Каменец-Подольский

У этого термина существуют и другие значения, см. Каменец.

У этого термина существуют и другие значения, см. Каменец-Подольский (значения).

Не следует путать с Каменец (древнерусский город).

Камене́ц-Подо́льский^[3][4] (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины^[укр.].

Город
Каменец-Подольский
укр. Кам'янець-Подільський
Флаг[вд] Герб[вд]
48°40′50″ с. ш. 26°34′50″ в. д.HGЯO
Страна	Украина
Область	Хмельницкая
Район	Каменец-Подольский
Община	Каменец-Подольская городская
Глава	Михаил Поситко
История и география
Основан	XII—XIII ст.
Прежние названия	Каменец, Каменец-Подольск
Город с	1374
Площадь	27,871 км²
Высота центра	360 м
Тип климата	умеренно-континентальный
Часовой пояс	UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население	↘96 896[1] человек (2022)
Плотность	3649,96 чел./км²
Национальности	украинцы — 91,21 %, русские — 5,89 % (перепись 2001 года)[2]
Конфессии	христианство, иудаизм
Название жителей	ка́менец, ка́менка, ка́менчане
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+380 3849
Почтовые индексы	32300 — 32318
КОАТУУ	6810400000
КАТЕТТО	UA68020110010097898
kam-pod.gov.ua
Каменец-Подольский Каменец-Подольский
Медиафайлы на Викискладе
Путеводитель в Викигиде

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.

Название города

Каменец-Подольский — (пол. Kamieniec Podolski; арм. Կամիանեց-Պոդոլսկի; идиш: קאָמענעץ (Коменец) — с XI века был известен как Каменец (укр. Кам'янець) от (восточнославянского — «камень»), что было связано со скальным характером грунта местности.

В более поздних источниках и летописях появляется новое, двойное название — Каменец-Подольский, с упоминанием во второй части Подолья (укр. Поділля; пол. Podole — «долина, низина»^[5], также известное в летописях Киевской Руси как «Понизье»)^[6][7] — местонахождения города, что было необходимо для отличия Каменца от имевших идентичное название городов, в частности Каменца-Литовского. В конце XIX — начале XX вв. город носил название «Каменец-Подольск».

География

Расположен в центре Волыно-Подольской возвышенности (48° 25' северной широты, 26° 32' восточной долготы) в 101 км от Хмельницкого. Через город протекает река Смотрич, создавая скалистым каньоном своего русла омега-образную петлю. На территории образованного каньоном полуострова расположен Старый город — древний историко-культурный комплекс. Старый город состоит из старинных архитектурных построек, отражающих культуры народов, проживавших здесь в разное время.

Средняя годовая температура в городе +9 °C.

История

Основные статьи: История Каменца-Подольского и Гипотезы об учреждении Каменца-Подольского

Средневековая карта Старого города и крепости, 1691 год

В 1362 году Каменец был захвачен литовским князем Ольгердом с целью приобретения влияния на Галицко-Волынских землях, начинается война за галицко-волынское наследство. Осознав преимущества географического положения города, литовцы начинают укреплять город каменными фортификационными сооружениями. С этого времени в городе закрепляются три общины, русинская по праву наследия, литовско-польская по праву силы и армянская по праву строительства города. Каждая пользовалась своей культурой и правом на самоуправление. И в 1374 году литовские князья Александр и Юрий Кориатовичи, основатели крепости и племянники Ольгерда, провозглашают магдебургское право, город становится центром Подолья и освобождается от налогов. Упоминается в летописном «Списке русских городов дальних и ближних» (конец XIV века). С 1393 года город несколько раз переходил из рук литовцев к полякам и наоборот. В 1463 году Каменец-Подольский был провозглашён Королевским городом Польши. В 1434—1793 годах был центром Подольского воеводства в составе Малопольской провинции.

