Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы
Властелин колец: Две крепости
фильм Питера Джексона (2002) Из Википедии, свободной энциклопедии
Remove ads
«Властели́н коле́ц: Две кре́пости» (англ. The Lord of the Rings: The Two Towers) — приключенческий фильм в жанре эпического фэнтези 2002 года, восьмой полнометражный фильм, снятый режиссёром Питером Джексоном по сценарию Фрэн Уолш, Филиппы Бойенс, Стивена Синклера и самого Джексона, основанный на Двух крепостях 1954 года, втором томе романа Джона Рональда Руэна Толкина, Властелин колец. Продолжение фильма 2001 года Властелин колец: Братство Кольца вторая часть кинотрилогии Властелин колец. В фильме снялись такие актёры как Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Бернард Хилл, Кристофер Ли, Билли Бойд, Доминик Монаган, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Миранда Отто, Дэвид Уэнем, Брэд Дуриф, Карл Урбан и Энди Серкис.
Remove ads
Продолжая сюжет предыдущего фильма, он пересекает три сюжетные линии: Фродо и Сэм продолжают свой путь в Мордор, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия, теперь им помогает Голлум, ненадёжный бывший носитель кольца. Мерри и Пиппин сбегают от своих орков-захватчиков, встречают Энта Древоборода и помогают спланировать атаку на Изенгард, крепость Сарумана. Арагорн, Леголас и Гимли в своих поисках приходят в охваченную войной страну Рохан и воссоединяются с воскресшим Гэндальфом, прежде чем сразиться с легионами коварного волшебника Сарумана в битве при Хельмовой Пади.
Фильм Властелин колец: Две крепости финансировался и распространялся американской студией New Line Cinema, но снимали и монтировали полностью в родной для Джексона Новой Зеландии, одновременно с двумя другими частями трилогии. Премьера состоялась 5 декабря 2002 года в театре Зигфелда в Нью-Йорке, а затем 18 декабря фильм был выпущен в США и 19 декабря в Новой Зеландии. Фильм был принят как критиками и зрителями, которые считали его вехой в кинематографе и достижением в жанре фэнтезийного фильма. Он получил похвалу за свою режиссуру, боевые сцены, игру актёров, саундтрек и визуальные эффекты, особенно за Голлума. Он собрал более 936 миллионов долларов по всему миру во время своего первоначального проката, что сделало его самым кассовым фильмом 2002 года, а также третьим кассовым фильмом всех времён после фильмов «Титаник» и «Гарри Поттер и философский камень» на момент выхода[4]. После последующих перевыпусков фильм собрал 951 миллион долларов[3].
Как и другие фильмы трилогии, фильм был широко признан одним из величайших и самых влиятельных фильмов, когда-либо снятых, а также одним из величайших сиквелов в истории кино. Фильм получил многочисленные награды; на 75-й церемонии вручения премии «Оскар» он был номинирован на шесть наград, включая «Лучший фильм», получив награду за «Лучший звук» и «Лучшие визуальные эффекты».
Последняя часть трилогии, «Возвращение короля», была выпущена в 2003 году.
Remove ads
Сюжет
Суммиров вкратце
Перспектива
Пробудившись от сна, в котором Гэндальф сражался с Балрогом в Мории, Фродо Бэггинс и Сэмуайз Гэмджи оказываются затерянными в Эмин Муиле близ Мордора. Они обнаруживают, что за ними следит Голлум, бывший носитель Кольца. Захватив Голлума, Фродо сжалился над ним и позволил ему вести их, напомнив Сэму, что им понадобится помощь, чтобы проникнуть в Мордор.
Арагорн, Леголас и Гимли преследуют банду Урук-хай, чтобы спасти своих товарищей Мерри и Пиппина, и попадают в королевство Рохан. Урук-хай попадают в засаду, устроенную группой рохирримов, что позволяет Мерри и Пиппину сбежать в лес Фангорн. Встретившись с группой Арагорна, лидер рохирримов Эомер объясняет, что он и его люди были изгнаны королем Рохана Теоденом, который находится под контролем Сарумана и его слуги Гримы Гнилоуста. Эомер считает, что Мерри и Пиппин были убиты во время налета, но оставляет группе двух лошадей. В Фангорне группа Арагорна встречает Гэндальфа, который после битвы с Балрогом был воскрешен как Гэндальф Белый, чтобы помочь спасти Средиземье.
