Loading AI tools
буква, лигатура, иероглиф, слог, специальный знак или символ, и др., используемые для краткого обозначения денежных единиц Из Википедии, свободной энциклопедии
Знак, или символ валюты — краткое обозначение названия денежной единицы. Это может быть буква, буквосочетание, иероглиф, слог, другие варианты графических сокращений, аббревиатур (в том числе в виде буквенные коды), условных буквенных обозначений, небуквенных графических средств, специальных знаков (символов), а также их комбинации. Знаком валюты может являться даже запись целого слова.
 |
Эта страница или раздел содержит специальные символы Unicode. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Также «знак (символ) валюты» (англ. Currency sign) — название конкретной графемы стандарта «Юникод» (¤), которая иногда используется в качестве эмблемы всей группы подобных символов.
«Символы валют» (англ. Currency Symbols) — название группы типографских знаков в стандарте «Юникод», расположенной в диапазоне 20A0-20CF и включающей некоторые краткие представления валют. Вместе с теми знаками, которые по ряду причин были отнесены к другим группам стандарта, они образуют категорию «Символ валюты» (англ. Currency Symbol), в которую на момент публикации 8-й версии стандарта было включено 53 графемы (без учёта античных символов)[1], хотя в действительности знаков валют существенно больше.
Часто знаки валют не являются уникальными, один и тот же символ служит для представления нескольких валют. В то же время у некоторых денежных единиц вообще нет специфических символов, и для их обозначения используются простые сокращения. Необходимо, наконец, иметь в виду, что варианты краткой записи наименований валют могут различаться в зависимости от языка и страны. Иными словами, знаки валют не могут быть использованы в тех случаях, когда требуется точная идентификация той или иной денежной единицы. Их основная область применения — неспециализированные тексты. В специальных текстах рекомендуется использовать трёхбуквенные коды валют стандарта ISO 4217[2].
Несмотря на то, что значения слов «знак» и «символ» во многих случаях отличны или имеют разные оттенки, понятия «знак валюты» и «символ валюты» совершенно идентичны. Так, в п. 2.1 ст. 4 Закона «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)»[3], которому делегированы полномочия по утверждению символа российского рубля, используется термин «графическое обозначение рубля в виде знака». О «графическом знаке» говорится в пресс-релизе Национального банка Республики Беларусь, посвящённом введению символа белорусского рубля[4]. В пресс-релизе Национального банка республики Казахстан одновременно используются оба термина — «символ» и «знак» тенге[5].
Аналогична практика в англоязычных странах. Так, в стандарте Unicode раздел, посвящённый валютам, назван Currency Symbols («Символы валют»). В то же время конкретные графемы обозначаются словом sign — dollar sign («знак доллара»), cent sign («знак цента»), pound sign («знак фунта») и т. д. Оба термина (sign и symbol) также используются в материалах Банка Англии. Слово sign встречается, например, в описании истории происхождения знака «£»[6], а symbol — в описании элементов защиты британских банкнот[7].
Под знаками валют прежде всего понимают самостоятельные графемы, отличные от букв, с которых начинается название соответствующей денежной единицы. Однако в широком смысле к знакам также относятся и обычные сокращения или аббревиатуры. Такой вывод позволяют сделать следующие примеры практического использования аббревиатур (в более широком смысле — сокращений) в качестве символов валют:
Поэтому далее в статье под символами валют понимаются как самостоятельные графемы, так и аббревиатуры (сокращения).
Знаки (символы) валют — это прежде всего самостоятельные графемы, возникшие или построенные на основе отдельных букв кириллицы или латиницы. Некоторые из них возникли в XVII—XVIII веках в результате эволюции письменности и способов краткой записи названий отдельных валют. К таким знакам относятся, например, символы доллара и фунта, а также символ рубля XVII—XIX веков. Другая группа символов возникла в конце XX — начале XXI века в результате решений уполномоченных органов власти. К таким знакам относятся, например, символы евро, армянского драма, индийской рупии.
К знакам валют также относятся другие способы краткой записи названия той или иной денежной единицы:
Иногда (например, в электронных таблицах Excel, Lotus, Gnumeric[11]) в качестве знаков фигурируют трёхбуквенные коды валют в стандарте ISO 4217 (USD — американский доллар, RUB[12] — российский рубль). В других источниках может встречаться комбинация двубуквенных кодов государств в соответствии со стандартом ISO 3166-1 и родового знака валюты (US$ — доллар США, TT$ — доллар Тринидада и Тобаго, HK$ — гонконгский доллар).
Некоторые валюты имеют (в случае с историческими — имели) различные варианты сокращения для единственного и множественного чисел. Показательны такие валюты, как лоти и лилангени. Во множественном числе они называются соответственно малоти и эмалангени. Прочие символы, имеющие различные формы для единственного и множественного чисел, представлены ниже:
| Государство | Название валюты на русском языке | Название валюты на английском языке | Символ для единственного числа |
Символ для множественного числа | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ед. число | Мн. число | Ед. число | Мн. число | |||
 Афганистан |
Афгани | Afghani | Af | Afs | ||
 Непал |
Рупия | Рупии | Rupee | Rupees | Re | Rs |
 Испания |
Песета | Песеты | исп. Peseta | исп. Pesetas | Pta | Ptas |
 Кения |
Шиллинг | Шиллинги | Shilling | Shillings | KSh | KShs |
 Лесото |
Лоти | Малоти | Loti | Maloti | L | M |
 Эсватини |
Лилангени | Эмалангени | Lilangeni | Emalangeni | L | E |
Несмотря на то, что символы валют широко используются на денежных знаках, в прессе, в деловой и личной переписке, в рекламе, на ценниках, они всё же не обладают той степенью однозначности, когда можно было бы в каждом конкретном случае чётко идентифицировать ту валюту, которую знак обозначает — всё зависит от контекста, места и способа использования. В особенности это касается знака доллара ($), который на практике может символизировать любую из нескольких десятков конкретных валют. Поэтому при необходимости однозначной трактовки используются трёхбуквенные аббревиатуры стандарта ISO 4217.
Вот лишь некоторые из многозначных символов:
| Символ | Unicode[8] | Примечание | |
|---|---|---|---|
| Графема | Позиция | ||
| Символ валюты | ¤ | 00A4 | См. ниже |
| Символ доллара | $ ( ) |
0024 | См. раздел «Символ доллара» |
| Символ иены (юаня) | ¥ (Ұ)[13] | 00A5 | См. раздел «Символ юаня (иены)» |
| Символ риала | ريال) ﷼) | FDFC | См. раздел «Символ риала (рияла)» |
| Символ рупии | ₨ (Rs или Rp)[14] | 20A8 | См. раздел «Символ рупии» |
| Символ флорина | ƒ | 0192 | См. раздел «Символ флорина» |
| Символ франка | ₣ (F, Fr)[15] | 20A3 | См. раздел «Символ франка» |
| Символ фунта (лиры) | £ (₤) | 00A3 (20A4) | См. раздел «Символ фунта (лиры)» |
| Иероглиф юаня (круглой монеты) | 圓 | 5713 | См. раздел «Символ юаня (иены)» |
Символ любой (или некоторой) валюты — слегка приподнятый над основной строкой круг, от которого под углом 90° по отношению друг к другу отходят четыре луча (¤) — может быть использован в тех случаях, когда в том или ином компьютерном шрифте недоступен или отсутствует знак конкретной валюты. Так, обозначение ¤ можно определить лишь из контекста. Символ был впервые использован в 1972 году в ISO 646 (международном стандарте, ответвившемся от ASCII).