Башня Стефана Батория, является частью старого фортификационного комплекса города

Старый Каменец-Подольский — город-крепость, стоящий на каменном плато с высокими уступами в петле реки, мост, который охраняет огромная оборонительная внешняя цитадель с утёсами, образующая при этом единый оборонительный комплекс с городом, наводящий ужас на захватчиков более 500 лет. Город имел важнейшее геополитическое значение на границе христианской и мусульманской культур, играл значительную роль щита в спасении Европы от монголо-татарских набегов. За всю свою историю взять крепость в бою не удалось ни одной армии, власть менялась лишь с помощью банального обмана и военных диверсий. В средние века Каменец был крупным ремесленным и торговым центром, по своему развитию стоял в одном ряду с такими городами, как Львов и Киев. В 1672 году Подолье было оккупировано, а город подвергся длительной осаде и в результате подписания Бучачского мира был сдан трёхсоттысячному турецкому войску Османской империи и примкнувшим к ним казакам гетмана Дорошенко, воевавшего против Речи Посполитой. Костёлы и церкви в городе были обращены в мечети, мальчики отобраны в янычары, а мирные жители частью уничтожены, частью захвачены в рабство. Такой союз вызывал негодование народа и недовольство казаков левобережной Украины.

В то время турки в Каменце усовершенствовали мост, соединяющий город с цитаделью, каменные подпорки арочного типа были расширены и заложены полностью, мост приобрёл вид перешейка между плато. Он по сей день действующий и называется Турецкий мост.

Турецкий минарет. Почтовая открытка (1912)

В 1682 году Польша нарушила мирный договор, вступившись за Австрию. К этой коалиции против Османской империи постепенно присоединились Венеция и Россия. Последующие годы армии османов терпели поражения по разным фронтам. Поляки, завоевав земли Молдавии, смогли отрезать Каменец-Подольский от османских территорий, и в 1699 году, после подписания Карловицкого мира, город спешно возвращён Речи Посполитой.

В 1793 году, после второго раздела Речи Посполитой, вместе со всей правобережной Украиной отошёл к Российской империи (в 1795—1797 годах — центр Подольского наместничества, в 1797—1917 годах — в Подольской губернии)^[8].

Каменец-Подольский со старыми башнями и мостом, 1866 год

По данным переписи 1897 года, Каменец-Подольский, входя в состав преимущественно украиноязычного^[9] Каменец-Подольского уезда, являлся городом, где относительно преобладал идиш (в переписи — «еврейский»): из 35 934 жителей города его родным языком назвали 16 112 человек (44,84 % населения), украинский («малорусский») — 9 755 (27,15 %), русский («великорусский») — 7 420 (20,65 %), польский — 2 160 (6,01 %), другие языки — 487 (1,35 %)^[10].

В 1918—1921 годах — главный центр формирования войск и дислокации военного руководства Украинской Народной Республики, последний оплот войск Симона Петлюры, пока город не вернули в состав России большевики.

Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (начало XX века)

По данным переписи 1926 года, украинцы составляли 45,1 % населения города, евреи — 39,9 %, поляки — 6,1 %, русские — 7,2 %. Украинский язык родным назвали 44,7 % населения, еврейский — 36,5 %, русский — 14,2 %, польский — 3,1 %^[11][12].

В 1937—1941 годах — областной центр Каменец-Подольской области. В марте 1941 года административный центр области перенесён в Проскуров (ныне Хмельницкий), но до 1954 года область продолжала называться Каменец-Подольской. С июня 1941 года по март 1944 года город был временно оккупирован немецкими войсками. В 1954 году Проскуров был переименован в Хмельницкий, а Каменец-Подольская область — в Хмельницкую.

С 24 августа 1991 года — в составе независимой Украины, подтверждено результатами Всеукраинского референдума от 1 декабря 1991 года.

