливым. К тому же она абсолютная садистка, так что это тоже весело»^[56]. Ганн и Гиллан работали над созданием голоса Небулы как над пародией на голоса Мэрилин Монро и Клинта Иствуда одновременно^[57]. Гиллан изучала древних спартанцев, сбрила волосы и два месяца тренировалась ради роли^[56][58]. На нанесение грима на актрису уходило около четырёх с половиной часов^[56].
• Джимон Хонсу — Корат Преследователь:
  Союзник Ронана из расы Крии^[47] и опасный межгалактический охотник^[9]. О том, почему он согласился на эту роль, Хонсу сказал: «У меня есть четырёхлетний сын, который обожает супергероев — от Человека-паука до Железного человека и Бэтмена. У него есть все костюмы. Однажды он посмотрел на меня и сказал: „Папа, я хочу быть светлокожим, чтобы быть Человеком-пауком. У Человека-паука светлая кожа“. Это был своего рода шок. Вот почему я рад стать частью вселенной Marvel, и надеюсь внести разнообразие в роль супергероя»^[59].
• Джон Кристофер Райли — Романн Дей: Санитар в Корпусе Нова, военно-полицейских силах Империи Нова^[9][60].
• Гленн Клоуз — Ирани Раэль / Нова Прайм:
  Лидер Корпуса Нова, чья миссия заключается в защите граждан Империи Нова и поддержании мира^[9][61][62]. Клоуз заявила, что «всегда хотела сняться в подобном фильме», и что ей было бы «интереснее всего сыграть кого-то вроде Джуди Денч [в роли М] или Сэмюэла Л. Джексона [в роли Ника Фьюри]»^[63]. По её словам, она согласилась на эту роль, потому что «любит делать что-то необычное» и хочет показать, что «всегда была готова ко всему»^[64]. Она также заявила, что в её контракте прописано «несколько» фильмов, и что она готова работать над другими фильмами Marvel Studios в дополнение к возвращению в сиквелах о Стражах^[63].
• Бенисио Дель Торо — Танелиир Тиван / Коллекционер:
  Одержимый хранитель крупнейшей в галактике коллекции межзвёздной фауны, реликвий и видов, работающий на Забвении^[9][61][65]. Описывая игру дель Торо, Ганн заявил: «Он похож на Либераче из космоса. Так написано в сценарии, и он как бы это делает»^[44]. О том, как воплотить персонажа в жизнь, дель Торо отметил: «Джеймс [Ганн] хотел, чтобы я понемногу узнавал об этом по ходу работы, чтобы исследовал и продолжал развивать персонажа, создавая его по мере того, как я буду находиться перед камерой»^[66].

Кроме того, Джош Бролин появляется в роли Таноса, взяв на себя роль Демиона Пуатье^[англ.], ранее исполнявшего эту роль^[67][68][69]. Шон Ганн заменял Бролина на съёмочной площадке, и также исполнил роль Краглина Обфонтери, Опустошителя и первого помощника Йонду^[30]. Алексис Денисоф повторил роль Другого, повелителя армии Читаури и визиря Таноса из фильма «Мстители» (2012)^[70]. Офелия Ловибонд исполнила роль Карины́, рабыни Коллекционера^[71][72]; Питер Серафинович исполнил роль Денариана Гартана Саала, офицера Корпуса Нова^[73][74]; Грегг Генри сыграл роль дедушки Квилла^[75], а Лора Хэддок роль Мередит Квилл, матери Квилла^[74][76]; Мелия Крейлинг сыграла Берит^[77]; Кристофер Фэйрбэнк^[англ.] сыграл роль Брокера^[78], а Микаэла Гувер — помощницу Новы Прайм^[79]; Марама Корлетт^[англ.] играет питбосса в баре, Бут^[80], Эмметт Дж. Скэнлан^[англ.] стража охраны Новы^[81][82], а Алексис Родни заключённого Молока Дар^[83][84]; Том Проктер^[англ.] исполнил роль Хоруза, участника Опустошителей^[85], а Спенсер Уилдинг^[англ.] роль тюремного охранника, конфисковавшего плеер Квилла^[83][86]. Актёр-собака Фред исполняет роль Космо^[6]. Стивен Блэкхарт сыграл роль второго плана^[87]. Наоми Райан^[англ.] также сыграла в фильме роль второго плана, но в окончательной версии она была вырезана^[80]. Режиссёр фильма Джеймс Ганн исполнил роль одного из Сакаарианских воинов^[6]; Стэн Ли исполнил роль Ксандарианского ловеласа^[6][88]. Ллойд Кайфман исполнил роль заключённого в тюрьме «Килн»^[89][90], а Нейтан Филлион озвучил одного из заключённых^[6][91]; Роб Зомби сыграл Навигатора Опустошителей^[6]; Композитор Тайлер Бейтс сыграл пилота Опустошителей^[92], а Сет Грин озвучил Утку Говарда^[7].

Создание

Разработка

«Я думаю, что любой… кто сказал бы, что из этого получится отличный главный фильм, был бы поднят на смех. Это настолько неправдоподобная вещь. Поэтому я думаю, что это прекрасно — работать над чем-то и раскрывать его потенциал до такой степени, что такая компания, как Marvel, скажет: „Да, это имеет смысл“»

— Дэн Абнетт, соавтор перезапуска Стражей Галактики, о разработке фильма^[93]

Президент Marvel Studios Кевин Файги впервые упомянул «Стражей Галактики» в качестве идеи для потенциального фильма на международной выставке Comic-Con International 2010 в Сан-Диего, заявив: «Есть и такие малоизвестные команды, как „Стражи Галактики“. Я думаю, что в последнее время они были переосмыслены в интересном ключе комиксов»^[94]. Файги подтвердил это мнение в сентябрьском номере Entertainment Weekly за 2011 год, заявив: «Есть возможность сделать большую космическую эпопею, на которую как бы намекает „Тор“ (2011), в космической части» медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel». Файги также добавил, что если фильм будет снят, то в нём будет представлен ансамбль персонажей, подобно ансамблю фильмов «Люди Икс» (2000) и «Мстители» (2012)^[95].

Файги объявил о том, что фильм находится в активной разработке на международной выставке Comic-Con 2012 в Сан-Диего во время панели Marvel Studios, и объявил предполагаемую дату выхода — 1 августа 2014 года. По его словам, в состав именитой команды фильма войдут Звёздный Лорд, Дракс Разрушитель, Гамора, Грут и Ракета^[96]. Также были представлены два концепт-арта: один с изображением Енота Ракеты, а другой — с изображением всей команды^[97]. В августе 2012 года Джеймс Ганн начал переговоры о назначении на пост режиссёра фильма, опередив других претендентов, включая будущих режиссёров КВМ Пейтона Рида и дуэт Анны Боден и Райана Флека^{[англ.][98]}. Режиссёр фильма «Мстители» Джосс Уидон, подписавший контракт на творческое консультирование всех фильмов, предшествующих фильму «Мстители: Эра Альтрона» (2015)^[99], с энтузиазмом воспринял выбор Ганна в качестве режиссёра, заявив: «Джеймс [Ганн] — это тот, кто заставляет меня думать, что все получится… Он такой нестандартный, такой сумасшедший, но такой умный, такой мастер своего дела и строит от сердца. Он любит енота. Ему нужен енот… У него очень извращённый взгляд на это, но все это происходит от настоящей любви к материалу. Человеческим персонажам будет трудно за ним угнаться»^[100].

Сценарий

Режиссёр Джеймс Ганн на фестивале San Diego Comic-Con в 2013 году

Николь Перлман, участвовавшая в 2009 году в программе сценаристов Marvel^[101], получила предложение написать сценарий на основе нескольких менее известных персонажей^[102]. Из них Перлман выбрала Стражей Галактики Дэна Абнетта и Энди Ланнинга^[англ.] из-за своего интереса к космосу и научной фантастике^[102], заявив: «Думаю, Marvel немного опешили, когда я выбрала Стражей, потому что были и такие, которые имели бы гораздо больше смысла, если бы вы были автором романтической комедии или чего-то в этом роде»^[103]. Перлман написала 10 черновиков с 2009 по 2011 год, в которых она пробовала различные комбинации персонажей для команды, включая оригинальных участников в комиксах, но остановилась на работе Абнетта и Лэннинга, поскольку они «были самыми весёлыми». В этих черновиках также был переосмыслен Звёздный Лорд, который стал ближе к персонажу типа Хана Соло; включена музыка 1980-х и 1990-х годов из детства Перлман, которая станет поп-микстейпом 1970-х и 1980-х годов в более поздних черновиках Ганна; и возможная сцена открытия фильма на пустынной планете, которая напоминает Перлман о том, как в Диснейленде она смотрел выдохшееся «Подводное путешествие^[англ.]»^[104]. В начале 2012 года к работе над сценарием был привлечён Джеймс Ганн^[103], который в итоге полностью переписал сценарий, потому что «он не работал» для него; за основу он использовал фильм «Грязная дюжина» (1967), чтобы донести свои идеи о фильме до Marvel^[105].

Позже Ганн объяснил, что черновик Перлман сильно отличался от сценария, который он использовал во время съёмок, включая другой сюжет, арки персонажей и отсутствие Walkman;он заявил: «В сценарии Николь все совсем по-другому… Это не о том же самом. Но так уж устроена WGA^[англ.]»^[106]. В сценарии 2012 года присутствовал император Джейсон, являющийся отцом Звёздного Лорда, как было в комиксах. Однако когда Marvel попросила Джосса Уидона пересмотреть сценарий перед фильмом «Мстители: Эра Альтрона» (2015), Уидону очень не понравилось это раскрытие, и он предложил Marvel не делать Питера частью королевской семьи^[107]. Прочитав ранний вариант сценария, Уидон предложил Ганну сделать историю «более странной»^[108]. На протяжении всего процесса работы над фильмом велись споры о том, стоит ли оставлять Ракету в составе Стражей или вообще включать его в фильм из-за опасений, что он может показаться «слишком мультяшным», поэтому в нескольких черновиках его исключили, но Перлман сочла включение персонажа необходимым и была рада, что Файги разрешил ей оставить его в сценарии, поскольку он является большим фанатом Ракеты^[109]. В августе 2012 года Marvel Studios наняла сценариста Криса Маккоя, чтобы он переписал сценарий Перлман^[110], но в окончательном варианте фильма его так и не отметили^[61].

Ганн рассказал, что введение персонажей было «самой трудной задачей», а введение Таноса — самой сложной. Он считал, что «присутствие Таноса в этой сцене было более полезным для КВМ, чем для „Стражей Галактики“», но при этом он все равно хотел, чтобы Танос был в фильме, не «принижая» реального антагониста фильма, которым является Ронан. Чтобы решить дилемму, Ганн решил, что Ронан убьёт Другого, визиря Таноса, и при этом заявил: «Я подумал, что это интересно, потому что у нас есть Другой, который, очевидно, очень силён даже по сравнению с Локи, а потом мы видим, как Ронан надирает ему задницу. Так что мне это понравилось, но и это было довольно сложно, потому что когда я только написал сценарий, он был смешным, но юмор так и не сработал»^[111]. В первоначальном сценарии Перлман, Танос был главным злодеем фильма, но Уидон спросил Ганна, можно ли делать Таноса главным антагонистом, и Ганн согласился, уменьшив роль Таноса в сюжете^[112].

Подбор актёров

К концу ноября Джоэл Эдгертон, Джек Хьюстон, Джим Стёрджесс и Эдди Редмэйн подписали контракты на пробы на роль Питера Квилла, как и Ли Пейс^[113], который получил свою роль в начале декабря^[50]. Среди других актёров, которые рассматривались на роль, были Закари Ливай^[114], Адам Броди^[115], Джозеф Гордон-Левитт^[116], Майкл Розенбаум^[117] и Джон Галлахер мл.^[118]. Крис Прэтт получил роль в феврале 2013 года в рамках многофильмового контракта, который он подписал с Marvel^[15][119]. Гленн Хоуэртон был запасным выбором Ганна на эту роль^[120]. В середине марта, Дейв Батиста получил роль Дракса Разрушителя^[121]. Среди других актёров, рассматривавшихся на роль, были Исайя Мустафа, Брайан Патрик Уэйд^[англ.], Джейсон Момоа^[121] и Чедвик Боузман^[122]. Момоа решил не продолжать прослушивание, посчитав, что персонаж слишком похож на другие роли, которые он играл в прошлом, и не хотел ещё больше усугублять свою типизацию в качестве «грубого» персонажа^[123].

В начале апреля 2013 года, Зои Салдана начала переговоры о том, чтобы сняться в фильме в роли Гаморы, и в конце того же месяца было подтверждено, что она получила роль^[71][124]. Роль была предложена Аманде Сейфрид, но она отказалась из-за необходимости многочасового грима для роли и неуверенности в коммерческой целесообразности фильма^[125]. На роль также безуспешно пробовалась Лупита Нионго^[122]. Также в апреле, Майкл Рукер присоединился к актёрскому составу фильма в роли Йонду Удонты^[52], и было объявлено, что Офелия Ловибонд получила роль второго плана^[71]. К этому моменту Ли Пейс вёл последние переговоры о роли злодея в фильме^[126]. В мае Marvel предложила Джону Кристоферу Райли роль Романн Дея^[127]. В то же время стало известно, что создатели рассматривают актёров Хью Лори, Алана Рикмана и Кэна Ватанабэ на другую роль, и что Кристофер Маркус и Стивен Макфили вносят последние штрихи в сценарий^[127]. Через несколько дней, Гленн Клоуз была приглашена на роль Ирани Раэль / Новы Прайм^[62], а затем на роль второстепенной злодейки была утверждена Карен Гиллан^[128]. К июню 2013 года, Бенисио Дель Торо получил роль в фильме в рамках многофильмовой сделки с Marvel Studios^[65]. Позже в том же месяце было подтверждено, что Райли получил роль Романн Дея^[60]. В июле на фестивале Comic-Con International создатели фильма подтвердили участие Пейса (Ронан Обвинитель), Карен Гиллан (Небула), Дель Торо (Коллекционер) и Джимона Хонсу (Корат)^[58][61]. Брат Джеймса Ганна Шон исполнил в фильме несколько ролей^[30]. Сначала Шон получил роль Краглина Обфонтери, а потом Джеймс предложил ему сыграть енота Ракету в костюме захвата движения^[129]. Озвучивать персонажа доверили Брэдли Куперу^[38]. В декабре 2013 года Marvel подтвердила, что Вин Дизель будет озвучивать Грута^[130], однако в то время Marvel не подтверждала участие Дизеля в фильме^{[43][44][131]}. Затем было подтверждено, что Гленн Клоуз сыграет роль Новы Прайм^[9][61]. В мае 2014 года Джош Бролин получил роль Таноса^[67]. Большую часть фильма Танос общается с помощью голограммы, хотя он появляется в сцене с Ронаном и Небулой^[132]. В июне 2014 года Файги охарактеризовал Таноса и его приспешников как большой кусок соединительной ткани, который в будущем приведёт зрителей обратно в фильмы о Мстителях^[133].