Рекомендация Европейской экономической комиссии ООН в отношении единиц измерения Международной системы единиц гласит: «Условные обозначения единиц… ставятся после полного цифрового значения величины с соблюдением промежутка между цифровым значением и условным обозначением единицы»[16]. Однако денежные единицы в эту систему не входят. Они располагаются по отношению к цифрам в соответствии с теми обычаями делового оборота и особенностями делового стиля переписки, которые приняты в отношении знаков валют в конкретной стране и в конкретном языке. Характерным примером являются правила написания символа евро (€), используемые в разных языках Европейского союза: в немецком, испанском, французском и многих других языках он ставится после числа, в английском, ирландском, мальтийском и нидерландском — перед[17]. Разные правила для разных языков могут сосуществовать и внутри одной страны: так, например, в Канаде символ канадского доллара ($) в англоязычных текстах располагается без промежутка до числа ($100), а во франкоязычных — с промежутком после (100 $)[18]. Даже в одной языковой системе знаки разных денежных единиц могут располагаться как до, так и после чисел. Это, например, характерно для английского языка: символ доллара пишется без промежутка до чисел ($100), а цента — также без промежутка, но после (100¢)[19].
Специалисты портала «Грамота.ру» отмечают, что в русском языке какого-то строгого правила размещения знаков валют по отношению к числам нет («это вопрос не лингвистический, а технический, связанный с правилами набора и верстки текста»[20], «определённого правила нет»[21], «официального правила нам найти не удалось»[22] и т. п.). Примеры использования символов трёх денежных единиц (доллара — $, фунта — £ и иены — ¥) приводятся в «Расширенном наборе символов латинского алфавита для обмена информацией», одном из стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Во всех трёх случаях они написаны перед числами, однако сфера применения данного стандарта — тексты, написанные латиницей, а не кириллицей[23]. Более общее правило содержат технологические инструкции наборных процессов в издательском деле, изданные в 1985 году по заказу Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Они предписывают: «При наборе изданий, выпускаемых на национальных или иностранных языках, следует выполнять технические правила набора для данного языка, определяемые специальными инструкциями»[24]. Это сохраняющее силу правило относится также и к знакам валют[25]. То есть, если в английском языке символ фунта (£) ставится перед числами, то так же следует набирать его и при издании английского текста в России. И наоборот, если символ песеты (₧) в испанском должен располагаться после суммы, то и издаваемый в России испанский текст должен соответствовать тому же правилу.
На фоне отсутствии строгого правила рекомендации в отношении использования знаков валют в текстах на русском языке противоречивы. Известный книговед и редактор Аркадий Мильчин считает, что «имеющие международное обращение валюты, чьи сокращенные обозначения широко известны ($ — доллар, € — евро), целесообразно употреблять в тексте изданий финансово-экономической литературы, а также изданий других спец. литератур, включающих финансовые расчеты», то есть не употреблять их в неспециализированных текстах. При этом в случае использования в специализированных текстах «в отличие от зарубежной практики, где эти знаки принято ставить перед числом, в наших изданиях, исходя из принятой у нас последовательности чисел и подобных знаков, рекомендуется эти знаки ставить после чисел». Например, «Цена 1 кг 7 €; Цена машины 500 000 $»[26]. В то же время, поскольку один и тот же символ может представлять разные денежные единицы, специалисты «Консорциума Юникода» рекомендуют в тех случаях, когда важна точная идентификация валюты, то есть прежде всего в специализированных изданиях, использовать трехбуквенные коды стандарта ISO 4217 (например, доллар США — USD, канадский доллар — CAD; символ обеих валют — $)[2][27]. Именно в неспециализированных изданиях символы денежных единиц (прежде всего доллара — $ и евро — €) широко используются в России, в частности, в традиционных средствах массовой информации (в газетах и журналах), что можно объяснить «экономией языковых и графических средств для передачи каких-либо понятий общепринятым в той или иной среде способом»[28]. Возможность использования знаков валют в неспециализированных текстах также допускает известный дизайнер и блогер Артемий Лебедев. По его мнению, символ доллара, в частности, нужно писать справа от суммы. При этом он отмечает, что специализированные издания («финансовые и биржевые тексты») могут составлять «исключения», то есть в них символ может стоять слева от суммы[29]. Противоречивы также рекомендации специалистов портала «Грамота.ру»: отвечая на один вопрос, они рекомендуют ставить символ доллара после числа («наши рекомендации — писать знак $ в неспециализированных изданиях через пробел после числа»[21]), а на другой — не просто перед числом, но еще и с пробелом («принято писать так: $ 4 млн»[30]).
Наиболее часто в качестве десятичного разделителя (в случае с денежными суммами — разделителя базовой валюты и её разменной денежной единицы) используется точка или запятая. Но функции разделителя могут выполнять и другие символы: в арабских странах используется моммайе (мумаййиз); в английской литературе встречается интерпункт (точка, расположенная посередине строки); в Испании для этих целей служит машинописный апостроф; в Финляндии может использоваться двоеточие; во Франции и в португалоязычных странах может применяться непосредственно символ валюты — ₣ или $. В некоторых странах базовую валюту и разменную разделяют косой чертой (слешем) или солидусом (знаком шиллинга) — соответственно, / или ⁄. Например, 2/6 означает «2 шиллинга и 6 пенсов», =/6 (-/6) — «6 пенсов», 2/= (2/-) — «2 шиллинга». Этот способ записи был характерен для денежной системы Англии до введения десятичного принципа денежного счёта[31].
| Запятая | Точка | Двоеточие | Моммайе | Интерпункт | Машинописный апостроф | Символ валюты | Дефис | Косая черта (солидус) | Верхний индекс |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+002C | U+002E | U+003A | U+066B | U+00B7 | U+0027 | — | U+2010 | U+002F (U+2044) | — |
| 2,50 | 2.50 | 2:50 | ٢٫٥٠ | 2·50 | 2’50 | 2$50 | 2-50 | 2/50 | 250 (250) |
 |  |  |  | -- |  |  |  |  |  |
В России в качестве десятичного разделителя традиционно используется запятая, однако могут встречаться и другие варианты. Так, в номинале современных почтовых марок разделителем практически всегда является точка. Правилами оформления платёжных поручений и чеков предусмотрено, что разделителем рублей и копеек должен выступать дефис (2-50).[32] В банковских выписках (если они готовятся программным обеспечением, изначально написанным для англоязычных банков и локализованным на русский язык) разделителем может выступать точка или машинописный апостроф (запятая при этом используется в качестве разделителя разрядов). Наконец, при письме или в рекламе может встречаться запись копеек верхним индексом с подчёркиванием (250) или без него (250).
Расположение знака евро по отношению к денежной сумме различается от страны к стране. Ниже приведены примеры для 24 официальных языков стран Европейского союза[17].
| Язык | Пример | Язык | Пример | Язык | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| Английский язык | €3.14 | Болгарский язык | 3,14 € | Венгерский язык | 3,14 € |
| Греческий язык | 3,14 €[33], €3.14[34] | Датский язык | 3,14 € | Ирландский язык | €3.14 |
| Испанский язык | 3,14 € | Итальянский язык | 3,14 € | Латышский язык | 3,14 € |
| Литовский язык | 3,14 € | Мальтийский язык | €3.14 | Немецкий язык | 3,14 €[35], €3,14[36] |
| Нидерландский язык | €3,14 | Польский язык | 3,14 € | Португальский язык | 3,14 € |
| Румынский язык | 3,14 € | Словацкий язык | 3,14 € | Словенский язык | 3,14 € |
| Финский язык | 3,14 € | Французский язык | 3,14 € | Хорватский язык | 3,14 € |
| Чешский язык | 3,14 € | Шведский язык | 3,14 € | Эстонский язык | 3,14 € |
Традиционно символ доллара пишется с двумя вертикальными чёрточками (), однако в современных компьютерных шрифтах все чаще используется начертание с одной чертой ($). Но и тот, и другой вариант — это одна графема. В частности, в стандарте Unicode различие между символом доллара с одной и двумя чертами не делается, и обоим вариантам соответствует единый код — U+0024, всё зависит от конкретного шрифта.