По данным переписи 2001 года, население Каменца-Подольского составляло 98 873 человека. Украинцы составляли 91,21 % населения города, русские — 5,89 %^[2]. Украинский язык родным назвали 91,22 % жителей города, русский — 7,08 %^[13].

Город является значительным экономическим, культурным, образовательным и туристическим центром области и страны. Имеется национальный университет, основанный в 1918 году. Главная достопримечательность — Старый замок Каменца-Подольского.

Население

Год	1391	1570	1630	1699	1840	1862	1892	1893	1897	1903	1912	1921	1923	1923	1926
Жители	2000	4500	12000	13979	14700	18900	36662	36951	35934	40000	50500	26600	29375	29533	31098
Год	1931	1939	1944	1959	1962	1966	1970	1976	1979	1986	1989	1990	1991	1992	1998
Жители	33481	34849	11000	40299	46200	50000	57111	77000	84440	100000	102236	103000	105000	106200	108000
Год	2001	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2021
Жители	99610	99929	99540	99398	99824	100025	99985	102100	102813	103036	102969	102723	102254	101700	97970

Численность населения города на 1 сентября 2016 года составляла 100 749 человек наличного населения (из них 100 045 постоянных жителей)^[14]. При этом численность населения города на 1 января 2020 года составила 98 970 человек^[15].

По данным переписи 1926 года, украинцы составляли 45,1 % населения города, евреи — 39,9 %, поляки — 6,1 %, русские — 7,2 %^[11][12].

По данным переписи 2001 года, украинцы составляли 91,21 % населения Каменца-Подольского, русские — 5,89 %^[2].

Языковой состав

См. также: Хмельницкая область § Языковой состав

По данным переписи 1897 года, Каменец-Подольский, входя в состав преимущественно украиноязычного^[9] Каменец-Подольского уезда, являлся городом, где относительно преобладал идиш^[10]:

Язык	Численность, чел.	Доля
Идиш	16 112	44,84 %
Украинский	9 755	27,15 %
Русский	7 420	20,65 %
Польский	2 160	6,01 %
Другие	487	1,35 %
Итого	35 934	100,00 %

По данным переписи 1926 года, украинский язык родным назвали 44,7 % населения, еврейский — 36,5 %, русский — 14,2 %, польский — 3,1 %^[11][12].

Родной язык населения по данным переписи 2001 года^[13]:

Язык	Численность, чел.	Доля
Украинский	90 194	91,22 %
Русский	7 002	7,08 %
Другое	1 677	1,70 %
Итого	98 873	100,00 %

Каменец расположен на территории подольского говора, который принадлежит к группе волынско-подольских говоров юго-западного наречия украинского языка. В городе распространены: западноподольский говор, имеющий общие черты с поднестровскими говорами и южноподольский говор, имеющий общие черты с покутско-буковинскими говорами. Украинский язык является основным и единственным официальным языком города^[16].

По данным Государственной службы статистики Украины в 2023/24 учебном году из 135 705 учащихся в учреждениях общего среднего образования в Хмельницкой области 135 475 (99,83 %) обучались в украиноязычных классах, 230 (0,17 %) — в польскоязычных^[17].

Экономика

В Каменце-Подольском издавна развита промышленность, от фольварков до пивзавода баронессы Эвелины Юний.

В городе представлены следующие виды экономической деятельности — производство строительных материалов и машиностроения (Каменец-Подольский кабельный завод, Подольский цемент, Каменец-Подольский автоагрегатный завод), производство инструментария, также имеются предприятия деревообрабатывающей, в частности мебельной, легкой (швейные) и пищевой (производство мясной продукции, консервов и колбас, хлеба, молока) индустрии. Важное место в экономике города занимает сфера обслуживания (торговые, туристические и многие другие услуги).

Образование

Национальный университет им. Ивана Огиенко

В Каменце-Подольском расположены 11 высших учебных заведений, в том числе 3 университета, 19 общеобразовательных учебных заведений, центр детского творчества, 2 спортивные школы^[18].