Пре-продакшн

В сентябре 2012 года Джеймс Ганн подтвердил, что подписал контракт на режиссуру фильма и переписал сценарий^[134]. В январе 2013 года съёмки должны были пройти на студии «Шеппертон» в Лондоне (Великобритания)^[135], и Marvel Studios объявила, что фильм будет выпущен в 3D^[136]. Виктория Алонсо, исполнительный продюсер фильма, сообщила, что съёмки начнутся в июне. Она также сообщила, что Ракета и Грут будут созданы с помощью комбинации CGI и захвата движений, отметив при этом, что «с енотом нельзя сделать захват движения — они не позволят вам надеть костюм. Но мы сделаем ротоскопию, возможно, для некоторых повадок… У нас определённо будут исполнители, которые будут имитировать то, к чему приведёт Джеймс Ганн, — поведение и исполнение. Он очень чётко определяет, куда он хочет повести персонажей»^[137]. В марте 2013 года Файги обсудил «Стражей Галактики» по отношению к КВМ, и заявил: «Это гораздо более самостоятельный фильм. Он происходит в той же вселенной. И когда мы оказываемся по другую сторону этой вселенной в других фильмах, вы можете увидеть эти черты в „Стражах“, но Мстители не имеют отношения к тому, что происходит там в данный момент». Файги также заявил, что 95 % фильма будут происходить в космосе^[138]. На следующей неделе стало известно, что над фильмом работает скульптор Брайан Мьюир^[англ.], ранее создавший маску Дарта Вейдера для фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977)^[139].

Художник по гриму и спецэффектам Дэвид Уайт снял слепки с голов и тел актёров, а также создал две фигуры Ракеты в натуральную величину и бюст Грута^[140], чтобы поэкспериментировать с материалами, используемыми для создания персонажей. Уайт отметил: «Джеймс всегда настаивал на практических эффектах и гриме. Он, как и я, хотел, чтобы на съёмочной площадке все было по-настоящему». Уайт старался не использовать «современные» дизайны существ, чтобы они не потерялись в уникальном мире Ганна. Всего Уайтом и его командой было загримировано 2000 статистов, из которых 1000 участвовало в съёмках массовки^[141]. Для создания эстетического облика фильма Ганн хотел создать «красочный научно-фантастический мир», а также включить в него элементы целлюлозных фильмов 1950-х и 60-х годов, приводя в качестве примера космические корабли Опустошителей, которые он сравнил с мускул-карами^[142]. Художник-фантаст Крис Фосс помог создать окончательный облик некоторых космических кораблей, появляющихся в фильме^[143]. Серия видеоигр Mass Effect, персонаж Флэш Гордон, сериал «На краю Вселенной» и франшиза «Звёздные войны» стали для Ганна основными источниками вдохновения при работе над фильмом^[144].

Съёмки

Основные съёмки начались около 6 июля 2013 года в Лондоне (Великобритания)^[58] под рабочим названием Full Tilt (с англ. — «Полное погружение»)^[8]. Съёмки проходили на киностудиях «Шеппертон» и Longcross Studios^{[англ.][135][145]}. 11 августа 2013 года начались съёмки на лондонском мосту Миллениум^[146], который был выбран в качестве места для изображения Ксандара^[24]. 3 сентября 2013 года Ганн сообщил, что съёмки завершены «чуть более чем наполовину»^[147]. 12 октября 2013 года Ганн объявил в социальных сетях о завершении съёмок^[148].

Оператор-постановщик Бен Дэвис использовал для съёмок Arri Alexa XT^[англ.] камеры, при этом заявив: «Я традиционно являюсь поклонником фотохимии, но переход на цифровой формат был правильным решением для этого фильма… Alexa [обеспечила] правильный вид для этого конкретного фильма». Во время съёмок первых сцен в 1980-х Дэвис выбрал анаморфотные прайм-объективы JDC Cooke Xtal (Crystal) Express, потому что они «имели больше анаморфотных артефактов и аберраций, что, по его мнению, добавляло что-то новое». В остальных частях фильма Дэвис использовал сферические Panavision Primos. Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с художником-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения для каждой сцены^[145]. Работа с двумя полностью CGI-персонажами заставила Дэвиса снимать сцены несколько раз, обычно один раз с персонажами в кадре и один раз без них^[149].

Ганн рассказал, что его брат, Шон Ганн, брал на себя несколько ролей во время съёмок, например, подменял Ракету, что, по его словам, было полезно для других актёров, включая Салдану, Прэтта и Батисту, которые положительно отзывались о Шоне и его выступлениях на съёмочной площадке^[30]. Сначала Шон был нанят на роль Краглина Обфонтери, но Джеймс взял его в качестве дублёра на съёмочную площадку для Ракеты, потому что знал, что ему можно доверять, пока они не придумают, как изобразить Ракету, хотя они знали, что Шон не будет озвучивать персонажа, а Купер был выбран для озвучки Ракеты очень поздно в процессе разработки^[129]. Говоря о фигурах Ракеты и бюсте Грута, Дэвид Уайт заявил: «Это даёт создателям фильма возможность понять, где нужно подтянуть визуальные эффекты и сможет ли Ракета дотянуться до определённых предметов или использовать определённые устройства»^[31]. Эти бюсты также использовались для того, чтобы увидеть, как освещение на съёмочной площадке влияет на персонажей, чтобы помочь в процессе создания освещения для визуальных эффектов^[31].

В январе 2015 года компания Disney сообщила, что бюджет фильма «немного превысил согласованный» и составил 232,3 млн долларов, при этом Disney получила от британского правительства возврат в размере 36,4 млн долларов^[2]. Ранее бюджет фильма оценивался в 170 млн долларов^[150].

Постпродакшн

В ноябре 2013 года Ганн заявил, что старается использовать как можно больше практических эффектов во время съёмок, чтобы облегчить использование CGI и захвата движений во время постпродакшна: «Наши декорации огромны. У нас есть тюрьма, в которой 350 000 фунтов стали. Все, кто меня знает, знают, что я люблю сочетание практических и CGI-эффектов… Я не могу дождаться, когда люди увидят это, потому что это потрясающе красиво»^[151]. После выхода фильма «Тор 2: Царство тьмы» (2013) Файги заявил, что Камни Бесконечности будут в центре внимания как в фильме, так и в Третьей фазе КВМ^[152]. Изначально Ганн написал сцену с Коллекционером, объясняющим происхождение Камней Бесконечности, за полтора часа, а затем Marvel Studios сообщила ему, что они подумывают включить в фильм Камень Силы, и эта идея показалась Ганну крутой, поэтому последующие режиссёры КВМ, участвовавшие в давно запланированной сюжетной линии фильма «Мстители: Война бесконечности» (2018), основывались на предыстории Камней, предложенной Ганном^[153]. В отдельном интервью к фильму «Тор 2: Царство тьмы» в ноябре Файги добавил, что в фильме появится третий, неизвестный Камень Бесконечности^[154], который Коллекционер называет «Камнем Силы»^[132][155]. Сцена в середине титров фильма «Тор 2: Царство тьмы» раскрыла роль Ловибонд в качестве рабыни Коллекционера, которую позже назвали Карино́й^[72].

Несколько недель дополнительных съёмок с участием основного актёрского состава и съёмочной группы фильма прошли в марте 2014 года на студии Walt Disney Studios in Бербанке (Калифорния)^{[156][157][158]}. В апреле 2014 года Ганн описал Таноса как «голову змеи» в фильме и подтвердил, что он будет появляться в кадре с помощью перформанса^[11]. В мае 2014 года Ганн заявил, что в фильме присутствует «огромное» количество мелких и второстепенных персонажей из вселенной Marvel, добавив, что, по его мнению, в фильме больше всего персонажей, чем в любом другом фильме Marvel Studios на сегодняшний день^[159]. Супервайзер по костюмам Дэн Грейс добавил: «Мы действительно, действительно чувствуем масштаб и размах галактики. Мы посещаем пять планет, видим сотню различных рас». В фильме появляется инопланетная раса Сакаара, которая выступает в роли наёмников Ронана, как замена Бадуну^[англ.], поскольку права на экранизацию Бадуна принадлежали 20th Century Fox^[47].

В конце мая стало известно, что Джош Бролин озвучит Таноса^[67][68], а в июле Файги подтвердил, что Бролин также выступит на съёмочной площадке^[69]. Уидон также помогал Ганну в кастинге Бролина^[160]. Большую часть фильма Танос общается с помощью голограммы, хотя и появляется в сцене с Ронаном и Небулой^[132]. В июне 2014 года Файги добавил, что Танос и его последователи — это «самый большой кусок соединительной ткани, который в будущем приведёт нас к фильмам о Мстителях»^[133]. Рассуждая о кастинге Бролина, Файги сказал:

«Мы связались с ним, и это была одна из тех вещей, которые случаются не всегда, но когда случаются, это очень приятно, когда он был полностью заинтригован. Ему понравилось то, что мы сделали, он встретился с Джереми Лэтчем в отеле в Лондоне и немного узнал о персонажах. Я несколько раз разговаривал с ним по телефону. Мы посоветовались с Джеймсом, которому понравилось, посоветовались с Джоссом [Уидоном], который тоже был в восторге, потому что Танос появился в этой вселенной благодаря „Мстителям“. Затем мы сняли и записали его»^[69]

7 июля 2014 года Ганн объявил в социальных сетях, что завершил работу над фильмом^[161]. В августе Ганн рассказал о том, что в изначально Утка Говард не был задействован во время съёмок сцены после титров, а был добавлен во время постпродакшна^[162], и это решение было принято «некой комбинацией [Ганна] и редактора Фреда Раскина»^[80]. Также в августе Ганн заявил, что он сам исполнял танец Грута перед титрами, чтобы дать аниматорам ориентиры для движения, и что решение разместить сцену перед титрами, а не во время или после них, было принято из-за положительных отзывов тестовой аудитории, которые заставили Marvel и Ганна понять, что они не хотят, чтобы «люди ушли и пропустили это событие»^[80]. Ещё одно запоздалое изменение на полпути производства произошло, когда Marvel решила, что в фильме «Тор 2: Царство тьмы» Камень Реальности будет красным. Поскольку Камень Силы изначально тоже должен был быть красным, Ганна попросили изменить его цвет с красного на фиолетовый, на что он согласился, так как, по его собственному признанию, этот цвет ему нравился больше^[163]. Marvel снова прибегла к услугам дизайнерского бюро Sarofsky для создания титров фильма, после того как им понравилась их работа над фильмом «Первый мститель: Другая война» (2014). Sarofsky разработала шрифт, основанный на шрифте, использованном в тизер-постерах для начальных титров, который был окрашен в оранжевый цвет, чтобы лучше контрастировать с синими и серыми образами фильма. Одно из типографских решений, предложенных до окончательного варианта, было использовано в качестве карточек локаторов, встречающихся в фильме^[164].

Визуальные эффекты

Сады у Залива (сверху) в Сингапуре послужили вдохновением для создания вида планеты Ксандар (внизу)^[165]

В фильме использовано 2 750 кадров с визуальными эффектами^[166], которые составляют около 90 % фильма^[165]. Визуальные эффекты были созданы следующими компаниями: Moving Picture Company^[англ.] (MPC) работала над созданием Грута, а также Морага, Ксандара, Чёрной астры и финальной битвы на Ксандаре^[165]. Framestore^[англ.], работавшие над созданием Ракеты, расширяли декорации тюрьмы «Килн» и конструировали Забвение^[165][167]; Luma Pictures^[англ.] работала над Таносом^[165]; Method Studios^[англ.], работала над созданием Сферы и раскрытием её способностей, а также над голографическими дисплеями в командном центре Корпуса Нова^[165]; Lola VFX; Cantina Creative^[англ.]; Sony Pictures Imageworks^[англ.], работала над Уткой Говардом и создавала кадры из Чёрной астры вместе с MPC^[80][165]; CoSA VFX; Secret Lab; Rise Visual Effects Studios, а также Technicolor VFX^[168][169]. Пред- и поствизуализацией занимались компании Proof и The Third Floor, при этом Proof также участвовал в создании Ракеты и Грута^[165].

Продюсер Ник Корда отметил, насколько полезным было присутствие Шона Ганна и Кристиана Годлевски, изображавших Ракету и Грута на съёмочной площадке, так как это давало аниматорам ориентиры для освещения и постановок на площадке^[31]. Создавая Грута, в MPC сразу поняли, что его глаза будут играть важную роль в сохранении человеческих качеств персонажа, поскольку его лицо не может двигаться так, как у людей. Руководитель отдела визуальных эффектов MPC Николас Айтади объяснил: «Когда смотришь на людей, то глаза интересны именно несовершенствами — попытками сделать эти две радужки не направленными в одно и то же место — попытками придать им странный и более человеческий вид»^[165]. Текстуры для Грута были взяты из нескольких источников, включая примеры из ботанического сада в Лондоне, а персонаж был смоделирован как отдельные ветви, риггированные по отдельности, чтобы смоделировать систему мышц персонажа^[165].

Одной из главных задач Framestore при создании Ракеты был его мех. Рейчел Уильямс из Framestore объяснила, что, поскольку «мех енота состоит из слоя коротких тонких волосков и слоя более длинных толстых волосков», эти слои были разделены и анимированы по отдельности, что избавило от необходимости использовать «направляющие волоски» для управления движениями толстых участков меха^[165]. Framestore и MPC тесно сотрудничали, обмениваясь активами, чтобы кадры с Ракетой в MPC соответствовали кадрам, созданным Framestore, и наоборот, когда Грут нужен был другой студии^[165].