Традиционное начертание символа флорина (гульдена) — с одной горизонтальной чертой. Однако в некоторых шрифтах символ выводится с двумя штрихами.
Символам £ и ₤ соответствуют разные коды стандарта Unicode (соответственно U+00A3 и U+20A4). При этом первый символ характеризуется стандартом в качестве знака фунта, а второй — лиры. На практике и фунт стерлингов, и лира могут встречаться в начертании как с двумя чертами, так и с одной.
Такова же практика применения символов ¥ (U+00A5) или Ұ (U+04B0), которые имеют разные коды в стандарте Unicode. Считается, что первый символ — это знак японской иены, второй — китайского юаня. На практике символы обеих валют могут встречаться как с одним, так и с двумя горизонтальными штрихами. Более распространённый вариант в компьютерных шрифтах — с двумя штрихами.
Такой позиции, в частности, придерживаются составители стандарта Unicode[2]. Характерным примером является символ евро (€), который традиционно пишется с двумя горизонтальными штрихами, лишь изредка — с одним.
| Доллар США | .jpg) | Чилийское песо | |||
| Евро |  | Фунт стерлингов |  | ||
Наиболее авторитетными и однозначными источниками знаков валют являются решения (законы, указы, стандарты и т. п. нормативные акты) национальных органов власти. Очевидное свидетельство таких решений — появление символов на денежных знаках (монетах, банкнотах) или на почтовых марках страны. Однако следует иметь в виду, что не каждое краткое обозначение национальной валюты на денежных знаках следует рассматривать в качестве символа данной валюты. Примером может служить аббревиатура РР (российский рубль), которая проявляется при кипп-эффекте и выполняет роль одного из элементов защиты российских банкнот[37].
Второй авторитетный источник — решения наднациональных органов, которые фиксируются в соответствующих стандартах. Для знаков валют это Unicode и ISO (в частности, стандарт ISO 4217 в части трёхбуквенных аббревиатур).
Другими источниками являются обычаи делового оборота, особенности делового стиля переписки, повседневная практика использования краткой записи названия валюты, которая находит отражение, например, в широко распространённых коммерческих программных продуктах. Так, электронные таблицы компаний Google, IBM и Microsoft, повторяя в заданных по умолчанию денежных форматах ячеек символы Unicode и ISO, используют также и не включённые в эти стандарты знаки денежных единиц.
Краткая запись названий денежных единиц в виде специального символа существовала уже у древних греков. В частности, символ драхмы в качестве счётной (денежной) единицы наиболее распространённой системы счисления Древней Греции — аттической — представлял собой цифру «один» (I) с дополнительным горизонтальным штрихом (
) и непосредственно участвовал в записи денежной суммы, заменяя собою знак цифры:
I I — 2707; — 2707 драхм.В Древнем Риме появились характерные для современных знаков валют горизонтальные чёрточки: I — асс, II — дупондий (2 асса), V — квинарий (5 ассов), X — денарий (10 ассов), которые отличали денежную единицу от простой цифры. Однако единственный символ Античности, который дожил до наших дней — символ солида или шиллинга (S) — записывался как обычное сокращение без чёрточек. Под влиянием солидов, самых распространённых золотых монет поздней Античности и раннего Средневековья, в 1252 году был начат выпуск флоринов. Их знак (ƒ) как символ гульдена, преемника флорина, также используется в настоящее время.
В Новое время появились современные символы фунта (лиры) и доллара. Тогда же возник символ рубля, который просуществовал до середины XIX века. Прочие современные знаки валют появились уже в XX веке. Настоящий бум их введения начался в конце 90-х годов и продолжается по сей день: новые символы валют появляются практически каждый год. Последний из них — символ российского рубля — был утверждён 11 декабря 2013 года.
| Название символа | Графема | Дата официального утверждения символа |
Начало использования символа |
|---|---|---|---|
| Античность | |||
| Символ драхмы (как счётной единицы) | ł () |
н/д | Около VI века до н. э. |
| Символ денария | Ɩ ( |
н/д | Около III века до н. э. |
| Символ солида (шиллинга) | S | н/д | Не ранее 309 года[38] |
| Средневековье | |||
| Символ флорина (гульдена) | ƒ | н/д | Не ранее 1252 года[39] |
| Новое время | |||
| Символ фунта (лиры) | £ (₤) | н/д | Не позднее II половины XVIII века[40] |
| Символ рубля (исторический) |  |
н/д | Не позднее 05.12.1681[41] |
| Символ доллара | $ | Не ранее 02.04.1792[42] и не позднее 1917 года[43] | Не позднее XVIII века |
| Иероглиф юаня | 圓 | н/д | Около 1835 года[44] |
| Современность | |||
| Символ иены (юаня) | ¥ | н/д | Не ранее 11.05.1953[45] |
| Символ нового шекеля | ₪ | Не ранее 1985 года[46] и не позднее июня 1993 года[47] | Тогда же |
| Символ евро | € | 12.12.1996 | Тогда же |
| Символ драма |  |
09.10.2001 | 07.09.1995[48] |
| Символ гривны | ₴ | 01.03.2004 | Тогда же |
| Символ белорусского рубля | Br | 11.05.2005 | Тогда же |
| Символ азербайджанского маната |  |
Не позднее 01.01.2006[49] | Тогда же |
| Символ тенге | ₸ | 29.03.2007 | Тогда же |
| Символ российского рубля | ₽ | 11.12.2013[50] | 01.08.2007[51] |
| Символ индийской рупии | ₹ | 15.07.2010 | Тогда же |
Использование специальных символов для обозначения денежных единиц восходит к античности. Уже в Древней Греции и Древнем Риме для обозначение отдельных весовых, счётных или денежных единиц, а также их номиналов применялись или отдельные знаки (например, символы таланта, драхмы), или перечёркнутые цифры-буквы (денарий, квинарий, сестерций). Однако все античные символы (за некоторыми исключениями для древнеримских единиц веса) остаются памятниками древней письменности, в настоящее время они могут встречаться исключительно в исторической литературе, посвящённой соответствующим эпохам.