Главные высшие учебные заведения Каменец-Подольского: Национальный университет им. Ивана Огиенко, Подольский государственный университет и Национальный университет Государственной налоговой службы Украины; также высшее образование предоставляют Каменец-Подольское отделение КФЭК НУ ГНС Украины, медицинское и культурное училище, строительный и пищевой колледжи.

Внешние транспортные коммуникации

Новоплановский мост

Попасть в город из Киева проще всего по дорогам М-06, Р-31, М-12 и Н-03, через Житомир, Хмельник, Летичев, и Хмельницкий, а со стороны западной Украины — из Тернополя сначала по М-12 до Хмельницкого, а затем по Н-03. Альтернативный, не самый быстрый для автостопа, но интересный путь из Тернополя пролегает через Чортков и Скалу-Подольскую по дорогам М-19 и Р-24. По железной дороге до станции Каменеца добраться можно пригородным поездом из Хмельницкого или прямым пассажирским, а также скорым из Киева. Также теперь после согласования с Молдовой, через Каменец проходит маршрут поезда 118Л «Буковина» Черновцы — Киев.

Гостиницы, питание, транспорт

В городе несколько десятков гостиниц и усадьб, много пунктов общественного питания. Можно также поселиться на съёмной квартире. Общественный транспорт — автобусы и маршрутные такси. Действуют автовокзал и железнодорожная станция Каменец-Подольский.

У города нет большого аэропорта, действует только аэропорт для малой авиации. Ближайший аэропорт с международными рейсами находится в городе Черновцы.

Внутригородское и пригородное пассажирское сообщение осуществляется преимущественно маршрутным транспортом, действуют несколько служб такси, в том числе с электромобилями. Периодически (с 1975 года) поднимается вопрос о введении в городе троллейбусного сообщения — несмотря на начало реализации, сейчас проект является свернутым.

Достопримечательности

Каменецкая крепость в сумерках

Каменец-Подольский — один из древнейших городов Украины. Благодаря уникальному сочетанию историко-архитектурного, градостроительного наследия, ландшафта каньона реки Смотрич, «Старый город» объявлен государственным историко-архитектурным заповедником. Количество памятников архитектуры XI—XIX веков насчитывает около 200 зданий и сооружений. Мощные оборонительные укрепления «Старого города», крепость и крепостной мост, Турецкий бастион, соединение культовых сооружений разных религий оставляют неповторимое впечатление. Учитывая богатое архитектурно-историческое наследие «Старого города», национальной комиссией Украины по делам ЮНЕСКО в мае 1994 года было рекомендовано включить его кандидатом в реестр мирового культурного наследия.

Николаевский костёл

Самая большая ценность — практически полностью сохранившийся исторический центр без вкраплений архитектуры XX века. Главная городская достопримечательность — старинная крепость, первые постройки которой относятся к XI—XII векам, а основные укрепления — к XVI—XVII векам. Оборонительные укрепления в Каменце-Подольском считаются прекрасным образцом лучших фортификаций Восточной Европы, среди которых Башня Стефана Батория, Захаржевская башня, Руська брама, Польские врата, Ковальская, Казематная, Гончарская и Кравецкая башни.

Другие хорошо сохранившиеся исторические сооружения: Кафедральный костёл Святых Апостолов Петра и Павла (XVI—XVIII века), турецкий минарет, францисканский костёл (XIV—XVIII века), городская ратуша (XIV—XIX века), армянская Николаевская церковь (XIV век). Действуют два выставочных зала; музеи: этнографии (Замковая, 1), исторический (Иоанно-Предтеченская, 2), художественный (Пятницкая, 11). Ботанический сад. Старый центр находится на полуострове, окружённом каньоном, по дну которого протекает река Смотрич, приток Днестра. Старый Город соединён с центральной частью города Новоплановым мостом.