Чтобы придать Таносу «исполнение и вес, которых он заслуживает», Luma Pictures создала новую систему лицевой анимации, чтобы воссоздать Джоша Бролина как полностью CG-персонажа, используя его «глаза, часть щеки и то, как двигаются его мышцы, когда он говорит». Большая челюсть персонажа и глубокие борозды, проходящие по его лицу, «должны были быть тщательно продуманы вместе с движением его лица»^[165].

Музыка

Основная статья: Стражи Галактики (саундтрек)

Композитор фильма Тайлер Бэйтс на выставке Comic-Con International 2014 в Сан-Диего

В качестве композитора был приглашён Тайлер Бэйтс, ранее работавший с Ганном над предыдущими фильмами^[170]. В фильм вошли песни 1960-х и 1970-х годов, такие как «Hooked on a Feeling^[англ.]». Они были записаны в кассетный плеер Квилла Walkman TPS-L2, который служит для него способом оставаться на связи с Землёй, домом, который он потерял^[171]. Подбирая песни, Ганн просматривал чарты Billboard всех лучших хитов 70-х. Он загрузил несколько сотен песен и составил плейлист примерно из 120 треков, которые соответствовали бы тону фильма. Ганн слушал плейлист и визуализировал различные песни, выясняя, какая из них сработает лучше всего для конкретной сцены. Многие песни играли на съёмочной площадке, чтобы помочь актёрам и операторам найти идеальный ритм для кадра. «Moonage Daydream» Дэвида Боуи была единственной композицией, которую добавили во время постпродакшна. Изначально во вступительных титрах должен был играть трек «Hooked on a Feeling», но в итоге Ганн выбрал «Come and Get Your Love^[англ.]»^[172].

29 июля 2014 года лейбл Hollywood Records выпустил три альбома: музыка Тайлера Бэйтса к фильму^[173]; «Стражи Галактики: Улётный микс. Часть 1», в который вошло двенадцать треков из плеера Квилла, и расширенные версии двух альбомов^[174]. В августе 2014 года альбом с песнями Квилла достиг вершины чарта Billboard 200, став первым в истории альбомом с ранее выпущенными треками, который возглавил чарт^[175]. 28 июня 2014 года Hollywood Records выпустил кассетную версию альбома «Улётный микс. Часть 1» в качестве эксклюзива для участников Дня музыкального магазина^[176].

Маркетинговая кампания

Продвижение

Актёрский состав и команда фильма на выставке Comic-Con International 2013 в Сан-Диего (слева направо: продюсер Кевин Файги, Батиста, режиссёр Джеймс Ганн, дель Торо, Салдана, Хонсу, Пейс, Рукер, Гиллан и Прэтт)

На выставке Disney D23 Expo в августе 2013 года Кевин Файги представил кадры, впервые показанные на Comic-Con International в Сан-Диего в июле 2013 года^[177]. Первый трейлер к фильму был показан на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире» со специальной вступительной речью Криса Прэтта^[10]. Газета Los Angeles Times отметила, что трейлер демонстрирует «зажигательный инопланетный экшн со взрывающимися космическими кораблями и мускулистыми плохими парнями, не говоря уже о нескольких чисто комедийных моментах», а также подчёркивает «ряд необычных персонажей»^[178]. Сайт Total Film отметил сходство вступительного ролика трейлера с фильмом «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981), который, по словам Ганна, оказал большое влияние на создание Стражей^[179], и обратил внимание на «остроумный» юмор, использованный во всем фильме^[180]. Сайт также отметил сходство трейлера с трейлером, представленным на Comic-Con International и D23, с несколькими новыми кадрами с участием Небулы и Коллекционера^[181][182]. Трейлер вызвал бурную реакцию в социальных сетях — 88 000 упоминаний в Twitter, Facebook и различных блогах за 12-часовой период. Эти показатели сопоставимы с трейлерами других супергеройских фильмов, таких как «Человек из стали» (2013) и «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014), и примечательны тем, что премьера состоялась поздно вечером^[183]. За 24 часа после выхода трейлер набрал 22,8 млн просмотров^[184]. После выхода трейлера версия песни Blue Swede «Hooked on a Feeling^[англ.]», которая часто использовалась в трейлере, на следующий день выросла в продажах на 700 %^[185]. Фраза персонажа Серафиновича «What a bunch of a-holes» (рус. «Одним словом — отбросы») должна была прозвучать только в трейлерах, но из-за положительной оценки была включена в окончательный вариант фильма^[80]. Ганн отметил, что должен был выйти другой тизер, «который был очень пошлым [и] продавал фильм как нечто отличное от того, чем он был на самом деле», так как он был протестирован лучше, чем версия, которая в итоге была выпущена. Ганн поблагодарил маркетинговые команды Marvel и Disney за то, что они верили в последнюю версию, несмотря на то, как она прошла тестирование, а не выбрали версию, которая бы неправильно рекламировала фильм^[186].

В марте 2014 года в эпизоде «T.A.H.I.T.I.^[англ.]» сериала «Агенты „Щ.И.Т.“» в КВМ появилась раса Крии, что положило начало сюжетной линии, повторяющейся на протяжении всего сериала и связанной с поиском скрытого города Крии^[187][188]. Также в марте на канале ABC был показан часовой телевизионный спецвыпуск под названием «Marvel Studios: Assembling a Universe», которая включала в себя отрывки из фильма «Стражи Галактики»^[189]. В апреле 2014 года был выпущен двухсерийный комикс под названием Marvel’s Guardians of the Galaxy Prelude. Первый выпуск, написанный Дэном Абнеттом и Энди Лэннингом^[англ.], с иллюстрациями Веллингтона Алвеса, был посвящён истории Небулы и её связи с Таносом; во втором выпуске рассказывалось о приключениях Ракеты и Грута до того, как они объединятся с другими Стражами^[190]. В июне 2014 года Майк Пасьюлло, старший вице-президент Marvel Studios, рассказал о маркетинговом подходе к фильму, заявив, что Marvel «разработала мощную маркетинговую кампанию для театрального показа, которая тщательно интегрирует традиционную рекламу, социальные сети, цифровой маркетинг, стратегические рекламные партнёрства, органические развлекательные интеграции [и] пиар»^[191].

В июле 2014 года Marvel запустила вирусную маркетинговую кампанию к фильму под названием «Galaxy Getaways» — вымышленный туристический сайт, позволяющий пользователям бронировать билеты на некоторые планеты, изображённые в фильме, включая Ксандар, Мораг и Забвение^[192]. С 4 июля 2014 года фильм был показан в Диснейленде и Голливудской студии Диснея^[англ.] в кинотеатрах Magic Eye и ABC Sound Studio^[англ.] соответственно^[193]. Около 14 минут фильма и оба трейлера были показаны 7 июля 2014 года в IMAX 3D в США и 3D кинотеатрах и IMAX 3D в Канаде^[194][195]. Показ был встречен положительными отзывами, в которых хвалили юмор, конвертацию в 3D и IMAX, а также игру Купера в роли Ракеты^{[195][196][197][198]}. Однако его раскритиковали за то, что он начинается в середине фильма, не позволяя зрителям привыкнуть к тону фильма^[196][199], и за то, как обычная аудитория может отреагировать на фильм в рамках КВМ без появления устоявшихся персонажей^[199].

12 июля 2014 года Джеймс Ганн и актёры из фильма рекламировали фильм в кинотеатре Lido 8 Cineplex^[англ.] в Сингапуре^[200]. 17 июля 2014 года компания Disney Interactive^[англ.] выпустила видеоигру в жанре ролевой игры под названием Guardians of the Galaxy: The Universal Weapon для устройств на базе iOS, Android и Windows^[201]. Оригинальный сюжет игры был написан Дэном Абнеттом и должен был дополнить фильм^[202]. 21 июля Прэтт, Салдана, Батиста, Дизель и Купер появились на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире», чтобы прорекламировать фильм и представить дополнительный эксклюзивный контент^[203]. 29 июля Прэтт и Салдана позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в рамках маркетинговой кампании фильма^[204].

14 августа Marvel выпустила сцену танцующего Грута^[205], за которой вскоре последовало объявление от Funko о выпуске игрушки «Танцующий Грут». The Hollywood Reporter отметил, что быстрый выход сцены от Marvel через две недели после кинотеатральной премьеры фильма, а также поспешный анонс от Funko, свидетельствуют о популярности как персонажа, так и сцены^[206]. Сцена также породила слово «grooting», придуманное Майклом Рукером, когда человек танцует, подобно Груту, после чего это слово вошло в лексикон социальных сетей^[207]. Также в августе Marvel провела специальный показ фильма в Детской больнице^[англ.] Лос-Анджелеса, в которой Прэтт в образе Звёздного Лорда развлекал пациентов^[208].

Рекламная продукция

В июне 2012 года компания Marvel подала одиннадцать заявок на товарный знак фильма, охватывающий различные потребительские товары, от видеоигр до косметики^[209]. Компания Disney Consumer Products заключила партнёрство с компаниями Mad Engine, C-Life, New Era^[англ.], Hasbro, Disguise, Rubies, Sideshow Collectibles^[англ.], Lego, KIDdesigns, iHome^[англ.], Funko, Freeze, Fast Forward и Innovative Designs для производства рекламной продукции к фильму, выпуск которой начался в июне 2014 года^{[191][210][211][212]}. Компании Mad Engine и C-Life выступили в качестве основных поставщиков одежды, выпустив линию футболок и флисовых курток, а New Era — головных уборов и шапок^[210]. Hasbro выпустила игрушки для фильма, Disguise и Rubies — костюмы, а Sideshow Collectibles занималась коллекционными предметами^[191][210]. Компания Lego выпустила три набора конструктора, основанных на сценах из фильма^[211], iHome создала колонки с персонажами, Funko — виниловые бабблхеды^[англ.], Freeze — одежду в стиле 1980-х, а Fast Forward и Innovative Designs — рюкзаки и канцелярские принадлежности^[191]. Несмотря на то, что первые фильмы потенциально новой франшизы обычно не подлежат лицензированию, Marvel использовала успех фильма «Железный человек» (2008) как доказательство того, что неизвестные персонажи становятся хитами для зрителей, чтобы привлечь партнёров. Владельцы лицензий выбрали Ракету в качестве потенциального персонажа фильма, а Дракса и Гамору использовали для более старшей демографической аудитории. Одержимость Звёздного Лорда ностальгией по 1980-м, включающая его кассету «Awesome Mix Vo. 1», также послужила основой для создания продуктов, связанных с фильмом^[191]. В августе 2014 года компания Funko анонсировала игрушку на основе «Танцующего Грута»^[206], а в октябре 2014 года Marvel и KID designs анонсировали реплику танцующего Грута, которая была выпущена в декабре 2014 года^[213].

В декабре 2014 года компания Disney провела вторую маркетинговую акцию, приуроченную к выходу фильма на домашних носителях с дополнительным мерчендайзом. Среди партнёров по выпуску товаров были: KID designs с репликой танцующего Грута; Funko’s Fabrikations с плюшевым Ракетой; Mattel’s Hot Wheels с машинками-персонажами; C-Life, Hybrid-Jem Sportswear, Freeze, MZ Berger, Accutime, AME и Her Universe с одеждой; ThinkGeek с украшениями и часами; American Greetings с открытками; Jay Franco с товарами для дома и Vandor с посудой для напитков. Среди дополнительных партнёров отметились Mad Engine, Just Play и Dragon Models. Пол Гиттер, старший вице-президент по вопросам лицензирования Marvel в Disney Consumer Products, заявил: «Спрос на товары „Стражей Галактики“ был поистине небывалым. Наши партнёры по мерчандайзингу и розничной торговле проделывают огромную работу, предоставляя креативные и инновационные способы, чтобы фанаты могли продолжать общаться с этими популярными персонажами и демонстрировать свой фэндом круглый год»^[214].

Премьера

Кинотеатральный прокат

Карен Гиллан на премьере фильма в Лондоне

Мировая премьера фильма «Стражи Галактики» состоялась 21 июля 2014 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес)^[203][215]. Фильм был выпущен в прокат в Великобритании 31 июля 2014 года^[159], а в 1 августа в США^[96] в форматах 3D и IMAX 3D^[136][216]. Фильм вышел в 4 080 кинотеатрах США, став самым широким релизом августа, побив пятилетний рекорд, принадлежавший фильму «Бросок кобры» (4 007 кинотеатров). Распределение мест показа было следующим: 354 экрана IMAX, 3 200 3D-экранов, 350 крупноформатных экранов и 240 экранов D-Box^{[англ.][217]}. В свой шестой уик-энд фильм вышел на 69 территориях, что стало самым большим показателем^[218]. Фильм является частью Второй фазы КВМ^[219].

В июне 2014 года Ганн заявил, что фильм всегда планировался как 3D-фильм, и «в отличие от многих режиссёров, я принимал активное участие в переводе каждого кадра в 3D, убеждаясь, что он идеально подходит для истории и фильма, что он зрелищный и захватывающий, но при этом не глупый, не отвлекающий и не слишком демонстративный». Ганн также раскрыл, что в версии IMAX 3D будет изменено соотношение сторон, чтобы сделать просмотр «ещё более полным и всеохватывающим. Я лично выбрал все места, где будут происходить изменения… Изменение соотношения сторон в данном случае является частью сюжета»^[220]. В июле 2014 года Ганн сообщил, что из фильма было вырезано несколько сцен, и он изучает возможность их выпуска либо в расширенном варианте фильма, либо в качестве бонусов на домашних носителях^[69].

Выход на домашних носителях

Фильм был выпущен для цифрового скачивания компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 18 ноября 2014 года, на Blu-ray, Blu-ray 3D и DVD — 24 ноября 2014 года в Великобритании и 9 декабря в США^[221][222]. Цифровое и Blu-ray издания включают в себя закулисные ролики, аудиокомментарии, удалённые сцены, ролик с записями, а также эксклюзивное превью фильма «Мстители: Эра Альтрона» (2015)^[222]. По состоянию на 4 октября 2015 года фильм заработал в США более 118 млн долларов США^[223].