| Название единицы | Отношение к драхме (вес в граммах)[52] |
Unicode[53] | Прочие источники |
|---|---|---|---|
| Талант | 6000 драхм (26 196 г) | ź | Τ (τ) |
| Мина | 100 драхм (436,6 г) | — | Μ (μ) |
| Статер | 2 драхмы (8,73 г) | — | Σ (σ) |
| Драхма | 1 драхма (4,37 г) | Ż (<·) | Δ (δ), ʒ[54] |
| Пентобол | 5⁄6 драхмы, 5 оболов (3,64 г) | ƀ | — |
| Тетраобол | 4⁄6 драхмы, 4 обола (2,91 г) | ſ | — |
| Триобол | 3⁄6 драхмы, 3 обола (2,18 г) | ž | — |
| Диобол | 2⁄6 драхмы, 2 обола (1,46 г) | Ž (≈) | — |
| Обол | 1⁄6 драхмы (0,73 г) | ż (~) | Ο (ο) |
| Халк | 1⁄48 драхмы, 1⁄8 обола (0,09 г) | — | Χ (χ) |
| Лепта | 1⁄96 драхмы, 1⁄2 халка (0,05 г) | — | Λ (λ) |
| Название денежной и/или весовой единицы |
Отношение к ассу[55] или к либре (вес в граммах) |
Unicode[56] | Прочие источники[57][58][59][60] |
|---|---|---|---|
| Серебряные монеты | |||
| Денарий | 10 (16) ассов | Ɩ ( |
X, XVI[61] |
| Квинарий | 5 (8) ассов | Ɨ ( |
V, S |
| Сестерций | 2½ (4) асса | Ƙ ( |
IIS, |
| Медные (бронзовые) монеты и/или единицы массы | |||
| Декуссис | 10 ассов | — | X |
| Квинкуссис | 5 ассов | — | V |
| Трессис (трипондий) | 3 асса | — | III |
| Дупондий | 2 асса | ƙ ( |
II, B |
| Асс | 1 асс | ƚ ( |
I |
| Деункс | 11⁄12 асса | — | S•••••, S=-=, S:·: |
| Декстанс | 10⁄12 асса | — | S••••, S==, S:: |
| Додранс | 9⁄12 асса | — | S•••, S=-, S:· |
| Бесс | 8⁄12 асса | — | S••, S=, S: |
| Септункс | 7⁄12 асса | — | S•, S- |
| Семис (семисс) | 6⁄12 асса | — | S |
| Квинкункс | 5⁄12 асса | — | •••••, =-=, :·: |
| Триенс | 4⁄12 асса | — | ••••, ==, :: |
| Квадранс (терунция) | 3⁄12 асса | — | •••, =-, :· |
| Секстанс | 2⁄12 асса (54,58 г) | Ɛ (=) | ••, ≈, z |
| Сесунция | 1⁄8 асса | — | Σ•, Σ-, Σ~ |
| Унция | 1⁄12 асса и либры (27,29 г) | Ƒ (-) | •, ~, ℥[54] |
| Семунция | 1⁄24 асса и либры (13,64 г) | ƒ | Σ, Є, £ |
| Бинае секстула (дуэлла) | 1⁄36 либры (9,10 г) | ƓƓ (ƧƧ) | — |
| Квартунция (сициликус) | 1⁄48 асса и либры (6,82 г) | — | Ɔ, ) |
| Секстула | 1⁄72 либры (4,55 г) | Ɠ (Ƨ) | — |
| Димидиа (половина) секстулы | 1⁄144 либры (2,28 г) | Ɣ ( |
— |
| Скрупул | 1⁄288 либры (1,14 г) | ℈ (Э) | — |
| Силиква | 1⁄1728 либры (0,19 г) | ƕ (") | )) |
Некоторые древнеримские единицы веса, а также включённая в римскую систему мер греческая драхма сохраняли (а в некоторых станах сохраняют) своё значение до введения метрической системы мер и имели собственные символы. Ниже представлены символы, использовавшиеся в аптечной системе весов. Два из них — символы драхмы и унции — происходят от древнеегипетских цифр (разновидность иератического письма) и стали общеевропейским стандартом с выходом в 1140 году фармакопеи «Антидотарий», составленной ректором Медицинской школы Салерно Николаем.[62]
 | Этот раздел не завершён. |
Хотя солид считается прежде всего византийской монетой, первый его выпуск был произведен в 309 году н. э. ещё при римском императоре Константине I. Длительное время солиды являлись основной денежной единицей Римской империи, затем Византии, а затем и варварских государств Европы. Во Франции от неё произошло название соль (позже — су), в Италии — сольдо, в Испании — суэльдо. Германизированное название солида — шиллинг, чей символ представляет собой латинскую букву S, с которой начинается слово «солид» (лат. solidus — твёрдый, прочный, массивный).
Золотые монеты под названием флорин впервые начали чеканить в 1252 году во Флоренции (отсюда и название: итал. florenus — «цветочная»). В 1284 году похожую монету выпустила Венеция, чуть позже — Лукка, Папская область, Милан, Савойя. В XIV—XIX веках сначала золотые, а затем и серебряные подражания флорину чеканили во Франции, в Англии, в Германии (включая Австрию, Баварию, Баден, Вюртемберг, Нассау, Франкфурт), в Венгрии, в Чехии, в Польше. Часто эти аналоги имели собственные названия: дукат (в Италии и Чехии), червоный золотой — злотый (в Польше), гульден (в Германии и Нидерландах), форинт (в Венгрии), фиорино (в Великом герцогстве Тосканском и Ломбардо-Венецианском королевстве).
Дольше всего флорины-гульдены выпускали в Нидерландах и их колониях. При этом в качестве знака валюты использовался происходящий от латинской буквы Ƒ символ ƒ (в некоторых шрифтах выводится с двумя горизонтальными штрихами). В настоящее время из существующих валют название флорин носит только денежная единица Арубы, гульден — национальная валюта Нидерландских Антильских островов. Форинт продолжает оставаться денежной единицей Венгрии.
Символ фунта (£ или ₤) — принятое во всём мире обозначение британского фунта стерлингов. Кроме Великобритании, он используется и в других странах, валютой которых является фунт (например, в Египте). Символ представляет собой латинскую букву «L» с одной или двумя горизонтальными чертами и происходит от слова libra (либра, фунт), основной меры веса Древнего Рима и Англии.
Символ ₤ (а также £) используется также для обозначения лиры (до введения евро в Италии и на Мальте, в настоящее время в Турции) как альтернатива буквы «L», сокращения всё того же слова libra.
Иногда в случаях, когда отсутствует техническая возможность ввода символа £, для обозначения фунта может использоваться символ октоторпа (#).
1 марта 2012 года объявлено, что уникальный знак появился у турецкой лиры[67]. Его автор — Тюляй Ляле (Tülay Lale), чьё предложение было выбрано из четырёх кандидатов-финалистов[68].
Символ представляет собой букву t с дополнительным перечёркиванием (от тур. Türk, англ. Turkish), также узнаётся дважды перечёркнутая буква L (от тур. Lirası, англ. Lira)[69][70].
Осенью 2012 года символ включён в стандарт Юникод. Код — U+20BA.
| Валюта | Государство | ISO 4217[65] | Unicode[8] | Прочие источники[66] |
|---|---|---|---|---|
| Символы существующих валют | ||||
| Лира |  Турция |
TRY | £ (₤) | TL, YTL |
| Фунт стерлингов |  Великобритания |
GBP | £ (₤) | # |
| Фунт |  Гибралтар |
GIP | £ (₤) | — |
| Фунт |  Египет |
EGP | £ (₤) | .ج.م, LE, E£ |
| Фунт |  Ливан |
LBP | £ (₤) | .ل.ل |
| Фунт |  Остров Святой Елены |
SHP | £ (₤) | — |
| Фунт |  Сирия |
SYP | £ (₤) | .ل.س, SP, LS, S£ |
| Фунт |  Судан |
SDG | £ (₤) | — |
| Фунт |  Фолклендские острова |
FKP | £ (₤) | — |
| Символы исторических валют | ||||
| Лира |  Италия |
ITL | £ (₤) | L. |
| Лира |  Мальта |
MTL | £ (₤) | Lm, ₤m |
| Фунт |  Ирландия |
IEP | £ (₤) | IR£ |
| Фунт |  Кипр |
CYP | £ (₤) | — |
Знак рубля — возникшее в результате эволюции русской письменности сокращение слова «рубль», которое использовалось со второй половины XVII века до второй половины XIX века и представляет собой лигатуру, естественное для скорописи сочетание надстрочных букв «р» и «у». Согласно классической версии, буква «р» повёрнута на 90° против часовой стрелки, а «у» написана поверх неё. В XVII веке лигатура в соответствии с правилами скорописи писалась над цифрами.