С недавних пор достопримечательностью Каменца-Подольского, как и до революции, стал восстановленный Александро-Невский собор в неовизантийском стиле.

С армянской диаспорой связаны такие достопримечательности, как Армянский рынок, Армянский бастион, Армянский колодец.

Триумфальная арка	Башни Польских врат	Церковный двор возле замка	Армянский бастион	Колокольня Святого Степаноса

Улица Доминиканская	Улица в старом квартале	Улица Зарванская	Улица Старобульварная	Здание суда

Скверы и парки

В городе много зеленых зон отдыха, среди которых — ботанический сад, дендропарк, парк Небесной сотни, скверы Героев и Васильева, на улице Шевченко находится Каменец-Подольский парк, заложенный в 1867 году.

Смотричский каньон, в том числе в черту города, включен в национальный природный парк «Подольские Товтры».

Культура и искусство

Городская ратуша

Каменец-Подольский — значительный культурный центр области и страны; здесь расположены многочисленные музеи, заведения культуры и экскурсионные объекты, проводятся различные культурные и фестивальные мероприятия^[19].

Главное учреждение культуры города — городской Дом культуры (ул. Шевченко, 20). Также в городе действуют молодежный центр «Юность», городская детская художественная школа, кинотеатр «Дружба», 9 библиотек, в частности, Научная библиотека Каменец-Подольского национального университета имени Ивана Огиенко, Каменец-Подольская городская центральная библиотека, детская и юношеская.

Фестивали

Каменец-Подольский является одним из украинских фестивальных центров — здесь проходят разнообразные культурные мероприятия, этнографические, исторические и другие фестивали^[20].

Фестиваль воздушных шаров

Уже традиционным для города стало громкое празднование каждую весну открытие туристического сезона. Благодаря многочисленным историко-культурным достопримечательностям и, в первую очередь, Каменецкой крепости, популярны в городе разнообразные исторические реконструкции — защиты города от османского нашествия, средневековых боев и турниров, а также на День города «Каменец древний — сердце Подолье».

Известными масштабными мероприятиями, которые на регулярной основе проводятся в городе, является фольклорно-этнический мультикультурный «Праздник семи культур», художественный «Respublica», а благодаря специализированному Каменец-Подольскому фестивалю стал одним из главных в стране центров воздухоплавания^[21].

Городской дом культуры

В литературе

Художественное описание обороны Каменца против турок дается в романе Генрика Сенкевича «Пан Володыёвский».

В городе Каменец-Подольский происходит действие известного романа-трилогии Владимира Беляева «Старая крепость».

Быт города Каменца-Подольского и местной духовной семинарии подробно отражён в романе-хронике «Люборацкие» украинского писателя Анатолия Свидницкого (1834—1871), бывшего в своё время воспитанником этой семинарии.

Город Каменец-Подольский и его описание также упоминается в серии «Ирка Хортица — суперведьма!», в книгах «Колдовской квест» и «Магия без правил» авторов Илоны Волынской и Кирилла Кощеева.

Спорт

Главный вход стадиона им. Тонкочеева

В Каменце-Подольском развиваются различные виды спорта — материальной базой для этого выступают городской многофункциональный стадион им. Тонкочеева, Мотобольный стадион, спортивные сооружения и залы городских вузов.

Городские спортивные команды — 5 футбольных, в том числе «Импульс», 4 волейбольных, 1 мотобольная, по 2 баскетбольные и гандбольные команды^[22]. С 2022 года в городе базируется футбольный клуб «Эпицентр», выступающий в чемпионате Украины.

Религия

В городе представлены все большие конфессиональные группы в Украине, значительная часть жителей Каменца — это католики, много православных^[23].

Каменец-Подольская диоцезия Римско-католической церкви с центром в Каменце-Подольском основана в 1378 году и охватывает Хмельницкую и Винницкую области. Кафедральный собор епархии — собор апостолов Петра и Павла. Епархия подчинена Львовской митрополии. Согласно данным справочника, по состоянию на 2011 год в епархии насчитывалось около 250 тысяч католиков и 158 священников.