Фильм также вошёл в 13-дисковый бокс-сет под названием «Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection», в которую вошли все фильмы Второй фазы КВМ. Бокс-сет был выпущен 8 декабря 2015^[224]. Расширенная версия фильма в формате IMAX стала доступна на стриминговом сервисе Disney+ 12 ноября 2021 года^[225].

Восприятие

«Мы хотели сделать фильм о космосе, и нам нравились комиксы о Стражах. Просто нелепая пара — дерево и енот. Это было до того, как „Звездные войны“ вернулись мстить. Мы подумали: „Давайте попробуем сделать большой космический фильм, каких давно не было. Зрители идут за нами в эти места“. Успех „Человека-муравья“ и „Доктора Стрэнджа“ помог нам понять: „Эй, зрители с нами“, а „Стражи“ — это, пожалуй, лучший пример того, как далеко они [зрители] готовы зайти»

— Кевин Файги, президент Marvel Studios, об успехе фильма^[226]

Кассовые сборы

Фильм «Стражи Галактики» собрал 333,7 млн долларов в Северной Америке и 439,6 млн долларов в других странах, при этом его мировые сборы составили 773,3 млн долларов^[3].

Фильм занял третье место по кассовым сборам в КВМ, уступив фильмам «Мстители» (2012) и «Железный человек 3» (2013)^[227]. Фильм также занял третье место среди самых кассовых фильмов 2014 года (после фильмов «Трансформеры: Эпоха истребления» и «Хоббит: Битва пяти воинств») и самым кассовым супергеройским фильмом 2014 года^{[2][228][229]}. Во время мировой премьеры фильм смог собрать 160,7 млн долларов^[230]. Журнал Deadline Hollywood рассчитал чистую прибыль фильма в размере 204,2 млн долларов с учётом бюджета производства, маркетинговой компании, участия талантов и других затрат; по кассовым сборам и доходам от домашних медиа фильм занял пятое место в списке «Самые дорогие блокбастеры 2014 года»^[231].

Северная Америка

Фильм собрал 11,2 млн долларов на премьере в четверг вечером, превзойдя фильм «Первый мститель: Другая война» (10,2 млн долларов), что стало самым большим стартом фильма в четверг вечером в 2014 году^[232]. На долю IMAX пришлось 17 % от общей суммы сборов (1,9 млн долларов), что стало самым крупным предрелизом августа в формате IMAX^[217]. В день премьеры фильм заработал 37,8 млн долларов, включая выручку в вечера четверга^[233]. Фильм стал первым в премьерные выходные и собрал 94,3 млн долларов, установив рекорд выходных августа, превзойдя фильм «Ультиматум Борна» (2007)^[234]. В премьерный уик-энд доходы от IMAX составили 11,7 млн долларов, а на 3D показы пришлось 45 % продаж билетов. Успех фильма отчасти объясняется его привлекательностью для обоих полов: аудитория премьерного уик-энда на 44 % состояла из женской аудитории, что является самым большим показателем для фильмов КВМ; 55 % аудитории премьерного уик-энда были старше 25 лет^[234].

Хотя во второй и третий уик-энд фильм опустился на второе место, уступив фильму «Черепашки-ниндзя»^[235][236], однако в четвёртый, пятый и шестой уик-энды он вновь стал номером один^{[237][238][239]}. Таким образом, фильм стал первым фильмом 2014 года, возглавлявшим кассовые сборы в стране в течение нескольких недель подряд^[237], первым фильмом лета (май-август), ставшим фильмом номер один в течение трёх уик-эндов^[240] и первым фильмом MCU, занимавшим первое место в течение четырёх недель, опередив фильмы «Первый мститель: Другая война» и «Мстители» (2012), которые занимали первое место в течение трёх недель, и сравнялся с фильмом «Тёмный рыцарь» (2008) по количеству недель, проведённых на первом месте среди фильмов по комиксам^[241]. Фил Контрино, вице-президент и главный аналитик BoxOffice.com^[англ.] отметил, что успех фильма был «нетрадиционным» и «разрушил ожидания»^[238]. Фильм оставался в десятке лучших на протяжении десяти уик-эндов^[242].

Фильм стал самым кассовым фильмом лета 2014 года^[243][244], первым фильмом 2014 года, чьи кассовые сборы превысили 300 млн долларов^[245] и третьим самым кассовым фильмом 2014 года (после фильмов «Снайпер» и «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1»)^[246]. По словам специалистов, фильм «вдохнул жизнь» в летний бокс-офис, который в остальном был ниже обычного^{[238][244][247]}.

Другие территории

Фильм вышел на 42 международных рынках и собрал 66,4 млн долларов в премьерный уик-энд. Самые большие сборы пришлись на Россию (13 млн долларов), Великобританию (10,8 млн долларов), Мексику (6,5 млн долларов), Бразилию (6,5 млн долларов) и Южную Корею (4,7 млн долларов)^[230]. Фильм дважды возглавлял прокат выходного дня — в первый и второй уик-энд^[230][248]. В одиннадцатый уик-энд фильм стартовал в Китае, заработав 29,8 млн долларов, что стало третьей по величине премьерой в стране для любого релиза Disney после фильма «Железный человек 3» (2013) и «Первый мститель: Другая война» (2014) и стал рекордным открытием для индустрии в октябре^[249]. В следующий уик-энд фильм получил ещё 21,3 млн долларов в Китае, что сделало его самым кассовым фильмом с 69 млн долларов^[227]. Тремя крупнейшими рынками по общей выручке фильма стали: Китай (96,5 млн долларов), Великобритания (47,4 млн долларов) и Россия (37,5 млн долларов)^[3].

Критика и отзывы

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92 % на основе 339 отзывов со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: «„Стражи галактики“ настолько безбашенные, насколько ждали фанаты вечно чудаковатых фильмов Marvel — а ещё забавные, захватывающие, душевные и полны визуального великолепия»^[250]. Сайт-агрегатор Metacritic присвоил фильму 76 баллов из 100 на основе 53 отзывов, что соответствует статусу «в целом положительные отзывы»^[251]. Зрители, опрошенные сайтом CinemaScore^[англ.], поставили фильму среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F»^[252], получив оценку «A+» среди зрителей младше 18 и от 25 до 34 лет^[253].

Скотт Фаундас из Variety заявил: «Предполагаемый стартап франшизы Джеймса Ганна затянут, перегружен и иногда слишком стремится угодить, но наглый комический тон держит в тонусе, как и выигрышная игра Криса Прэтта», и похвалил внешний вид фильма, созданный кинооператором Беном Дэвисом, художником-постановщиком Чарльзом Вудом и гримёром по спецэффектам Дэвидом Уайтом^[168]. Джастин Лоу из The Hollywood Reporter также высоко оценил внешний вид фильма и отметил, что «хорошо подобранный ансамбль справляется с задачей запуска фильма о происхождении героя с характерным стилем, обилием острых ощущений и без недостатка юмора»^[254]. Робби Коллин из The Daily Telegraph заявил: «Это может быть совершенно новый летний семейный блокбастер, но он играет по старым, полузабытым правилам, избавляясь от беспорядка и перекрёстных ссылок для быстрого, упрощённого, субботнего мультипликационного веселья»^[255]. Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал: «Благословлённые свободной, анархической душой фильма в жанре B, которая побуждает вас получать удовольствие, даже если вы не совсем уверены в том, что происходит, но отпетые Стражи непочтительны так, что могут напомнить о первых „Звёздных войнах“, отчасти потому, что у них одни из самых нестандартных героев по эту сторону кантины Мос-Эйсли»^[256]. Манола Даргис из The New York Times заявил: «В то время как Стражи совершают один за другим безумные повороты повествования, они также втягивают вас в полностью реализованный другой мир — и, по большей части, удерживают в нём»^[257]. Ричард Роупер из Chicago Sun-Times сказал, что «„Стражи Галактики“ — это лакомство позднего лета, в основном легкомысленный и самодостаточный фильм по комиксам, в котором много захватывающего экшена, несколько моментов, вызывающих смех, а также пара удивительно красивых и трогательных сцен», а также назвал его «освежающей конфетой развлечений»^[258].

Джейк Койл из Associated Press был более критичен к фильму, назвав его «ужасно перегруженным, а многие шутки заглушаются спецэффектами… Повсеместные отсылки к фильмам отвлекают от попыток внести свежесть, а Стражи слишком сильно зависят от причудливости гимнов 70-х, чтобы получить оригинальный ритм», а также отметил, что Клоуз, Райли и дель Торо были недостаточно активны в фильме^[259]. Мик Ласалль^[англ.] из San Francisco Chronicle заметил: «Вместо остроумия Стражи предлагают некую обобщённую готовность быть забавными, атмосферу приподнятого настроения, которая ощущается как множество людей, накачивающих воздух в шину с дырой. Все явно работают, но на самом деле ничего не происходит — и все же усилия настолько очевидны, что возникает желание их вознаградить»^[260]. Кайл Смит из New York Post также негативно отозвался о фильме, сравнив его с фильмами «Говард-утка» (1986) и «Зелёный фонарь» (2011) и раскритиковал диалоги, злодеев, саундтрек, отсутствие саспенса, а также персонажей Квилла, Ракеты и Дракса^[261]. Фильм получил смешанные отзывы в Китае, согласно государственному изданию China Daily, где зрители жаловались, на то, что «плохой перевод субтитров не только испортил удовольствие от просмотра фильма, но и затруднил понимание его юмора»^[262]. Джим Старлин, создатель Дракса, Гаморы и Таноса, заявил, что это «возможно, лучший фильм Marvel»^[263]. Режиссёр Стивен Стилберг сказал, что этот фильм — «самый впечатляющий» для него супергеройский фильм, поскольку он «не воспринимает себя слишком серьёзно». Он также отметил, что «увидел что-то новое в фильмах о супергероях [в этом фильме], без цинизма или страха быть мрачным, когда это необходимо»^[264].

В 2017 году фильм вошёл в список «100 величайших фильмов всех времён» в опросе журнала «Империя», заняв самое высокое положение среди всех фильмов КВМ^[265].

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций фильма «Стражи Галактики»

Фильм был удостоен множества наград и номинаций в различных категориях. Особое признание получили актёрская игра (в основном Криса Прэтта), грим и визуальные эффекты. Фильм получил две номинации на 87-й церемонии вручения премии «Оскар», в том числе в категории «Лучшие визуальные эффекты»^[266]. На 42-й церемонии вручения^[англ.] премии «Энни» фильм получил номинацию в категории «Выдающиеся достижения в области анимации персонажей в живом действии^[англ.]»^[267]. На 68-й церемонии вручения премии Британской Академии киноискусства фильм были номинирован в категориях «Лучший грим и причёски» и «Лучшие визуальные эффекты»^[268]. На 20-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» фильм получил пять номинаций и завоевал две награды^[269]. На 41-й церемонии вручения премии «Сатурн» фильм получил четыре из девяти номинаций^[270].

Продолжения

См. также: Список фильмов кинематографической вселенной Marvel

Стражи Галактики. Часть 2

Основная статья: Стражи Галактики. Часть 2

Вторая часть о команде была выпущена 5 мая 2017 года, режиссёром и сценаристом вновь выступил Джеймс Ганн^[271]. Прэтт, Салдана, Батиста, Дизель, Купер, Рукер, Гиллан и Шон Ганн повторили свои роли в фильме^[272], и к ним также присоединились Пом Клементьефф в роли Мантис^[5][273], Элизабет Дебики в роли Аиши, Крис Салливан в роли Шокерфейса и Курт Рассел в роли отца Квилла — Эго^[5][272].

Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск

Основная статья: Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск

Специальный выпуск о команде был выпущен 25 ноября 2022 года на стриминговом сервисе Disney+^[274][275]. Режиссёром и сценаристом спецвыпуска также выступил Джеймс Ганн^[276]. Прэтт, Батиста, Дизель, Купер, Рукер, Гиллан, Клементьефф и Шон Ганн повторили свои роли в фильме^[277]. События спецвыпуска происходят до третьей части^[278].

Стражи Галактики. Часть 3

Основная статья: Стражи Галактики. Часть 3

Третья часть о команде была выпущена 5 мая 2023 года^[279]. Режиссёром и сценаристом фильма вновь выступил Джеймс Ганн^[280][281]. Прэтт, Салдана, Батиста, Дизель, Купер^[282], Гиллан^[283], Клементьефф^[284] и Шон Ганн повторили свои роли в фильме^[45], к ним также присоединились Уилл Поултер в роли Адама Уорлока^[285], Мария Бакалова в роли Космо^[286] и Чукуди Ивуджи^[англ.] в роли Высшего Эволюционера — создателя Ракеты^[287][288].

Комментарии

1. Также известен как «Стражи Галактики. Часть 1» (англ. Guardians of the Galaxy Vol. 1)^[4][5].