В начале XVIII века она начинает смещаться по отношению к цифрам вправо и вниз, утрачивая при этом своё первоначальное значение в качестве буквосочетания и превращаясь в полноценный символ, самостоятельную графему. В XIX веке знак существенно уменьшается в размерах и пишется справа от цифр выше основной строки — так, как сейчас с использованием цифр пишутся порядковые числительные в английском языке, то есть с использованием верхнего индекса, или суперскрипта (1st, 2nd и т. д.). В русском языке при рукописном начертании такой индекс обычно подчёркивается одной или двумя чёрточками (1й, 2го и т. д.).
Окончание использования знака рубля в описанном виде относится ко второй половине XIX века.
Опыт использования знака рубля был и при печати — в частности, в Арифметике Магницкого (1703 г.), однако этот опыт не получил широкого распространения. Вероятно, это связано с тем, что печатный вариант знака рубля Магницкого существенно отличался от знака рубля, использовавшегося в тот же период при письме.
В 90-е годы XX века, в связи с широким использованием во внутреннем российском обороте иностранных валют (прежде всего доллара, имеющего собственный узнаваемый знак) неоднократно высказывались предложения ввести знак и для российского рубля. С появлением евро и утверждением его знака такие предложения стали звучать чаще и вылились в проведение нескольких неофициальных конкурсов, акций и инициатив по введению знака рубля.
В июне 2006 года была принята поправка к Закону «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)», в соответствии с которой его функции были дополнены ещё одним пунктом: именно Банк России «утверждает графическое обозначение рубля в виде знака» (86-ФЗ от 10.07.2002, ст. 4, п. 2.1).
Де-факто (помимо исторически существовавшего знака, часто встречающегося в рукописных документах XVII—XIX веков) в настоящее время наиболее активно в качестве неофициальных символов рубля используются два варианта начертания. Прежде всего это строчная буква «р» с точкой («р.»), которая фигурирует, например, среди символов валют в таблице денежных форматов электронных таблиц Excel компании Microsoft, а также компании Google. Менее активно (прежде всего в интернет-магазинах Рунета) используется «знак Лебедева-Тарбеева», который представляет собой букву «Р» с перечёркнутой ножкой.
11 декабря 2013 года Банк России утвердил графическое обозначение рубля «в виде прописной буквы „Р“ кириллического алфавита, дополненной в нижней части горизонтальной чертой»[50].
До 2005 года для краткого обозначения белорусского рубля использовались традиционные для слова «рубль» (бел. рубе́ль) сокращения — р. и руб. В мае 2005 года правление Национального банка Республики Беларусь утвердило новый символ национальной валюты в виде двух букв латинского алфавита «Br», где В — белорусский, r — рубль[4].
Символ Br активно используется на сайтах самого Национального банка республики, а также ряда белорусских коммерческих банков. В деловом обороте по-прежнему чаще встречаются традиционные сокращения р. и руб.
Интересный факт: к моменту принятия решения об утверждении «собственного… оригинального, узнаваемого и запоминающегося» графического знака белорусского рубля точно такой же символ (Br) уже использовался для обозначения эфиопского быра.
Символ приднестровского рубля — сочетающий в себе курсивные буквы «П» и «Р» — был утвержден в 2012 году по итогам конкурса[71]. Автор знака — инженер-электронщик Юрий Колодный из города Новополоцка (Белоруссия), получивший денежное вознаграждение в размере 500 долларов США. Как сообщается в пресс-релизе Приднестровского республиканского банка, «в начертании знака узнаются ключевые литеры денежной единицы (приднестровский рубль). Также присутствует характерный двойной штрих, используемые для обозначения валют»[72][73].
Существует несколько версий происхождения символа $.
Герб Испании: В 1492 году король Арагона Фердинанд II в качестве символа выбрал обвитые лентой Геркулесовы столпы. С открытием серебряных рудников в Мексике и Перу этот символ стали чеканить на монетах Нового Света (прежде всего на мексиканских пиастрах), которые активно использовались на территории североамериканских штатов до начала чеканки собственной монеты в 1794 году.
Монеты Потоси: Знак, схожий со знаком доллара, размещался на монетах, чеканившихся с 1573 по 1825 год в Потоси, крупнейшем мировом промышленном центре XVI—XVII веков. Эти монеты были хорошо известны в североамериканских колониях Великобритании.
Римский сестерций: Сестерций (лат. sestertius) — древнеримская серебряная монета достоинством в два асса и один семис (1/2 асса). Номинал монеты обозначался аббревиатурой IIS, где II — два асса, S — семис (половина). При сокращённом написании две буквы-цифры II накладывались на букву S, образуя знак доллара — .
Монограмма PS (песо): Символ $ — это сильно упростившаяся со временем разновидность монограммы «PS» (сокращение слова «песо»; peso), в которой первая буква написана поверх второй.
Сифран (cifrão) — особое название для разновидности знака доллара с двумя вертикальными чертами (в печатных источниках может встречаться и с одной чертой, поскольку основные стандарты не делают разницы между символом доллара с одной и двумя чертами), которое используется для обозначения таких валют, как португальское эскудо, эскудо Кабо-Верде, эскудо Восточного (Португальского) Тимора, а также бразильский реал.
Символ характеризуется тем, что при записи разделяет основную валюту (эскудо или реал) и разменную монету (сентаво) — (или для варианта с одной чертой — 2$50), что означает «Два реала (эскудо) и 50 сентаво». Иногда символ $ мог использоваться в качестве разделителя десятичных разрядов. Например, при записи мильрейсов (milreis), тысяч реалов, имевших хождение в Португалии и Бразилии — 60$000, что означает 60 мильрейсов или 60 000 реалов.
Символом $ (с одной или двумя вертикальными чёрточками) могут обозначаться такие валюты, как доллар, песо (кроме филиппинского, имеющего собственный символ), эскудо (их символ имеет специальное название — цифрао или цифрано), реал, кордоба и некоторые другие. При этом выбор числа чёрточек для каждой конкретной валюты чаще продиктован не столько традицией использования символа в данной стране, сколько подручными или наиболее распространёнными шрифтами, где всё чаще символ доллара изображён с одной вертикальной чертой.
Знак $ также широко применяется для служебных целей в различных языках программирования, например, в таких, как Бейсик, Паскаль, Tcl и др.
В Китае существуют две формы символа юаня — обычная (元) и более сложная, используемая в финансовых документах запись (圓 или 圆). В разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань» также употребляется «куай» (块 — дословно кусок).
Юань буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». В китайском языке юанем называют базовую единицу любой денежной системы; например, доллар США — мэй юань (美元). В международном контексте это слово обозначает юань КНР или, реже, валюты китайскоязычных государств региона — тайваньский доллар, гонконгский доллар и патаку Макао. От слова юань происходят названия валют Японии (иена) и Кореи (вона). Поэтому раньше в этих странах для обозначения национальных валют использовался тот же иероглиф — 圓. В Японии он упростился до 円, а в Корее (как в Северной, так и в Южной) национальную валюту сейчас обозначает слог хангыля 원.
