Звонкий ретрофлексный сибилянт

Звонкий ретрофлексный сибилянт — согласный звук, который присутствует в некоторых языках (например, в русском: [ж]).

Звонкий ретрофлексный сибилянт
ʐ
Юникод (hex)	U+290
HTML (decimal)	ʐ
X-SAMPA	z`
Киршенбаум	z.
МФА Брайля	⠲⠵

Свойства

• Способ образования — свистящий фрикативный, что значит, что воздушная струя должна быть выпущена через узкий канал, вызывая высокочастотное дрожание.
• По месту образования согласная ретрофлексная, что значит, что звук производится с немного загнутым кончиком языка, или что согласная постальвеолярная, но без палатализации. То есть, кроме собственно произношения с загнутым кончиком языка, контакт может быть также апикальным (с заострённым кончиком) и ламинальным (плоским).
• Звук звонкий, что значит, что при его произношении голосовые связки вибрируют.
• Это оральная согласная, что означает, что звук проходит только через рот.
• Согласная центральная, то есть воздушная струя проходит по центру языка, а не по бокам.
• Механизм образования воздушной струи — лёгочный экспираторный, что значит, что звук производится выталкиванием воздуха из лёгких через речевой тракт, а не через голосовую щель или рот.

Транскрипция

Его символ в международном фонетическом алфавите — ʐ, а его эквивалент в системе X-SAMPA — z`. Как и у всех ретрофлексных согласных, его символ в МФА получен путём прибавления «ретрофлексного крюка» к правому концу символа соответствующей альвеолярной согласной, в данном случае z.

В некоторых азиатских языках и их системах транскрипции часто обозначается буквой r. В славянских языках может обозначаться как ż, ž и rz. В кириллических алфавитах, как правило, обозначается буквой ж.

Примеры

В транскрипциях для различия между апикальными [ʐ̺] и ламинальными согласными [ʐ̻] может использоваться диакритика.

Язык		Слово	МФА	Значение	Примечания
Абхазский		абжа	[ˈabʐa]	«половина»	См. Абхазская фонология
Вьетнамский	Южные диалекты	rô	[ʐo]	«брильянты»	См. Вьетнамская фонология
Лолойский		ꏜ/ry	[ʐ ͡ɨ˧]	«трава»
Китайский	Путунхуа	肉/ròu	[ʐou̯˥˩]	«мясо»	Может также быть ретрофлексным аппроксимантом ([ɻ]). См. Фонология китайского языка[англ.]
Пушту	южные диалекты	ږمونځ	[ʐmund͡z]	«гребень»
Польский[1]		żona	МФА: [ˈʐ̠ɔn̪a]о файле	«жена»	Также может передаваться диграфом /rz/. См. Польская фонология
Русский[1]		кожа	[ˈkoʐə]	—	См. Русская фонология
Словацкий[2]		žabka	[ˈʐapka]	«лягушка»
Торвали[3]		?	[ʂuʐ]	«прямо»
Убыхский		[ʐa]		«дрова»	См. Убыхская фонология
Чувашский		Ташă	['tаʐə]	«танец»

Примечания

1. Hamann (2004:65)
2. Hanulíková & Hamann (2010:374)
3. Lunsford (2001:16–20)

Литература

• Hamann, Silke (2004), "Retroflex fricatives in Slavic languages", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 53—67, doi:10.1017/S0025100304001604
• Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), "Slovak", Journal of the International Phonetic Association, 40 (3): 373—378
• Lunsford, Wayne A. (2001), "An overview of linguistic structures in Torwali, a language of Northern Pakistan" (PDF), M.A. thesis, University of Texas at Arlington
• Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquipan Zapotec", Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107—114