Примечания

1. Guardians of the Galaxy [IMAX]  (неопр.). British Board of Film Classification. Дата обращения: 29 июля 2014. Архивировано 30 июля 2014 года.
2. Sylt, Christian Disney Reveals Guardians Of The Galaxy Was Over Budget At $232 Million  (неопр.). Forbes (27 января 2015). — «The Disney company behind the movie is named Infinity Works Productions after the object at the heart of the film. Last week it released financial statements for the 10 months to 31 August 2014 which show that costs came to $87.4 million bringing the total to $232.3 million. [...] Britain's tax authority H.M. Revenue & Customs (HMRC) has handed Disney a total of $36.4 million for Guardians of the Galaxy alone.» Дата обращения: 30 января 2015. Архивировано 30 января 2015 года.
3. Guardians of the Galaxy (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2021 года.
4. Davis, Brandon James Gunn Reveals Why Taserface Is In Guardians Of The Galaxy Vol. 2  (неопр.). ComicBook.com (24 июля 2016). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 27 июля 2016 года.
5. Marston, George Star-Lord's Father Revealed ... James Gunn Explains in Detail  (неопр.). Newsarama (23 июля 2016). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 24 июля 2016 года.
6. 'Guardians of the Galaxy' Cameos, Hints at MCU's Future (Heavy Spoilers)  (неопр.). Stitch Kingdom (16 июля 2014). Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года.
7. Webb, Charles Who Was That Voice In The Guardians of The Galaxy End Credits Scene? [Massive Spoilers]  (неопр.). Nerdist^[англ.] (1 августа 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года.
8. Perry, Spencer Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation  (неопр.). CraveOnline^[англ.] (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 9 июля 2014 года.
9. 'Guardians of the Galaxy' Official Character Descriptions (minor spoilers)  (неопр.). Stitch Kingdom (15 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
10. Truitt, Brian 'Guardians of the Galaxy' crew comes down to Earth  (неопр.). USA Today (17 февраля 2014). Дата обращения: 17 февраля 2014. Архивировано 9 июля 2021 года.
11. Lussier, Germain 'Guardians of The Galaxy' Connects to 'Avengers 3;' Plus New Image  (неопр.). /Film (11 апреля 2014). Архивировано 13 апреля 2014 года.
12. Clark, Noelene Comic-Con: Marvel's 'Age of Ultron,' 'Guardians of the Galaxy,' more  (неопр.). Los Angeles Times (20 июля 2013). Дата обращения: 21 июля 2013. Архивировано 23 июня 2014 года.
13. Collis, Clark (2014-07-18). "The Next Movie Star". Entertainment Weekly. pp. 24—31.
14. Hunt, Christopher (2014-06-19). "How Chris Pratt Dropped 60 Pounds in Six Months". Men's Fitness^[англ.]. Архивировано 3 августа 2014. Дата обращения: 2 августа 2014.
15. Ryan, Mike (2013-11-18). "Chris Pratt on Heartbreak, 'Delivery Man' And Gearing Up For 'Guardians of the Galaxy'". The Huffington Post. Архивировано 29 августа 2014. Дата обращения: 18 ноября 2013.
16. Ryan, Maureen (2013-08-01). "Why Are Rob Lowe And Rashida Jones Leaving 'Parks And Rec'? EP Mike Schur Says Decision Was Mutual". The Huffington Post. Архивировано 25 сентября 2014. Дата обращения: 8 июля 2014.
17. Corliss, Richard (2014-08-01). "Review: Marvel's Guardians of the Galaxy: The Expendables In Outer Space". Time. Архивировано 3 августа 2014. Дата обращения: 2 августа 2014.
18. Vespe, Eric Quint describes the funny and awesomely weird first footage from Marvel's GUARDIANS OF THE GALAXY! Comic-Con 2013!  (неопр.) Ain't It Cool News (21 июля 2013). Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано 6 мая 2014 года.
19. Plumb, Ali Exclusive: Marvel Chief Kevin Feige On Guardians Of The Galaxy  (неопр.). Empire (30 августа 2013). Дата обращения: 30 августа 2013. Архивировано 21 июля 2014 года.
20. Maytum, Matt Zoe Saldana updates on Guardians of the Galaxy  (неопр.). Total Film (3 мая 2013). Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 6 июня 2013 года.
21. White, Brett 'Guardians of the Galaxy' Exclusive: Zoe Saldana Gets Honest About Gamora's Look  (неопр.). MTV News (9 мая 2013). Дата обращения: 9 мая 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
22. Weintraub, Steve Dave Bautista Talks Fight Scenes and Finding The Humor in Drax on the Set of Guardians Of The Galaxy  (неопр.). Collider (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 10 июля 2014 года.
23. Chitwood, Adam Guardians Of The Galaxy Q&A Highlights: James Gunn's Influences, the Soundtrack, the Sequel, Avengers Crossovers, and More  (неопр.). Collider (19 мая 2014). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
24. Hunt, James "Guardians Of The Galaxy" Set Visit Puts Concerns To Rest  (неопр.). Comic Book Resources (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 13 июля 2014 года.
25. Read the Official Synopsis For Marvel's Guardians of the Galaxy  (неопр.). Marvel (3 января 2014). Дата обращения: 17 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
26. Ford, Rebecca Vin Diesel Reveals Details of His Marvel Meetings for 'Guardians of the Galaxy' (Video)  (неопр.). The Hollywood Reporter (27 августа 2013). Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 11 августа 2014 года.
27. Patten, Dominic Vin Diesel in Talks To Join 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Deadline Hollywood (11 августа 2013). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.
28. conversationsMM (2013-09-05). Vin Diesel Conversations with Maria Menounos September 4, 2013. Отметка времени: 1:00:35. Архивировано 9 сентября 2013. Дата обращения: 5 сентября 2013 — YouTube.
29. Puchko, Kristy Listen To Vin Diesel Voice Groot In Five Other Languages  (неопр.). CinemaBlend (30 июля 2014). Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
30. Dietsch, TJ James Gunn Reveals His Brother's Roles in 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Comic Book Resources (26 июня 2014). Дата обращения: 26 июня 2014. Архивировано 11 ноября 2020 года.
31. Acuna, Kristen Here's How Groot And Rocket Raccoon Look Without Visual Effects In 'Guardians Of The Galaxy'  (неопр.). Business Insider (31 июля 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
32. Robinson, Will (2016-03-29). "Guardians of the Galaxy: James Gunn says Groot was inspired by his dog". Entertainment Weekly. Архивировано 2 апреля 2016. Дата обращения: 30 марта 2016.
33. Ashurst, Sam Guardians of the Galaxy: James Gunn's Trailer Breakdown: Dawww, Groot  (неопр.). Total Film (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 27 февраля 2014 года.
34. Larson, Jared What Can Fans Expect from Vin Diesel's Groot?  (неопр.) IGN (25 февраля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
35. Leyland, Nick Interview: Vine Diesel talks 'Guardians' and playing Groot  (неопр.). The Movie Network^[англ.] (8 декабря 2014). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
36. McLauchlin, Jim (2014-07-21). "'Liberating' Guardians Of The Galaxy Not in the Regular 'Marvel Scheme of Things'". Newsarama. Архивировано 26 июля 2014. Дата обращения: 21 июля 2014.
37. Perry, Spencer Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation  (неопр.). CraveOnline^[англ.] (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 12 июля 2014 года.
38. Official: Bradley Cooper to Voice Rocket Raccoon in Marvel's Guardians of the Galaxy (англ.). Marvel.com (30 августа 2013). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года.
39. Kit, Borys Bradley Cooper in Talks to Voice Rocket Raccoon in Marvel's 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). The Hollywood Reporter (22 августа 2013). Дата обращения: 22 августа 2013. Архивировано 30 сентября 2014 года.
40. Fischer, Russ 'Guardians of the Galaxy' Director James Gunn Explains Rocket Raccoon as a "Mangled Little Beast"  (неопр.). /Film (19 апреля 2013). Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано 21 июля 2014 года.
41. Lussier, Germain Guardians of the Galaxy Vol. 3's Main Plot Was Almost Used for a Rocket and Groot Movie  (неопр.). io9^[англ.] (2 мая 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 7 мая 2023 года.
42. Sullivan, Kevin P. Why 'Guardians of the Galaxy' Reminds Bradley Cooper Of 'Goodfellas'  (неопр.). MTV (9 декабря 2013). Дата обращения: 9 декабря 2013. Архивировано 23 июля 2014 года.
43. Sullivan, Kevin P. Vin Diesel on Stilts Isn't Even The Weirdest Thing About This Video  (неопр.). MTV (16 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано 6 мая 2014 года.
44. Sullivan, Kevin P 'Guardians of the Galaxy': Latest on Vin, Bradley and the Scene Everyone's Talking About  (неопр.). MTV (6 ноября 2013). Дата обращения: 6 ноября 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.
45. Tramel, Jimmie Tulsa-bound actor Sean Gunn knows Marvel-ous details, but can't share yet  (неопр.). Tulsa World^[англ.] (23 сентября 2018). Дата обращения: 25 сентября 2018. Архивировано 24 сентября 2018 года.
46. Tilly, Chris Why The Success Of Guardians Of The Galaxy Depends On A Talking Raccoon  (неопр.). IGN (4 июня 2014). Дата обращения: 4 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
47. Perry, Spencer Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation  (неопр.). CraveOnline^[англ.] (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 12 июля 2014 года.
48. AMC Theatres (2013-07-24). Comic Con '13 – Guardians of the Galaxy Cast Chats with AMC. YouTube. Архивировано 21 июня 2014. Дата обращения: 30 июля 2013.
49. Dibdin, Emma James Gunn: Guardians of the Galaxy are Rolling Stones to Avengers' Beatles  (неопр.). Digital Spy (16 мая 2014). Дата обращения: 16 мая 2014. Архивировано 17 мая 2014 года.
50. Lussier, Germain Lee Pace Confirms He's Auditioning For 'Guardians of the Galaxy;' Says Script Is 'Great'  (неопр.). /Film (7 декабря 2012). Дата обращения: 7 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2013 года.
51. Anderson, Daniel Lee Pace on His Guardians of the Galaxy Character – 'He's a f**king psycho!'  (неопр.). Click (11 октября 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
52. Michael Rooker Joins 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Deadline Hollywood (16 апреля 2013). Дата обращения: 16 апреля 2013. Архивировано 18 апреля 2013 года.
53. Truitt, Brian Michael Rooker's feeling blue as 'Guardians' alien Yondu  (неопр.). USA Today (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 10 июля 2014 года.
54. McCabe, Joseph Exclusive: Actor Michael Rooker Talks Yondu And The Future of Guardians Of The Galaxy!  (неопр.) Nerdist^[англ.] (25 ноября 2014). Дата обращения: 19 января 2015. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года.
55. IAR VIDEO: Director James Gunn and Karen Gillan Talk 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). IAmRogue (5 ноября 2013). Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года.
56. Hunt, James Gillan Discusses "Guardians Of The Galaxy" Nebula, Ronan's Intimidation Factor  (неопр.). Comic Book Resources (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 13 июля 2014 года.
57. Hiatt, Brian (2023-04-03). "Rocket's Origin and Radiohead: Inside 'Guardians of the Galaxy Vol. 3'". Rolling Stone. Архивировано 4 апреля 2023. Дата обращения: 5 апреля 2023.
58. Lucas Siegel. SDCC '13: Marvel Reveals Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More (англ.). Newsarama (20 июня 2013). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 24 июля 2013 года.
59. Ibarra, Sabina Comic-Con 2013: 'Guardians of the Galaxy' Cast Talk Rocket Raccoon and Playing Badasses  (неопр.). ScreenCrave (21 июля 2013). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.
60. Fleming, Mike Jr. John C. Reilly Firmed For Rhomann Dey, leader of the Nova Corps, In 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Deadline Hollywood (14 июня 2013). Дата обращения: 14 июня 2013. Архивировано 18 июня 2013 года.
61. Marvel Studios Begins Production on Guardians of the Galaxy  (неопр.). Marvel.com (20 июля 2013). Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года.
62. Fleming, Mike Jr. Glenn Close Is Head Cop in Marvel's 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Deadline Hollywood (29 мая 2013). Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
63. Buchanan, Kyle (2014-08-05). "Glenn Close on Donning 'Full Drag' for Guardians of the Galaxy". Vulture. Архивировано 10 сентября 2014. Дата обращения: 9 сентября 2014.
64. Truitt, Brian (2014-08-04). "'Serious actress' Glenn Close embraces 'Guardians' fun". USA Today. Архивировано 21 августа 2014. Дата обращения: 9 сентября 2014.
65. Fleming, Mike Jr. Benicio Del Toro Takes Lead Role in Marvel's 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Deadline Hollywood (3 июня 2013). Дата обращения: 3 июня 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
66. Weintraub, Steve Benicio del Toro Talks Guardians Of The Galaxy, Playing the Collector, His Marvel Contract, Inherent Vice, Paradise Lost LOST, and More  (неопр.). Collider (29 июля 2014). Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано 1 августа 2014 года.
67. Justin Kroll. Josh Brolin to Play Thanos in Marvel's 'Guardians of the Galaxy' (англ.). Variety (30 мая 2014). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 31 мая 2014 года.
68. Ford, Rebecca Josh Brolin Voicing Thanos in 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). The Hollywood Reporter (30 мая 2014). Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
69. Weintraub, Steve Kevin Feige Talks GUARDIANS OF THE GALAXY, THOR 3, CAPTAIN AMERICA 3, DOCTOR STRANGE, Casting Josh Brolin as Thanos, Comic-Con Plans, and More  (неопр.). Collider (22 июля 2014). Архивировано 24 июля 2014 года.
70. Watkins, Gwynne Alyssa Milano, Howard the Duck, and Other Secrets of 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Yahoo! (1 августа 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
71. Kit, Borys 'Guardians of the Galaxy' Adds One More to Cast (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (22 апреля 2013). Дата обращения: 22 апреля 2013. Архивировано 24 апреля 2013 года.
72. Sunu, Steve Comic Reel: "Justice League" Movie Confirmed; New Look At "Guardians of the Galaxy's" Nebula  (неопр.). Comic Book Resources (28 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
73. Serafinowicz, Peter Re Guardians, I'm a Nova Corps Officer with John C Reilly.  (неопр.) Twitter (23 июля 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 12 января 2014 года.
74. Douglas, Edward Guardians of the Galaxy  (неопр.). ComingSoon.net^[англ.] (24 июля 2014). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 28 июля 2014 года.