11 мая 1953 года Международный валютный фонд утвердил паритет японской иены в 2,5 миллиграмма золота, и эта денежная единица получила статус международно признанной (резервной) валюты. Тогда же у иены появился свой международный символ — ¥ (латинская буква Y с двумя поперечными чёрточками). В последнее время тот же символ начал применяться для обозначения китайского юаня (иногда это латинская буква Y с одной поперечной чертой). При HTML-вёрстке для обозначения китайского юаня используют знак японской иены или 29-ю букву кириллического казахского алфавита — соответственно ¥ (U+00A5) или Ұ (U+04B0). Второй вариант представления символа юаня является ошибкой.
| Валюта | Государство | ISO 4217[65] | 圓 / 圆 | Оригинальный иероглиф (слог) | Символ на основе латиницы | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Графема | Пример использования | Графема | Пример использования | ||||
| Вона |  Северная Корея |
KPW |  |
원 | ₩ | ||
| Вона |  Южная Корея |
KRW | 원 |  |
₩ |  | |
| Доллар |  Гонконг |
HKD | 元 | $ |  | ||
| Доллар |  Тайвань |
TWD |  |
元 |  |
$ |  |
| Иена |  Япония |
JPY |  |
円 |  |
¥ |  |
| Патака |  Макао |
MOP |  |
元 |  |
$ | |
| Юань |  Китай |
CNY |  |
元 |  |
¥ | |
Слово драхма (др.-греч. δραχμή, лат. drachma) имеет несколько значений, у каждого из которых есть свой собственный символ (все они включены в стандарт Unicode). Как весовая и денежная единица Древней Греции драхма первоначально представляла собою слиток серебра. В виде монеты её начали чеканить в VI веке до н. э. В период расцвета Древнего Рима драхма как единица веса была включена в древнеримскую систему единиц измерения, и впоследствии стала одной из базовых величин аптекарской системы весов, сохранив (а в некоторых станах сохраняя) своё значение до введения метрической системы мер. В начале XIX века драхма стала национальной валютой провозгласившей независимость Греции и оставалась ей до 1 января 2002 года, когда в Греции было начато введение евро.
Наряду с денарием драхма была одной из самых распространённых монет Античности, оказав существенное влияние на формирование денежных систем стран Ближнего Востока и Средней Азии. В частности, от слова драхма происходят названия нескольких современных денежных единиц: дирхама, драма и дирама. В настоящее время дирхам является национальной валютой Объединённых Арабских Эмиратов и Марокко, а также разменной денежной единицей Иордании (1⁄10 динара), Ливии (1⁄1000 динара) и Катара (1⁄100 риала); дирам — разменная монета Таджикистана (1⁄100 сомони); драм — денежная единица Армении.
| Валюта | Государство | ISO 4217[65] | Unicode[8] | Прочие источники[66] |
|---|---|---|---|---|
| Символы драхмы | ||||
| Единица денежного счёта | Древняя Греция | — | ł () |
— |
| Единица измерения массы | Древняя Греция | — | Ż (<·) | — |
| Единица измерения массы в алхимии и фармацевтике | — | — | ʒ | — |
| Национальная валюта |  Греция |
GRD | ₯ | Δρχ |
| Символы существующих валют | ||||
| Дирхам |  Марокко |
MAD | — | .د.م, Dh |
| Дирхам |  ОАЭ |
AED | — | .د.إ, Dh |
| Драм |  Армения |
AMD | ֏ | դր. |
Символ драма представляет собой перечёркнутую двумя горизонтальными линиями заглавную букву Դ, которая встречается лишь в армянском алфавите и с которой начинается слово «драм» (арм. Դրամ ), означающее национальную денежную единицу и деньги в широком смысле. Предлагалось также использовать в качестве знака драма другую армянскую букву — Փ, с которой начинается слово Փող, тоже означающее деньги.
Самый ранний документ, где был использован символ драма, датирован 7 сентября 1995 года и представляет собою страницу рабочих записей Карена Комендаряна о движении денежных средств в его частном стартапе. Официально автором знака также считается Рубен Арутчян, представивший в Центральный банк Республики Армения идентичный эскиз.[75]
В 2003 году символ впервые помещён на реверс 10-тысячной банкноты, а в 2008 году отчеканен на реверсе памятной (коллекционной) монеты достоинством 5000 драмов. В 2012 году знак включён в мировой стандарт Юникод с кодом U+058F Armenian Dram Sign (֏ • ֏).
Денарий (лат. denarius) — древнеримская монета, впервые отчеканенная в 268 году до н. э. и на долгое время ставшая самой распространённой серебряной монетой Древнего Рима, а затем и западноевропейских государств средневековья. Первоначально его достоинство было установлено в 10 ассов. Отсюда происходит и название монеты, которое дословно означает «состоящий из десяти», и её символ — римская цифра X или X. Последний в качестве самостоятельного символа включён в стандарт Unicode — 𐆖 (U+10196).
Чеканка денариев в Риме прекратилась после денежной реформы Аврелиана (римский император в 270—275 годах). При Диоклетиане (римский император в 284—305 годах) денарий становится одной из основных счётных денежных единиц — общий денарий (лат. denarius communis). В эпоху Средневековья чеканка денариев возобновилась: пфенниг (нем. Pfennig или Pfenning) в Германии, пенни (англ. penny) в Англии, денье (фр. denier) во Франции, пеняз (пол. pieniądze) в Польше и Литве. При этом символом, в частности, пенни и пфеннига стала первая буква в латинском названии монеты — denarius (см. раздел «Символ пенни и пфеннига»).
От денария происходят названия многих современных европейских, азиатских и африканских валют, а также разменной денежной единицы Ирана. Они не имеют самостоятельных символов. Для их краткой записи используются обычные сокращения (см. таблицу).
| Валюта | Государство | ISO 4217[65] | Unicode[8] | Прочие источники[66] |
|---|---|---|---|---|
| Денар |  Северная Македония |
MKD | — | ден., MDen |
| Динар |  Алжир |
DZD | — | .د.ج, DA |
| Динар |  Бахрейн |
BHD | — | .د.ب, BD |
| Динар |  Иордания |
JOD | — | .د.إ, JD |
| Динар |  Ирак |
IQD | — | .د.ع |
| Динар |  Кувейт |
KWD | — | .د.ك, KD |
| Динар |  Ливия |
LYD | — | .د.ل, LD |
| Динар |  Сербия |
RSD | — | Din., Дин., din., дин. |
| Динар |  Тунис |
TND | — | .د.ت, TD |
Начертание символа франка, представленное в стандарте Unicode,— латинская буква F с перечёркнутой ножкой. Однако значительно чаще для краткого обозначения денежных единиц, называемых франк, используется или буква F, или монограмма Fr (см. рисунок). В одном из двух последних вариантов символ представлен и в нескольких шрифтах.[76]
| Валюта | Государство | ISO 4217[65] | Unicode[8] | Прочие источники[66] |
|---|---|---|---|---|
| Символы существующих валют | ||||
| Франк |  Бурунди |
BIF | ₣ (F, Fr) | FBu |
| Франк |  Гвинея |
GNF | ₣ (F, Fr) | FG, GFr |
| Франк |  Джибути |
DJF | ₣ (F, Fr) | Fdj |
| Франк |  Коморы |
KMF | ₣ (F, Fr) | FC |
| Франк |  ДР Конго |
CDF | ₣ (F, Fr) | FC |
| Франк |  Руанда |
RWF | ₣ (F, Fr) | RF, FRW |
| Франк |  Швейцария |
CHF | ₣ (F, Fr) | Fr., fr., sFr., FR |
| Франк КПФ | Заморские владения Франции[77] | XPF | ₣ (F, Fr) | f |
| Франк КФА (BCEAO)[78] | Страны ЗАЭВС (UEMOA)[79] | XOF | ₣ (F, Fr) | CFA, BCEAO, FCFA |
| Франк КФА (BEAC)[80] | Страны ЦАВЭС (CEMAC)[81] | XAF | ₣ (F, Fr) | CFA, BEAC, FCFA |
| Символы исторических валют | ||||
| Франк |  Бельгия |
BEF | ₣ (F, Fr) | BF, FB |
| Франк |  Люксембург |
LUF | ₣ (F, Fr) | — |
| Франк |  Франция |
FRF | ₣ (F, Fr) | F., fr |
Спесмило (букв. «тысяча спесо») — устаревшая международная денежная единица, которую предложил ввести в 1907 году эсперантист Рене де Соссюр. Валюта приравнивалась по стоимости к 0,733 грамма золота (около $0,5) и использовалось до Первой мировой войны в качестве расчётной единицы несколькими британскими и швейцарскими банками, прежде всего Эсперантистским чековым банком. Знак спесмило представляет собой монограмму из букв S и m.