Каменец-Подольская епархия Православной Церкви Украины — образована 2 февраля 2024 года решением Синода ПЦУ. Юридически епархия стала преемницей Черновицко-Хотинской епархии ПЦУ. В 1998 году отметили 600-летие со дня основания древнейшего на Подолье храма — Свято-Никольского в Каменце-Подольском.

В 2015 году была восстановлена Каменец-Подольская епархия Украинской грекокатолической церкви, разрушенная более 200 лет назад Российской Империей. Выделена с территории Тернопольско-Зборовской архиепархии.

• 
  Костёл святой Троицы
• 
  Трапезная монастыря доминиканцев
• 
  Собор Святых Апостолов Петра и Павла
• 
  Александро-Невский собор
• 
  Крестовоздвиженская церковь

Воинские объединения, соединения, части

С 16 сентября 1939 года в городе располагалось управление Каменец-Подольской армейской группы Украинского фронта во время Польского похода РККА^[24].

В сентябре 2012 года в городе был создан 11-й понтонно-мостовой батальон украинской армии^[25].

Кроме того, в городе находится Центр разминирования Главного управления оперативного обеспечения вооружённых сил Украины^[26].

Города-побратимы

• Дольни-Кубин (Словакия)
• Калиш (Польша)^[27]
• Залэу (Румыния)
• Полоцк (Беларусь) (побратимство разорвано)^[28]
• Пшемысль (Польша)
• Отмон (Франция)^[29]
• Брантфорд (Канада)^[30]
• Висбаден (Германия)^[31]
• Заверце (Польша)