75. Wakeman, Gregory The Original Guardians Of The Galaxy Ending Was Removed For Being Too Sad  (неопр.). CinemaBlend (13 ноября 2014). Дата обращения: 5 мая 2017. Архивировано 3 мая 2017 года.
76. Diabolique Magazine (2013-11-28). NYCC 2013: Laura Haddock on Da Vinci's Demons, Season 2. Отметка времени: 2:37. Архивировано 30 июня 2014. Дата обращения: 7 декабря 2013 — YouTube.
77. Gunn, James #gotgpicoftheday Posting this one as I land in Singapore. It's @meliakreiling as Bereet and @prattprattpratt as I think you know by now. Thanks for all your kind messages about the 17 minute preview. Glad you all enjoyed it! #guardiansofthegalaxy #gotg  (неопр.). Instagram (июль 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
78. Knight, Chris (2014-07-29). "Guardians of the Galaxy, reviewed: Marvel's new film franchise is off to a promising start". National Post. Архивировано из оригинала 28 августа 2014. Дата обращения: 28 августа 2014.
79. Gunn, James #gotgpicoftheday Happy Birthday to one of my very best friends (and Nova Prime's assistant) @mikaelahoover! Love you lots, Mikaela! Follow her! #guardiansofthegalaxy #gotg  (неопр.). Instagram (июль 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
80. Plumb, Ali James Gunn On Guardians Of The Galaxy's Secrets  (неопр.). Empire (12 августа 2014). Дата обращения: 14 марта 2019. Архивировано 28 июля 2019 года.
81. Scanlan, Emmett J. Myself & the brilliant @KarenGillan2 in @JamesGunn AWESOME LOOKING #GuardiansOfTheGalaxy  (неопр.). Twitter (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 6 марта 2014 года.
82. Sunu, Steve "Constantine" Brings Jim Corrigan To Television  (неопр.). Comic Book Resources (5 сентября 2014). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 6 сентября 2014 года.
83. Gunn, James Also #FF AMAZING #gotg supporting cast @Thejudgegunn @MaramaCorlett @AlexisRodney @Melia_Kreiling @GreggHenry88 @BigSpenWilding  (неопр.). Twitter (27 сентября 2013). Дата обращения: 31 октября 2013. Архивировано 7 ноября 2013 года.
84. Rodney, Alexis Great unseen image from Guardians of the Galaxy featuring myself as (Moloka Dar). From the dude himself ... ... .  (неопр.) Twitter (30 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 17 сентября 2014 года.
85. Guardians Tom Headshot  (неопр.). TomProctor.com. Дата обращения: 24 ноября 2015. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года.
86. Bussey, Ben James Gunn Teases Deleted Guardians Of The Galaxy Musical Scene  (неопр.). Yahoo! UK (12 сентября 2014). Дата обращения: 12 сентября 2014. Архивировано 12 сентября 2014 года.
87. Gunn, James Filming a scene with my old pal @blackehart, who is unfortunately about to tangle with Drax the Destroyer @DaveBautista. #gotg  (неопр.). Twitter (5 сентября 2013). Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано 25 октября 2013 года.
88. Stedman, Alex Stan Lee Says He Will Cameo in 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Variety (27 апреля 2014). Дата обращения: 27 апреля 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
89. Topel, Fred Exclusive Cannes Interview: Lloyd Kaufman on Nuke 'Em High  (неопр.). CraveOnline^[англ.] (28 мая 2013). Дата обращения: 6 июня 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года.
90. Gunn, James #gotgpicoftheday I was grateful when my old boss, the president of Troma Entertainment, @lloydkaufman, came to London to do a cameo in the film – as a prisoner in the Kyln. Lloyd taught me more than anyone else about making films. One of the things that keeps me sane in this business is staying true to my roots – whether with friends, family, or co-workers. As the world around me changes it's nice to have some consistency in my personal life (even if that consistency is as crazy as @michael_rooker). Have a great day, folks! #guardiansofthegalaxy #gotgFollow  (неопр.). Instagram (июль 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
91. D'Orazio, Dante Nathan Fillion to make cameo in 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). The Verge (22 июня 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 24 июня 2014 года.
92. Marvel Entertainment (2014-07-21). Marvel's Guardians of the Galaxy Red Carpet Premiere. Архивировано 22 июля 2014. Дата обращения: 21 июля 2014 — YouTube.
93. Phegley, Kiel Abnett & Lanning: A cosmic odyssey from "Legion" to "Guardians"  (неопр.). Comic Book Resources (21 августа 2012). Дата обращения: 22 августа 2012. Архивировано 25 августа 2012 года.
94. Wigler, Josh Marvel Considering 'Iron Fist' & 'S.H.I.E.L.D.' Movies, 'Black Panther' & 'Guardians of the Galaxy,' Too!  (неопр.) MTV News (6 августа 2010). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года.
95. Woerner, Meredith Marvel's next 5 movies after The Avengers could include some weird surprises  (неопр.). io9^[англ.] (30 сентября 2011). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 4 августа 2012 года.
96. Kit, Borys Comic-Con 2012: Marvel Names 'Avengers' Follow-Ups; Robert Downey Jr. Makes Surprise Appearance  (неопр.). The Hollywood Reporter (14 июля 2012). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
97. Anders, Charlie The Marvel Panel: Ant-Man Smackdown, Iron Man's Downfall, and Rocket Raccoon!  (неопр.) io9^[англ.] (14 июля 2012). Дата обращения: 18 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
98. Kit, Borys James Gunn in Talks to Direct Marvel's 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (18 августа 2012). Дата обращения: 18 августа 2012. Архивировано 18 августа 2012 года.
99. Graser, Marc Joss Whedon will return for 'The Avengers 2'  (неопр.). Variety (7 августа 2012). Дата обращения: 7 августа 2012. Архивировано 10 августа 2012 года.
100. Wigler, Josh 'Avengers' Mastermind Believes In 'Guardians of the Galaxy' Director  (неопр.). MTV News (10 сентября 2012). Дата обращения: 10 сентября 2012. Архивировано 13 сентября 2012 года.
101. Shetty, Sharan Who Deserves Credit for Guardians of the Galaxy's Great Script?  (неопр.) Slate (4 августа 2014). Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 6 августа 2014 года.
102. Strom, Mark Nicole Perlman Writes the Galaxy  (неопр.). Marvel.com (19 августа 2014). Дата обращения: 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года.
103. Rothman, Lily (2014-07-25). "How Nicole Perlman Became the First Woman to Write a Marvel Movie". Time. Архивировано 29 июля 2014. Дата обращения: 25 июля 2014.
104. Francisco, Eric The Guardians of the Galaxy Movies Wouldn't Exist Without Nicole Perlman  (неопр.). Inverse (4 мая 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 3 ноября 2023 года.
105. Faraci, Devin The Badass Interview: James Gunn On Guardians Of The Galaxy  (неопр.). Badass Digest (29 июля 2014). Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
106. Madison, Charles James Gunn on Guardians of the Galaxy 2 – the promise of Nebula, Yondu and Peter Quill's father  (неопр.). Film Divider (26 июля 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года.
107. Bennett, Tara. The Story of Marvel Studios: The Making of the Marvel Cinematic Universe / Tara Bennett, Paul Terry. — Abrams Books^[англ.], 2021. — ISBN 978-1419732447.
108. Wales, George Joss Whedon talks Avengers 2 and Guardians of the Galaxy  (неопр.). Total Film (12 июня 2013). Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 апреля 2014 года.
109. Skipper, Ben Guardians of the Galaxy Writer Reveals Hit Marvel Film Nearly Didn't Star Rocket Raccoon  (неопр.). International Business Times^[англ.] (20 августа 2014). Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 21 августа 2014 года.
110. Kit, Borys Marvel Hires Three-Time Black List Writer for 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (2 августа 2012). Дата обращения: 2 августа 2012. Архивировано 3 августа 2012 года.
111. Gunn, James; Buchanan, Kyle The Toughest Scene I Wrote: James Gunn on Writing Thanos Into Guardians of the Galaxy  (неопр.). Vulture (18 декабря 2014). Дата обращения: 20 декабря 2014. Архивировано 18 декабря 2014 года.
112. jamesgunn. Thanos was the bad guy in the script that existed when I came on board. Joss wanted him out & I was all good w that twitter.com/thenews018/status/672200306344595456 ... [твит]  (неопр.). Твиттер (2 декабря 2015). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 13 апреля 2016 года.
113. Fleming, Mike Marvel Testing Short List of Actors For 'Guardians of the Galaxy' Leader  (неопр.). Deadline Hollywood (28 ноября 2012). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано 30 ноября 2012 года.
114. Sneider, Jeff 'Guardians of the Galaxy' tests male leads  (неопр.). Variety (21 декабря 2012). Дата обращения: 22 декабря 2012. Архивировано 24 декабря 2012 года.
115. Adam Brody on 'F—ing Boring' Method Acting and His Failed 'Guardians of the Galaxy' Audition: 'I Wanted That One'  (неопр.) (2 августа 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 20 декабря 2023 года.
116. Fleming, Mike Jr. Joseph Gordon-Levitt Joins 'Guardians of the Galaxy' Race  (неопр.). Deadline Hollywood (2 января 2013). Дата обращения: 2 января 2013. Архивировано 4 января 2013 года.
117. Nicholson, Max Smallville's Michael Rosenbaum Up for Guardians of the Galaxy  (неопр.). IGN (3 января 2013). Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 13 января 2013 года.
118. Schager, Nick James Gunn on 'Guardians of the Galaxy Vol. 2': 'It's a Richer, More Emotional Film'  (неопр.). The Daily Beast (12 марта 2017). Дата обращения: 12 марта 2017. Архивировано 13 марта 2017 года.
119. Fleming, Mike Jr. Chris Pratt Getting 'Guardians of the Galaxy' Lead  (неопр.). Deadline Hollywood (5 февраля 2013). Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
120. Dornbush, Jonathan (2014-11-18). "Glenn Howerton was almost Star-Lord in 'Guardians of the Galaxy'". Entertainment Weekly. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 25 апреля 2021.
121. Kit, Borys Marvel Signs WWE's Dave Bautista for 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (14 марта 2013). Дата обращения: 14 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
122. Robinson, Joanna; Gonzales, Dave; Edwards, Gavin Marvel Secrets Revealed: Alternate Castings That Would Have Changed Everything  (неопр.). Vanity Fair (21 сентября 2023). Дата обращения: 5 декабря 2023. Архивировано 21 сентября 2023 года.
123. Larson, Jared Jason Momoa on Why He Turned Down Guardians of the Galaxy  (неопр.). IGN (26 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
124. Kit, Borys Zoe Saldana in Talks to Star in Marvel's 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (3 апреля 2013). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
125. White, Adam Amanda Seyfried turned down Guardians of the Galaxy due to 'talking raccoon' concerns  (неопр.). The Independent (7 декабря 2020). Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
126. Sneider, Jeff Lee Pace in Final Negotiations to Play Villain in 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). The Wrap (23 апреля 2013). Дата обращения: 23 апреля 2013. Архивировано 26 апреля 2013 года.
127. McWeeny, Drew (2013-05-25). "Will John C. Reilly join the Marvel Universe for 'Guardians of the Galaxy'?". HitFix. Архивировано 27 мая 2013. Дата обращения: 29 мая 2013.
128. Kit, Borys 'Doctor Who' Star Joins Marvel's 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (31 мая 2013). Дата обращения: 31 мая 2013. Архивировано 2 июня 2013 года.
129. Michael Slavin. Sean Gunn on Collaborating with His Brother James on 'The Suicide Squad' – Exclusive Interview (англ.). Discussing Film (22 августа 2021). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 28 августа 2021 года.
130. Official: Vin Diesel to Voice Groot in Marvel's Guardians of the Galaxy (англ.). Marvel.com (21 декабря 2013). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года.
131. Ryan, Mike (2013-10-18). "Marvel's Kevin Feige Says Vin Diesel's 'Guardians' Role Is 'Close'". The Huffington Post. Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 10 ноября 2013.
132. Kyle Buchanan. How Much Thanos Will You See in Guardians of the Galaxy? (англ.). Vulture (3 июня 2014). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 6 июня 2014 года.
133. Matt Maytum. Marvel's Kevin Feige updates on Guardians Of The Galaxy, Thanos, Ant-Man, TV shows and Doctor Strange (англ.). Total Film (20 июня 2014). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 24 июня 2014 года.
134. Lesnick, Silas James Gunn Confirmed to Direct and Rewrite Guardians of the Galaxy  (неопр.). CraveOnline^[англ.] (18 сентября 2012). Дата обращения: 18 сентября 2012. Архивировано 19 сентября 2012 года.
135. Wiseman, Andreas (2013-01-11). "Guardians of the Galaxy due to land at Shepperton". Screen International^[англ.]. Архивировано 15 января 2013. Дата обращения: 11 января 2013.
136. Captain America & Guardians Coming in 3D  (неопр.). Marvel.com (14 января 2013). Дата обращения: 14 января 2013. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
137. Eisenberg, Eric How The Avengers Made A Motion Capture Hulk And Snagged An Oscar Nomination  (неопр.). CinemaBlend (12 февраля 2013). Дата обращения: 12 февраля 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
138. McCabe, Joseph SFX 233 Preview: Marvel Boss On Phase 2  (неопр.). SFX (4 марта 2013). Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года.
139. Connelly, Brendon The Man Who Carved Darth Vader's Mask Is Busy on the Guardians of the Galaxy  (неопр.). Bleeding Cool (21 марта 2013). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 23 марта 2013 года.
140. Kristen Acuna. Here's How Groot And Rocket Raccoon Look Without Visual Effects In 'Guardians Of The Galaxy' (англ.). Business Insider (31 июля 2014). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 2 августа 2014 года.
141. Pierce, Scott Under the Skin of "Guardians of the Galaxy" With Makeup FX Wizard David White  (неопр.). Fast Company^[англ.] Co.Create (6 августа 2014). Дата обращения: 9 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
142. Franich, Darren (2014-11-12). "James Gunn on why 'Guardians of the Galaxy' isn't weird (and the sequel he'd like to make)". Entertainment Weekly. Архивировано 11 января 2015. Дата обращения: 22 декабря 2014.
143. Woerner, Meredith Chris Foss Designed Spaceships For Guardians of the Galaxy!  (неопр.) io9^[англ.] (20 мая 2014). Дата обращения: 25 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
144. Saed, Sherif Guardians of the Galaxy director cites Mass Effect among his biggest inspirations, offers take on why video game movies suck  (неопр.). VG247 (9 января 2017). Дата обращения: 7 мая 2018. Архивировано 8 мая 2018 года.