Символ риала (рияла) — арабское и персидское слово ريال (читается в разных странах как риал, реал, риял или риель), являющееся названием современных денежных единиц Ирана, Йемена, Катара, Омана и Саудовской Аравии, а также арабским наименованием таких денежных единиц, как бразильский реал и камбоджийский риель. В качестве самостоятельного символа включено в стандарт Unicode под названием «Знак риала» (Rial Sign) — ﷼ (U+FDFC).
Символ израильского шекеля представляет собой монограмму из двух букв еврейского алфавита — ש (шин) и ח (хет), с которых начинается полное название израильской национальной валюты (ивр. שקל חדש; «шекель хадаш», «новый шекель»), сокращаемое также до ש"ח (произносится как «шах»).
Одновременно с этим символом в Израиле активно используется аббревиатура NIS (от англ. New Israeli Sheqel),[82] что означает «новый израильский шекель», который был введен в обращение в сентябре 1985 года. До этого в качестве символа шекеля использовалась стилизованная буква ש (шин) — 
.
Знак евро (€) был выбран Европейской комиссией на основе опросов общественного мнения из десяти предложений. Его официальное представление состоялось 12 декабря 1996 года: знак является «комбинацией греческого эпсилона, как показателя значимости европейской цивилизации, буквы E, обозначающей Европу, и пересекающих знак параллельных линий, означающих стабильность евро». Еврокомиссия разработала логотип евро с указанием точных пропорций и цветов, и некоторые дизайнеры шрифтов почти в точности скопировали этот логотип в качестве шрифтового знака, хотя в последнее время появляется все больше оригинальных шрифтовых решений.
Символ гривны представляет собой рукописный вариант кириллической буквы «г» с двумя горизонтальными чертами, символизирующими стабильность,— ₴ (знак может отображаться не во всех браузерах). Дизайн знака был выбран в ходе конкурса, проведённого Национальным банком Украины в 2003 году, и официально представлен 1 марта 2004 года.
Официально принятое сокращение национальной валюты Украины как для русского, так и для украинского языков — грн. Сокращения «гр.», «грвн.» и «грв.» считаются ошибкой.
Использована статья Азербайджанский манат
Символ азербайджанского маната появился 1 января 2006 года, когда в стране началась деноминация и в обращение были выпущены банкноты нового поколения, которые обменивались на старые в соотношении «1 новый манат к 5000 старых манатов». Изображение знака национальной валюты Азербайджана содержится на лицевой стороне банкноты достоинством 100 манатов, а его упоминание в официальном описании денежного знака: «Банкнота размером 155×70 мм напечатана на белой бумаге. На лицевой стороне приводятся архитектурные символы древности и современности, символ маната и экономического развития Азербайджана».[83]
Наиболее вероятный автор знака — австрийский дизайнер Роберт Калина, который разработал современный дизайн бумажных евро. Он же является автором оформления новых манатов.
В ноябре 2006 года Национальный банк Республики Казахстан провёл конкурс изображений символа тенге, на который поступило 30 тысяч предложений. Победитель был объявлен 29 марта 2007 года, авторы символа Вадим Давиденко и Санжар Амерханов получили премию в размере один миллион тенге (около $8 тыс.).[5] После публикации результатов конкурса выяснилось, что символ тенге в точности повторяет символ японской почтовой службы — 〒, который используется более 120 лет.
15 июля 2010 года по итогам конкурса на лучший дизайн знака индийской рупии Объединённый кабинет Индии утвердил в качестве символа национальной валюты графему .[84] Этот знак представляет собой перечёркнутую в верхней части букву र (ра, ra, ṛa или rha) деванагари, одной из разновидностей индийского письма, используемой сразу в нескольких официальных и местных языках Индии: в санскрите, хинди, маратхи, синдхи, бихари, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, неварском языке, а также иногда в кашмири и романи. Характерной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. При этом символ близок по написанию к латинской букве R без вертикальной чёрточки. Автором знака является Удая Кумар (Udaya Kumar), студент Индийского политехнического института в Мумбаи, получивший в качестве вознаграждения 250 тыс. рупий (около $5,5 тыс.).[85]
До 15 июля 2010 года в качестве символа индийской рупии использовалось сокращение Rs, имевшее собственный Unicode (U+20A8) и несколько особенностей.
Прежде всего в зависимости от избранного шрифта символ выводится или как Rs, или как Rp. Первый являлся символом индийской рупии, остается символом маврикийской, непальской и других рупий, второй — рупии пакистанской. В шрифтах Arial Unicode MS, Lucida Sans и некоторых других символ выводится в виде Rs, где верхняя часть буквы R перечёркнута горизонтальным штрихом.
Примеры вывода символа ₨ в различных шрифтах:
| Шрифт | ₨ | Шрифт | ₨ | Шрифт | ₨ |
|---|---|---|---|---|---|
| Arial Unicode MS | ₨ | Lucida Sans | ₨ | Lucida Sans Unicode | ₨ |
| Microsoft Sans Serif | ₨ | Palatino Linotype | ₨ | Tahoma | ₨ |
Ещё одна особенность состоит в том, что Rs — сокращение только для множественного числа (от rupees): Rs.2 (две рупии), Rs.5 (пять рупий) и т. д. Сокращение для единственного числа (rupee) — Re. (Re.1),[86] не имеющее собственного Unicode.
Помимо сокращения Rs, в различных разновидностях индийского письма используются другие сокращения. Ниже они приводятся в том виде, в каком представлены в электронных таблицах Excel[87] и Lotus.[88]
| Язык | Excel | Lotus | Язык | Excel | Lotus | Язык | Excel | Lotus | Язык | Excel | Lotus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ассамский язык | ট | — | бенгальский язык | টা | ৳ | гуджарати | રૂ | રુ | каннада | ರೂ | रु |
| конкани | रु | — | малаялам | ക | ക | манипури | ৲ | — | маратхи | रु | रु |
| непальский язык | रु | — | ория | ଟ | ଟ | панджаби | ਰੁ | ਰੁ | санскрит | रु | — |
| сингальский язык | රු. | — | тамильский язык | ரூ | ரூ | телугу | రూ | రూ | хинди | रु | रु |
Как было отмечено выше, сокращение Rs (Rp) является символом нескольких валют, имеющих родовое название «рупия». От слова «рупия» также происходит название национальной валюты Мальдив — руфия. Её символ-сокращение на языке дивехи — .ރ, в латинице — Rf.
| Валюта | Государство | ISO 4217[65] | Unicode[8] | Прочие источники[66] |
|---|---|---|---|---|
| Рупия |  Индия |
INR | ₹ () |
— |
| Рупия |  Индонезия |
IDR | ₨ (Rp)[14] | — |
| Рупия |  Маврикий |
MUR | ₨ (Rs)[14] | रु |
| Рупия | Непал |
NPR | ₨ (Rs)[14] | Re. (мн. Rs.), रु, रू |
| Рупия |  Пакистан |
PKR | ₨ (Rs)[14] | Rs. |
| Рупия |  Сейшельские Острова |
SCR | ₨ (Rs)[14] | SR, R |
| Рупия |  Шри-Ланка |
LKR | ₨ (Rs)[14] | Rs. |
| Руфия |  Мальдивы |
MVR | — | .ރ, Rf |
Ниже следуют символы валют, не упомянутые в предыдущих разделах. Полный список в алфавитном порядке см. в статье «Знаки валют (список)».