Известные каменчане

См. Категория:Персоналии:Каменец-Подольский

Примечания

1. Источник  (неопр.). Дата обращения: 26 сентября 2022. Архивировано 10 августа 2022 года.
2. Національний склад населення міст за переписом 2001 року (укр.). Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 2 мая 2019 года.
3. Каменец-Подольский Архивная копия от 23 июля 2023 на Wayback Machine // Русский орфографический словарь Российской академии наук / Отв. ред. В. В. Лопатин. — Электронная версия: «Грамота. Ру», 2001—2007.
4. До 1944 года — Каменец-Подольск. Название изменено Указом Президиума Верховного совета СССР от 9 августа 1944 года.
5. Яндекс. Словари›Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства.  (неопр.) Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года.
6. Подолье // Большой Энциклопедический словарь (рус.). — 2000.
7. «ПОДОЛЬЕ (Подольская земля)» в Энциклопедии «История Отечества»  (неопр.) (недоступная ссылка — история).
8. Рудаков В. Е., Селиванов А. Ф., Тутковский П. А. Каменец-Подольск // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
9. Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.  (неопр.) www.demoscope.ru. Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано 27 ноября 2021 года.
10. Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.  (неопр.) www.demoscope.ru. Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано 27 ноября 2021 года.
11. Етномовний склад міст УСРР за переписом 1926 року (укр.). datatowel.com.
12. Всесоюзная перепись населения 1926 года. — М. : Издание ЦСУ Союза ССР, 1928—1929.  (рус.)
13. Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних (укр.). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 7 апреля 2023 года.
14. Чисельність населення на 1 вересня 2016 року та середня чисельність у січні-серпні 2016 року Архивная копия от 18 января 2018 на Wayback Machine // Официальный сайт Главного управления статистики Хмельницкой области. (укр.)
15. Чисельність наявного населення в розрізі регіонів, районів, міст, селищ міського типу (за оцінкою) Архивная копия от 9 октября 2020 на Wayback Machine // Державна служба статистики України. Київ, 2020. Стор. 73. (укр.)
16. Про забезпечення функціонування української мови як державної  (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
17.  (укр.) Загальна середня освіта в Україні у 2023 році — Сайт Державної служби статистики України
18. ЗНЗ міста  (неопр.). Офіційний сайт Управління освіти Кам'янець-Подільської міської ради. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.
19. Музеї міста Архивировано 5 марта 2016 года. на Офіційний сайт Кам’янець-Подільської міської ради Архивировано 26 апреля 2010 года.
20. Експерти назвали міста, які стали туристичними лідерами України  (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
21. Фестиваль «Республіка» 2012 Архивная копия от 3 сентября 2013 на Wayback Machine (укр.)
22. м. Кам'янець-Подільський на вебсайті Хмельницької обласної ради  (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2010. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года.
23. КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ  (неопр.). Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года.
24. Мельтюхов М. И. Советско-польские войны: Военно-политическое противостояние 1918—1939 гг. — М.: Вече, 2001.
25. Понтонно-мостовому — чотири роки Архивная копия от 16 ноября 2016 на Wayback Machine // Официальный сайт Каменец-Подольского городского совета от 6 сентября 2016 года. (укр.)
26. У Кам’янець-Подільському канадські військові інструктори підготували чергову групу операторів із знешкодження саморобних вибухових пристроїв Архивная копия от 13 сентября 2017 на Wayback Machine / Официальный сайт Министерства обороны Украины от 20 августа 2017 года. (укр.)
27. Kalisz Official Website – Twin Towns (пол.). Дата обращения: 29 ноября 2008. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года.
28. Побратими українських міст в росії та Білорусі — хто вже відмовився від них? (укр.). transparentcities.in.ua. Дата обращения: 22 сентября 2024.
29. У Кам’янця з’явилося перше місто-побратим із Франції!  (неопр.) Дата обращения: 5 июля 2023. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года.
30. Brantford signs twinning agreement with Ukrainian city (англ.). Kitchener (4 апреля 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
31. Eine ukrainische Partnerstadt für Wiesbaden (нем.). faz.net. Oliver Bock. Дата обращения: 12 октября 2023. Архивировано 12 октября 2023 года.

Литература

• Kamieniec Podolski// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1882. — T. III : Haag — Kępy. (пол.) — S. 748—763. (пол.)
• Сецинский Е. Город Каменец-Подольский: историческое описание. — Киев, 1895. — 247 с.
• Mandzy A. Entrepôt of the Ukrainian Steppe Frontier: An Urban History of Early Modern Kamianets-Podilsky, Origins to 1672: Ph.D. Diss. (англ.). — Toronto: York University, 1998. — 331 p. Архивировано 14 апреля 2024 года.
• Петров М. Б. Історична топографія Кам’янця-Подільського кінця XVII—XVIII ст. (Історіографія. Джерела). — Кам’янець-Подільський: Абетка-НОВА, 2002. — 384 с. Архивировано 26 февраля 2018 года.
• Нечитайло П. Кам’янець-Подільський: татарський, польський, османський... (укр.) // Археологія України за роки Незалежності. — Київ: Інститут археології НАН України, 2022. — С. 369—377. Архивировано 19 января 2023 года.

Ссылки

• Сайт городского совета
• Каменец-Подольский сайт «Каменца Нет»
• Сецинский Е. Исторические сведения про приходы и церкви Подольской епархии: Каменецкий уезд // Приходы Армянской Апостольской церкви  (неопр.). Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
• Каменец-Подольский в каталоге ссылок Curlie (dmoz)
• Сферические панорамы: Каменец-Подольский 3D  (неопр.). Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.
• Сферические 3D туры по достопримечательностям Каменец-Подольского
• Центральный государственный архив. Раздел XII. Управления, штабы укреплённых районов и крепостей  (неопр.). Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
• История Еврейской общины Каменец-Подольского (англ.)
• Каменец-Подольский: рассказ от путешественника
• Кам’янець-Подільський: PDF-путівник. (укр.)