145. Bankston, Douglas Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy.  (неопр.) American Society of Cinematographers (сентябрь 2014). Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.
146. Shahid, Sharnaz PHOTOS: Guardians Of The Galaxy Cast Get Physical In London Shoot  (неопр.). Entertainmentwise^[англ.] (11 августа 2013). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года.
147. White, Brett 'Guardians of the Galaxy' Filming Schedule Passes Halfway Mark  (неопр.). MTV (3 сентября 2013). Дата обращения: 4 сентября 2013. Архивировано 4 декабря 2014 года.
148. Gunn, James And after our last shot with @DaveBautista that's a full wrap on #GotG! It's been a long strange wonderful trip!  (неопр.) Twitter (12 октября 2013). Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 22 октября 2013 года.
149. Bankston, Douglas Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy.  (неопр.) American Society of Cinematographers (сентябрь 2014). Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.
150. Cunningham, Todd 'Guardians of the Galaxy' Tracking for $60 Million Opening  (неопр.). The Wrap (11 июля 2014). Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
151. Nicholson, Matt James Gunn on Guardians: Thanos, SFX & More  (неопр.). IGN (6 ноября 2013). Дата обращения: 6 ноября 2013. Архивировано 14 апреля 2014 года.
152. Bibbiani, William Exclusive Interview: Kevin Feige on Thor and Marvel's Future  (неопр.). CraveOnline^[англ.] (8 ноября 2013). Дата обращения: 10 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года.
153. Phase Zero (2023-05-04). How Well Do The Guardians Of The Galaxy KNOW Their Guardians?! - Cast Quiz (GotG Vol 3). YouTube. Архивировано 5 мая 2023. Дата обращения: 7 мая 2023.
154. Lussier, Germain /Film Interview: 'Thor: The Dark World' Producer Kevin Feige  (неопр.). /Film (13 ноября 2013). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 13 июля 2014 года.
155. Diente, Tanya 'Guardians of the Galaxy' Spoilers: Thanos, Gamora And The Infinity Stones  (неопр.). International Business Times^[англ.] (6 июня 2014). Дата обращения: 4 августа 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
156. Gunn, James Dwarves at Twilight. Disney lot, additional shooting, early as hell.  (неопр.) Twitter (13 марта 2014). Дата обращения: 13 марта 2014. Архивировано 24 марта 2014 года.
157. Gunn, James Wrapping additional photography on #GotG with @prattprattpratt @Michael_Rooker & @Thejudgegunn – 3 dudes I love working with.  (неопр.) Twitter (21 марта 2014). Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано 29 марта 2014 года.
158. Saldaña, Zoe Seriously,do you guys like @Guardians trailer? We shot some more stuff last weekend. @JamesGunn @prattprattpratt @DaveBautista @KarenGillan2  (неопр.). Twitter (22 марта 2014). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 23 января 2016 года.
159. Tilly, Chris 15 Reasons To Get Excited About Guardians Of The Galaxy  (неопр.). IGN (16 мая 2014). Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 19 мая 2014 года.
160. Guardians of the Galaxy press con in Singapore - James Gunn on GoTG and the MCU. Geek Crusade. 2014-07-10. Архивировано 5 января 2016. Дата обращения: 7 мая 2023.
161. Khatchatourian, Maane James Gunn Just Finished Work on 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Variety (7 июля 2014). Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 11 июля 2014 года.
162. Collis, Clark (2014-08-05). "'Guardians of the Galaxy': Benicio Del Toro may not know he's in a scene with you-know-who". Entertainment Weekly. Архивировано 7 августа 2014. Дата обращения: 5 августа 2014.
163. jamesgunn. I forgot about this. It's true (but not that late in post). I think it's because halfway through Marvel decided the thing in Thor Dark World was a power Stone (as well as the other things that became power stones). But I like the purple way more!! #QuarantineWatchParty #gotg. [твит]  (неопр.). Твиттер (8 апреля 2020). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 24 декабря 2021 года.
164. Frei, Vincent Guardians Of The Galaxy: Erin Sarofsky – President, Owner And Executive Creative Director – Sarofsky  (неопр.). Art of VFX (18 декабря 2014). Дата обращения: 22 июля 2015. Архивировано 23 июля 2015 года.
165. Failes, Ian The VFX of Guardians of the Galaxy  (неопр.). Fxguide^[англ.] (13 августа 2014). Дата обращения: 16 августа 2014. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года.
166. Giardina, Carolyn Marvel Exec Talks 'Avengers 2' and Why the Studio "Wants to Make Movies in L.A."  (неопр.). The Hollywood Reporter (18 октября 2014). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
167. Douglas, Edward SHH's Exclusive Interview with James Gunn on Guardians of the Galaxy  (неопр.). CraveOnline^[англ.] (28 июля 2014). Дата обращения: 29 июля 2014. Архивировано 30 июля 2014 года.
168. Foundas, Scott Film Review: 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Variety (24 июля 2014). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 25 июля 2014 года.
169. Holman, Jordyn Method Studios Taps VFX Veteran Marc Weigert to Spearhead Growth  (неопр.). Variety (7 июля 2014). Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 12 июля 2014 года.
170. Schaefer, Sandy James Gunn On 'Guardians of the Galaxy' Composer Tyler Bates' Approach  (неопр.). Screen Rant (август 2013). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 22 августа 2013 года.
171. Ashurst, Sam Guardians of the Galaxy: James Gunn's Trailer Breakdown: Star Lord's Walkman  (неопр.). Total Film (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 27 февраля 2014 года.
172. Alex Suskind. Director James Gunn on How He Chose the Music in Guardians of the Galaxy (англ.). Vulture (8 августа 2014). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 августа 2014 года.
173. Guardians of the Galaxy: Original Score (англ.). Soundtrack.net. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 6 сентября 2014 года.
174. Hollywood Records And Marvel Set To Release Marvel's Guardians Of The Galaxy Deluxe Soundtrack, Marvel's Guardians Of The Galaxy Awesome Mix Vol. 1 And Marvel's Guardians Of The Galaxy Digital Score Soundtrack (англ.). Digital Journal (9 июля 2014). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 14 июля 2014 года.
175. Greg Gilman. 'Guardians of the Galaxy' Becomes First Soundtrack in History Without New Songs to Land No. 1 Spot (англ.). The Wrap (13 августа 2014). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 14 августа 2014 года.
176. Keith Caulfield. Exclusive: 'Guardians' Soundtrack To Be Released On Cassette Tape (англ.). Billboard (20 октября 2014). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 21 октября 2014 года.
177. Ford, Rebecca D23: Disney Brings Out Angelina Jolie for 'Maleficent,' Screens New Footage of 'Saving Mr. Banks'  (неопр.). The Hollywood Reporter (10 августа 2013). Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.
178. Clark, Noelene; McIntyre, Gina 'Guardians of the Galaxy' trailer: Marvel unveils cosmic action comedy  (неопр.). Los Angeles Times (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 19 февраля 2014 года.
179. Ashurst, Sam Guardians of the Galaxy: James Gunn's Trailer Breakdown: Indiana Jones' Influence  (неопр.). Total Film (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 5 марта 2014 года.
180. Ashurst, Sam Guardians of the Galaxy: James Gunn's Trailer Breakdown: Edgy Humour  (неопр.). Total Film (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
181. Ashurst, Sam Guardians of the Galaxy: James Gunn's Trailer Breakdown: Nebula's introduction  (неопр.). Total Film (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
182. Ashurst, Sam Guardians of the Galaxy: James Gunn's Trailer Breakdown: The Collector  (неопр.). Total Film (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
183. Lang, Brent 'Guardians of the Galaxy' Trailer a Social Media Smash, Bigger Than 'Man of Steel'  (неопр.). The Wrap (19 февраля 2014). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
184. Breznican, Anthony (2014-10-24). "Despite leak, 'Avengers: Age of Ultron' trailer breaks Marvel record". Entertainment Weekly. Архивировано 24 октября 2014. Дата обращения: 24 октября 2014.
185. Caulfield, Keith (2014-02-20). "'Guardians of the Galaxy' Trailer Sends 'Hooked On a Feeling' Sales Through the Roof". Billboard. Архивировано 19 августа 2014. Дата обращения: 29 июля 2014.
186. Couch, Aaron James Gunn on Trailer Pressures and Nearly Shelving the First 'Guardians of the Galaxy' Teaser  (неопр.). The Hollywood Reporter (1 декабря 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 2 декабря 2016 года.
187. Lovett, Jamie Agents Of S.H.I.E.L.D.: Blue Alien Confirmed As Kree  (неопр.). ComicBook.com (26 марта 2014). Дата обращения: 4 декабря 2014. Архивировано 11 декабря 2014 года.
188. Logan, Michael It's All Connected: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'s Alien Revealed  (неопр.). TVGuide.com (19 ноября 2014). Дата обращения: 4 декабря 2014. Архивировано 2 декабря 2014 года.
189. Hibberd, James (2014-02-27). "ABC to air Marvel special with 'Avengers: Age of Ultron' sneak peek – EXCLUSIVE". Entertainment Weekly. Архивировано 1 марта 2014. Дата обращения: 27 февраля 2014.
190. Arrant, Chris (2014-03-18). "Abnett & Lanning Put the Band Back Together for Guardians of the Galaxy Movie Prequel". Newsarama. Архивировано 19 марта 2014.
191. Graser, Marc Marvel's 'Guardians of the Galaxy' Doesn't Scare Licensing Partners  (неопр.). Variety (4 июня 2014). Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано 7 июня 2014 года.
192. Hughes, Jason 'Guardians of the Galaxy' Offers Fans Interstellar Travel Via Galaxy Getaways  (неопр.). The Wrap (3 июля 2014). Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
193. Slater, Shawn 'Guardians of the Galaxy' Sneak Peek Landing in Disney Parks July 4  (неопр.). DisneyParks Blog (9 июня 2014). Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 11 июня 2014 года.
194. Get an Early Look at Marvel's Guardians of the Galaxy in IMAX July 7  (неопр.). Marvel.com (27 июня 2014). Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
195. Siegel, Lucas (2014-07-08). "Missed Guardians Of The Galaxy Sneak Peek? Here's a New Trailer!". Newsarama. Архивировано 12 июля 2014. Дата обращения: 8 июля 2014.
196. Dickson, Evan Guardians Of The Galaxy Footage Review: Evan's Reaction to Marvel Screening 17 Minutes of Footage  (неопр.). Collider (8 июля 2014). Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 12 июля 2014 года.
197. Eisenberg, Eric Marvel Screened 17 Minutes Of Guardians Of The Galaxy And This Is What We Saw  (неопр.). CinemaBlend (7 июля 2014). Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 12 июля 2014 года.
198. Huver, Scott Hooked On A Preview: "Guardians" Sneak Preview Footage Is Deliriously Fun  (неопр.). Comic Book Resources (8 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 12 июля 2014 года.
199. Lussier, Germain 17 Minute 'Guardians of the Galaxy' IMAX 3D Presentation Elicits Cheers And Some Confusion; Watch An Extended Clip  (неопр.). /Film (7 июля 2014). Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 12 июля 2014 года.
200. Leong, John "Guardians of the Galaxy" cast thrill fans in Singapore  (неопр.). Channel NewsAsia (12 июля 2014). Дата обращения: 14 июля 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года.
201. Play Guardians of the Galaxy: The Universal Weapon  (неопр.). Marvel.com (17 июля 2014). Дата обращения: 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года.
202. Zalben, Alex 'Guardians Of The Galaxy' Mobile Game? You're Welcome  (неопр.). MTV (17 июля 2014). Дата обращения: 17 июля 2014. Архивировано 20 июля 2014 года.
203. Lewis, Hilary 'Guardians of the Galaxy' Cast to Appear on 'Jimmy Kimmel Live'  (неопр.). The Hollywood Reporter (17 июля 2014). Дата обращения: 18 июля 2014. Архивировано 20 июля 2014 года.
204. Chris Pratt and Zoe Saldana Join Marvel Entertainment Executives To Ring The Opening Bell at the NYSE to Promote the Highly-Anticipated Summer Film, Marvel s Guardians of the Galaxy  (неопр.). New York Stock Exchange (29 июля 2014). Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года.
205. Polowy, Kevin Exclusive: Here's That Clip of Dancing Baby Groot in All Its Galactic Glory  (неопр.). Yahoo! (14 августа 2014). Дата обращения: 22 августа 2014. Архивировано 23 августа 2014 года.
206. McMillan, Graeme It's Official: Dancing Groot Is the Breakout Character of Summer  (неопр.). The Hollywood Reporter (22 августа 2014). Дата обращения: 22 августа 2014. Архивировано 24 августа 2014 года.
207. Melrose, Kevin 'Grooting' has entered the lexicon  (неопр.). Comic Book Resources (28 августа 2014). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 1 сентября 2014 года.
208. Johnson, Zach Chris Pratt Visits Children's Hospital Los Angeles in Costume as Star-Lord From Guardians of the Galaxy  (неопр.). E! (21 августа 2014). Дата обращения: 21 августа 2014. Архивировано 23 августа 2014 года.
209. Johnston, Rich Marvel Ramps Up Guardians of the Galaxy Trademarks  (неопр.). Bleeding Cool (25 июня 2012). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 10 августа 2012 года.
210. Graser, Marc Marvel Rallies New Merchandise Partners Around 'Guardians of the Galaxy'  (неопр.). Variety (16 августа 2013). Дата обращения: 16 августа 2013. Архивировано 18 августа 2013 года.
211. Krupa, Daniel Guardians of the Galaxy LEGO Toy Sets Coming Soon  (неопр.). IGN (22 января 2014). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
212. Krupa, Daniel Guardians Of The Galaxy Lego Sets Officially Unveiled  (неопр.). IGN (2 июня 2014). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 3 июня 2014 года.
213. Lee, Ashley Dancing Baby Groot of 'Guardians of the Galaxy' to Hit Shelves in December  (неопр.). The Hollywood Reporter (13 октября 2014). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 16 октября 2014 года.
214. Graser, Marc New Wave of 'Guardians of the Galaxy' Merchandise Launches Around Homevideo Release  (неопр.). Variety (3 декабря 2014). Дата обращения: 4 декабря 2014. Архивировано 9 декабря 2014 года.
215. Ryder, Taryn On the Red Carpet at the 'Guardians of the Galaxy' Premiere  (неопр.). Yahoo! (22 июля 2014). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано 23 июля 2014 года.
216. Guardians of the Galaxy An IMAX 3D Experience  (неопр.). IMAX. Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