| Валюта | Государство | ISO 4217[65] | Unicode[8] | Прочие источники[66] |
|---|---|---|---|---|
| Аустраль |  Аргентина |
ARA | ₳ | — |
| Инти |  Перу |
PEI | — | I/. |
| Колон |  Сальвадор |
SVC | ₡ | C |
| Крона |  Словакия |
SKK | — | Sk |
| Крона |  Чехословакия |
CSJ | — | Kčs |
| Крона |  Эстония |
EEK | — | kr |
| Крузейро |  Бразилия |
BRZ | ₢ | Cr$ |
| Лат |  Латвия |
LVL | — | Ls |
| Ливр турнуа | Франция |
— | ₶ | — |
| Лит |  Литва |
LTL | — | Lt |
| Марка (золотая и бумажная) |  Германия (1871—1923 гг.) |
— | ℳ | — |
| Марка |  Германия (после 1948 г.) |
DEM | — | DM |
| Марка |  Финляндия |
FIM | — | mk |
| Песета | Испания |
ESP | ₧ | Pta (мн. Ptas) |
| Сукре |  Эквадор |
ECS | — | S/. |
| Толар |  Словения |
SIT | — | — |
| ЭКЮ |  Страны Евросоюза |
XEU | ₠ | — |
Почти так же, как и знаки базовых валют, символы производных денежных единиц представляют собой буквы, лигатуры, знаки (символы), иероглифы и сокращения, используемые для максимально краткого и в то же время уникального (отличного от других денежных единиц) обозначения названия. Однако в отличие от базовых валют, для которых существует довольно большое разнообразие уникальных знаков (символов), для производных денежных знаков, как правило, используются обычные сокращения (c, s, ct, rp и т. п. — см. статью «Разменные денежные единицы)» или иероглифы (仙, 分, 銭 и т. д.). Немногие исключения (именно самостоятельные графемы) приведены в таблице. Три из них — символы цента, милля и пфеннига — включены в стандарт Unicode с кодами, соответственно, U+00A2, U+20A5 и U+20B0[8]. В таблицу также включены символы пенни до и после 1971 года, поскольку его символ, использовавшийся до 1971 года, отличается от первой буквы названия.
| Символ | Разменная денежная единица |
Государство |
|---|---|---|
| ₥ | Милль |  США |
| ₰ | Пфенниг[91] | Германия |
| d | Пенни | Великобритания (до 1971 г.) и др. страны |
| p | Великобритания (после 1971 г.) и др. страны | |
| ¢ | Цент | США и др. страны |
| Сентаво |  Куба | |
 Мексика |
Символ цента (англ. cent) — это латинская буква c, перечёркнутая по вертикали или по диагонали (¢). Разновидность знака — c без штриха или со штрихом, пересекающим только нижний полукруг буквы. Символ используется во многих странах, где разменной денежной единицей является цент или сентаво (например, на Кубе и в Мексике). И, как правило, в отличие от символа доллара, располагается не до, а после денежной суммы.
Пенни и пфенниг появились как подражания римскому денарию (см. раздел «Символ денария»). Поэтому изначально их символом являлась первая буква в латинском названии монеты — denarius (в Англии — d, в Германии — ₰). После 1971 года (введения в Великобритании десятичной системы денежного счисления) пенни обозначался буквой p, символ немецкого пфеннига практически не используется с середины XX века.
Современные варианты сокращения слова «копейка» — к. или коп., однако до середины XIX века чаще встречался — ко. Этот способ сокращения возник в начале XVIII века по аналогии со скорописной лигатурой «ру», ставшей впоследствии символом рубля, а также сокращениями, использовавшимися в то время для алтына и денги и зародившимися в рамках русской скорописи.
До петровской реформы гражданского шрифта в качестве цифр на Руси использовались буквы кириллицы, над которыми ставилось титло. В случае с денежными суммами титло заменялось лигатурой «ру» («рубль»), сокращениями «де» («денга») или «а» («алтын»), которые в соответствии с правилами скорописи также располагались над буквами-цифрами (см. Акт передела меди в монету в разделе «Галерея»).
В начале XVIII века кириллические буквы-цифры заменяются на цифры арабские и необходимость в использовании титло отпадает. С этого момента сокращения денежных сумм начинает смещаться по отношению к цифрам вправо и вниз. К началу XIX века их пишут справа от цифр выше основной строки — так, как сейчас с использованием цифр пишутся порядковые числительные в английском языке, то есть с использованием верхнего индекса, или суперскрипта (1st, 2nd и т. д.). В русском языке при рукописном начертании такой индекс обычно подчёркивается одной или двумя чёрточками (1й, 2го и т. д.). При этом в соответствии с утвердившимися к тому времени правилами «деньга» уже должна была бы сокращаться как «ден.» или «д.», а копейка — как «коп.» или «к.», однако они продолжают использоваться в своих скорописных вариантах до середины XIX века.[92]
Некоторые благородные металлы традиционно относятся к валютным ценностям (в частности, многие центральные банки включают в состав золотовалютных резервов золото) и являются объектом межбанковских сделок. Это золото, серебро, платина и палладий. Поэтому в стандарте ISO 4217 им присвоены отдельные буквенные и цифровые коды. Кроме того, в конвертере валют Yahoo! дополнительно представлены такие металлы, как медь (в фунтах) и алюминий (в унциях), которые являются объектом активных биржевых спекуляций.
Специальные символы для благородных и некоторых других металлов существовали в алхимии и нумизматике.
| Металл | ISO 4217[65] | Конвертер валют Yahoo![93] | Таблица Менделеева[94] | Символы нумизматики[95] | Символы алхимии |
|---|---|---|---|---|---|
| Символы благородных металлов | |||||
| Золото | XAU | XAU | Au | AV (av) | ☼, ☉ |
| Палладий | XPD | XPD | Pd | — | — |
| Платина | XPT | XPT | Pt | — | ☾, ☽, ☉ |
| Серебро | XAG | XAG | Ag | AR (ar) | ☽ |
| Символы других металлов | |||||
| Алюминий | — | XAL | Al | — | — |
| Медь | — | XCP | Cu | AE (ae) / Æ (æ) | ♀ |
| Название валюты | Символ | Место обращения |
|---|---|---|
| Вулонг (Woolong) | ₩ | Аниме-сериал «Ковбой Бибоп» (Cowboy Bebop) |
| Галлеон (Galleon) | ʛ | Волшебный мир Гарри Поттера |
| Двойной доллар (Double dollar) | $$ | Аниме-сериал «Триган» (Trigun) |
| Доллар Анк-Морпорк (Ankh-Morpork dollar) | AM$ | Произведения Терри Пратчетта |
| Доллариена (Dolleryen) | $¥ | Аниме-сериал «Ганбастер» (Gunbuster) |
| Долларофунт (Dollarpound) | $£ | Телесериал «Красный карлик» (Red Dwarf). 1 долларофунт = 100 пенницентам |
| Пенницент (pennycent) | p¢ | |
| Иена-Евро-Доллар (Yen-Euro-Dollar, YES) | ¥€$ | Аниме-сериал «Призрак в доспехах: Синдром одиночки» (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) |
| Симолеон (Simleon, Simoleon или Simolean) |  | Игры компании Maxis: SimCity, The Sims, The Urbz |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