217. Busch, Anita Box Office Friday: Summer Savior As 'Guardians Of The Galaxy' $92.2M to $95.5M; 'Get On Up' Down Low With $14.7M  (неопр.). Deadline Hollywood (31 июля 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
218. Tartaglione, Nancy Update: Intl Box Office: 'Lucy' Tops Chart; 'Expendables 3' In China; Pics From Korea, Spain, Argentina Get A Look-In; More  (неопр.). Deadline Hollywood (7 сентября 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 8 сентября 2014 года.
219. McEwan, Cameron K.; Longridge, Chris Marvel's 'Phases' explained: What goes when & why  (неопр.). Digital Spy (7 августа 2019). Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 20 августа 2019 года.
220. Ching, Albert First "Guardians Of The Galaxy" TV Spot Released, Gunn Hypes 3D Experience  (неопр.). Comic Book Resources (5 июня 2014). Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
221. Marvel UK Marvel's #GuardiansOfTheGalaxy comes to 3D/2D Blu-ray & DVD in the UK November 24  (неопр.). Twitter (30 сентября 2014). Дата обращения: 30 сентября 2014. Архивировано 30 января 2015 года.
222. Guardians of the Galaxy' on Blu-Ray 12/9 with Deleted Scenes, Audio Commentary and More; Digital HD in November  (неопр.). Stitch Kingdom (3 октября 2014). Дата обращения: 3 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
223. Guardians of the Galaxy  (неопр.). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 22 января 2015 года.
224. Goldberg, Matt 'Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection' Unveiled; Contains First Look at Phase 3  (неопр.). Collider (23 октября 2015). Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 24 октября 2015 года.
225. Byford, Sam Disney Plus is upgrading Marvel movies to IMAX aspect ratio  (неопр.). The Verge (8 ноября 2021). Дата обращения: 8 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
226. Robinson, Joanna (2017-12-06). "An Extended Conversation with Kevin Feige". Vanity Fair. Архивировано 4 марта 2019. Дата обращения: 27 июня 2019.
227. Tartaglione, Nancy Int'l Box Office Final: 'Guardians' Now 3rd Biggest Marvel Movie Ever; 'Dracula Untold', 'Gone Girl', 'Annabelle' Hold Well; Action In France, Mexico; More  (неопр.). Deadline Hollywood (20 октября 2014). Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
228. 2014 Worldwide Box Office  (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 19 декабря 2022 года.
229. Tartaglione, Nancy Int'l Box Office FINAL: 'Happy New Year' Uncorks Record Bollywood Bow; 'Annabelle' Still A Doll With $26.2M; 'Lucy' Outmuscles 'Hercules' In China; More  (неопр.). Deadline Hollywood (27 октября 2014). Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 29 октября 2014 года.
230. Tartaglione, Nancy Intl Box Office Final: Milestones For 'Godzilla', '22 Jump Street', 'Transformers' + 'Guardians Of The Galaxy' Rockets To $67.4M; Local Pics Make Waves In Asia; More  (неопр.). Deadline Hollywood (25 октября 2014). Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
231. Fleming, Mike Jr. No. 5 'Guardians Of The Galaxy' – 2014 Most Valuable Blockbuster Movie Tournament  (неопр.). Deadline Hollywood (13 марта 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
232. Lang, Brent Guardians of the Galaxy' Soars to Biggest Thursday Box Office Opening of the Year  (неопр.). Variety (1 августа 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 3 августа 2014 года.
233. Mendelson, Scott Box Office: 'Guardians Of The Galaxy' Rockets To $37.8M Friday  (неопр.). Forbes (2 августа 2014). Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 5 августа 2014 года.
234. Suber, Ray Weekend Report: 'Guardians of the Galaxy' Obliterates August Record  (неопр.). Box Office Mojo (3 августа 2014). Дата обращения: 3 августа 2014. Архивировано 6 августа 2014 года.
235. Mendelson, Scott Box Office: 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Nets $65M Weekend  (неопр.). Forbes (10 августа 2014). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 31 августа 2014 года.
236. Olsen, Mark 'Ninja Turtles' tops 'Expendables 3,' 'Let's Be Cops' at box office  (неопр.). Los Angeles Times (17 августа 2014). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 1 сентября 2014 года.
237. Lang, Brett Box Office: 'Guardians of the Galaxy' Back on Top, 'Sin City 2' Flops  (неопр.). Variety (24 августа 2014). Дата обращения: 24 августа 2014. Архивировано 25 августа 2014 года.
238. Lang, Brent Guardians of the Galaxy' Tops Weak Labor Day Box Office, Summer Stumbles to Close  (неопр.). Variety (1 сентября 2014). Дата обращения: 1 сентября 2014. Архивировано 2 сентября 2014 года.
239. McNary, Dave 'Guardians of the Galaxy' Wins Cold U.S. Box Office with $10.2 Million, 'The Identical' Tanks  (неопр.). Variety (7 сентября 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 9 сентября 2014 года.
240. Blackmon, Joe Guardians Of The Galaxy Becomes Only Summer Movie To Top Box Office For Three Weekends  (неопр.). ComicBook.com (31 августа 2014). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 2 сентября 2014 года.
241. D'Alessandro, Anthony Among Marvel Titles, 'Guardians' Has The Most No. 1 Weekends  (неопр.). Deadline Hollywood (6 сентября 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 9 сентября 2014 года.
242. Bowles, Scott 'Gone Girl' Edges Out 'Annabelle' In Race That Energizes Box Office: Monday Actuals  (неопр.). Deadline Hollywood (6 октября 2014). Дата обращения: 7 октября 2014. Архивировано 8 октября 2014 года.
243. Subers, Ray Weekend Report: 'Guardians' Becomes Biggest Movie of the Summer  (неопр.). Box Office Mojo (24 августа 2014). Дата обращения: 24 августа 2014. Архивировано 26 августа 2014 года.
244. Busch, Anita Box Office End of Summer: Some Profitable Hits In An Overall Blah Season  (неопр.). Deadline Hollywood (31 августа 2014). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 2 сентября 2014 года.
245. Khatchatourian, Maane Box Office: 'Guardians of the Galaxy' Hits $600 Million Worldwide  (неопр.). Variety (13 сентября 2014). Дата обращения: 14 сентября 2014. Архивировано 14 сентября 2014 года.
246. Domestic Box Office For 2014  (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 20 июня 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
247. Coyle, Jake 'Guardians of the Galaxy' retakes box office, passes 'Transformers' for summer's top film  (неопр.) (24 августа 2014). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года.
248. Tartaglione, Nancy Intl Box Office Final: 'Turtles' Kicks In $29M Opening; 'Guardians' At $313M WW; 'Maleficent' Tops $500M; 'InBetweeners 2' Smashes UK Records  (неопр.). Deadline Hollywood (11 августа 2014). Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано 21 августа 2014 года.
249. Tartaglione, Nancy Int'l Box Office Final: 'Annabelle' Wins Over 'Gone Girl' At Overseas Box Office In Hair-Pulling Race; 'Dracula' Drinks Up $34M+; 'Guardians' Strong In China; More – Int'l B.O. Final  (неопр.). Deadline Hollywood (13 октября 2014). Дата обращения: 13 октября 2014. Архивировано 13 октября 2014 года.
250. Guardians of the Galaxy - Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com (1 августа 2014). Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 30 апреля 2019 года.
251. Guardians of the Galaxy  (неопр.). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 2 августа 2014 года.
252. McClintock, Pamela Box Office: 'Guardians of the Galaxy' Zooms to $37.8M Friday for Likely $92M Debut  (неопр.). The Hollywood Reporter (2 августа 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 4 августа 2014 года.
253. Mendelson, Scott Box Office: 'Guardians Of The Galaxy' Zooms To $94M Weekend  (неопр.). Forbes (3 августа 2014). Дата обращения: 4 августа 2014. Архивировано 5 августа 2014 года.
254. Lowe, Justin 'Guardians of the Galaxy': Film Review  (неопр.). The Hollywood Reporter (24 июля 2014). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 26 июля 2014 года.
255. Collin, Robbie Guardians of the Galaxy, review: 'a pop-culture gem'  (неопр.). The Daily Telegraph (24 июля 2014). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 26 июля 2014 года.
256. Turran, Kenneth Review: 'Guardians of the Galaxy's' heroes aren't what you'd expect  (неопр.). Los Angeles Times (31 июля 2014). Дата обращения: 1 августа 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
257. Dargis, Manohla Yee-Ha! Space Cowboy Rides to the Rescue  (неопр.). The New York Times (29 июля 2014). Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано 4 августа 2014 года.
258. Roeper, Richard 'Guardians of the Galaxy': A giddy space oddity makes the summer sunnier  (неопр.). Chicago Sun-Times (30 июля 2014). Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 4 августа 2014 года.
259. Coyle, Jake Film Review: 'Guardians of the Galaxy' relaxes Marvel's seriousness, but not enough  (неопр.). Associated Press via Star Tribune (28 июля 2014). Дата обращения: 28 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
260. LaSalle, Mick 'Guardians of the Galaxy' review: Space jaunt no marvel  (неопр.). San Francisco Chronicle (1 августа 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 3 августа 2014 года.
261. Smith, Kyle 'Guardians of the Galaxy' is space junk  (неопр.). New York Post (31 июля 2014). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 2 августа 2014 года.
262. Poor subtitles may deal blow to superhero film  (неопр.). China Daily (17 октября 2014). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 18 октября 2014 года.
263. Wakeman, Greg Guardians Of The Galaxy Is Marvel's Best Movie Yet  (неопр.). Yahoo! UK (22 июля 2014). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
264. Romano, Nick Steven Spielberg Names 'Guardians of the Galaxy' His Favorite Superhero Movie  (неопр.). Collider (16 мая 2016). Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 9 января 2020 года.
265. The 100 Greatest Movies  (неопр.). Empire (20 марта 2018). Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
266. Oscars 2015: The Winners List  (неопр.). The Hollywood Reporter (22 февраля 2015). Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 10 мая 2022 года.
267. Complete list of Annie Award 2014 nominees  (неопр.). Los Angeles Times (1 декабря 2014). Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 10 марта 2015 года.
268. Ritman, Alex; Szalai, Georg BAFTA Awards: Boyhood Wins Best Film, Grand Budapest Hotel Gets Five Honors  (неопр.). The Hollywood Reporter (8 февраля 2015). Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 21 апреля 2022 года.
269. Critics' Choice Awards: The Winners  (неопр.). The Hollywood Reporter (15 января 2015). Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 10 мая 2022 года.
270. Blake, Emily (2015-03-04). "2015 Saturn Awards: Captain America: Winter Soldier, Walking Dead lead nominees". Entertainment Weekly. Архивировано 11 ноября 2019. Дата обращения: 22 августа 2022.
271. Khatchatourian, Maane 'Guardians of the Galaxy' Sequel Gets Title  (неопр.). Variety (29 июня 2015). Дата обращения: 29 июня 2015. Архивировано 30 июня 2015 года.
272. Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Guardians of the Galaxy Vol. 2'  (неопр.). Marvel.com (17 февраля 2016). Дата обращения: 17 февраля 2016. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года.
273. Lincoln, Ross 'Compton's Neil Brown Jr. Signs On For 'Sand Castle'; Pom Klementieff Joins 'Guardians Of The Galaxy 2'  (неопр.). Deadline Hollywood (29 октября 2015). Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 30 октября 2015 года.
274. Graves, Sabina The Guardians of the Galaxy Holiday Special Was the First Marvel Studios Project Created for Disney+  (неопр.). Gizmodo (18 ноября 2022). Дата обращения: 19 ноября 2022. Архивировано 19 ноября 2022 года.
275. Woerner, Meredith Guardians of the Galaxy Kidnap Kevin Bacon in 'Holiday Special' Trailer, Coming in November  (неопр.). Variety (25 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
276. Anderton, Ethan 'Guardians of the Galaxy' is Getting a Live-Action Holiday Special in 2022 Before Vol. 3 Arrives in 2023  (неопр.). /Film (10 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
277. Paige, Rachel Unwrap the 'The Guardians of the Galaxy Holiday Special' Trailer  (неопр.). Marvel.com (25 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
278. Davis, Brandon Guardians Of The Galaxy Director Finishes Holiday Special Script  (неопр.). ComicBook.com (22 апреля 2021). Дата обращения: 22 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
279. Couch, Aaron Marvel Unveils 'Black Panther II' Title, First 'Eternals' Footage and More  (неопр.). The Hollywood Reporter (3 мая 2021). Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
280. Couch, Aaron 'Guardians of the Galaxy 3': James Gunn Returning to Write and Direct  (неопр.). The Hollywood Reporter (17 апреля 2017). Архивировано 18 апреля 2017 года.
281. Fleming, Mike Jr. Disney Reinstates Director James Gunn For 'Guardians Of The Galaxy 3'  (неопр.). Deadline Hollywood (15 марта 2019). Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
282. Kit, Borys Robert Downey Jr.'s Massive Payday Tops 'Avengers: Endgame' Star Deals  (неопр.). The Hollywood Reporter (30 апреля 2019). Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 1 мая 2019 года.
283. Schager, Nick Karen Gillan on the Future of Nebula Post-'Avengers: Endgame' and James Gunn's Return to 'Guardians'  (неопр.). The Daily Beast (13 мая 2019). Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
284. Agar, Chris Chris Pratt Confirms Guardians of the Galaxy 3 Films Next Year  (неопр.). Screen Rant (3 мая 2018). Дата обращения: 7 мая 2018. Архивировано 7 мая 2018 года.
285. Kroll, Justin 'Guardians Of The Galaxy Vol. 3': Will Poulter To Play Adam Warlock In Next Installment Of Marvel Franchise  (неопр.). Deadline Hollywood (11 октября 2021). Дата обращения: 11 октября 2021. Архивировано 12 октября 2021 года.
286. Wade, A. Felicia Maria Bakalova on the Horror Challenges of 'Bodies Bodies Bodies' & New MCU Role – Exclusive Interview  (неопр.). Discussing Film (19 августа 2022). Дата обращения: 21 августа 2022. Архивировано 21 августа 2022 года.
287. Schreur, Brandon GotG v3 Casts Chukwudi Iwuji as Marvel's High Evolutionary  (неопр.). Comic Book Resources (23 июля 2022). Дата обращения: 21 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
288. Burton, Carson 'Guardians of the Galaxy Vol. 3' Trailer: Gamora Returns, First Look at Adam Warlock in Emotional Finale  (неопр.). Variety (1 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.

Ссылки

• Официальный сайт