Гэндальф ведет троицу в столицу Рохана Эдорас, освобождает Теодена из-под чар Сарумана. Арагорн останавливает Теодена от казни Гримы, который сбегает. Узнав о планах Сарумана уничтожить Рохан с помощью его армии Урук-хай, Теоден эвакуирует своих подданных в крепость Хорнбург в Хельмовой Пади. Гэндальф отправляется на поиски Эомера и его воинов, надеясь, что они будут сражаться за своего восстановленного короля. Арагорн заводит дружбу с племянницей Теодена, Эовин, которая влюбляется в него. Когда на беженцев, направляющихся в Хельмову Падь, нападают орки Сарумана верхом на варгах, во время сражения с ними Арагорн падает со скалы и считается погибшим. Его находит конь Теодреда Брего, и он отправляется в Хельмову Падь, где становится свидетелем того, как армия Сарумана приближается к крепости.
В Ривенделле Элронд, отец Арвен, говорит ей, что Арагорн не вернется. Он говорит ей, что Арагорн или погибнет в этой войне, или даже если Саурон будет повержен и Арагорн станет королем, он смертен и Арвен переживет Арагорна на тысячи лет и угаснет в тоске и одиночестве, Арвен с болью отправляется в Валинор. С Элрондом связывается Галадриэль из Лотлориэна, которая убеждает его, что эльфы должны уважать свой союз с людьми, и они отправляют отряд эльфов в Хельмову Падь.
В Фангорне Мерри и Пиппин встречают энта Древоборода (Древня). Убедив его, что они союзники, они попадают на Совет энтов, где энты решают не участвовать в предстоящей войне. Пиппин просит Древня отвести их в сторону Изенгарда, где они становятся свидетелями вырубки лесов, вызванной военными действиями Сарумана. Разъяренные энты штурмуют Изенгард, открывают путь реке, которая сносит орков, и заключают Сарумана в ловушку в его башне.
Арагорн прибывает в Хельмову Падь, предупреждая Теодена о приближении армии Сарумана. Теоден готовится к битве, несмотря на значительное численное превосходство противника. Отряд эльфов Лотлориэна прибывает на помощь народу Рохана незадолго до битвы. Урук-хай пробивают внешнюю стену с помощью взрывчатки и в ходе последовавшей атаки убивают командира эльфов Халдира. Защитники отступают в крепость, где Арагорн убеждает Теодена встретиться с Урук-хай в последней атаке - к смерти и славе! На рассвете, когда защитники были практически разбиты, прибыли Гэндальф и Эомер с рохиррим, что изменило ход битвы. Выжившие Урук-хай бежали в лес Фангорн и были убиты энтами. Гэндальф предупреждает, что месть Саурона будет скорой и ужасной, впереди битва за Средиземье.
Голлум ведет Фродо и Сэма через Мертвые Болота к Черным Вратам, но оказавшись около врат, они понимают, что не получится пройти через них незамеченными, Голлум говорит, что есть и другой путь в Мордор. Фродо и Сэма захватывают разведчики Итилиэна во главе с Фарамиром, младшим братом покойного Боромира. Фродо помогает Фарамиру поймать Голлума, чтобы спасти его от расправы. Узнав о Кольце, Фарамир забирает своих пленников в Гондор, чтобы доставить Кольцо своему отцу Дэнетору. Проходя через осажденный город Осгилиат, Фродо пытается объяснить Фарамиру истинную природу Кольца, а Сэм объясняет, что Боромир сошел с ума от его силы. Назгул едва не захватил Фродо, который попал под власть Кольца, но Сэм спас его и напомнил обескураженному Фродо, что они сражаются за добро, которое еще осталось в Средиземье. Впечатленный решимостью Фродо, Фарамир отпускает их, за что ему предстоит заплатить жизнью. Чувствуя, что его предали из-за поимки, Голлум решает вернуть Кольцо, приведя Фродо к «ней» по прибытии в Кирит Унгол.
Remove ads
В ролях
- Элайджа Вуд — Фродо Бэггинс
- Вигго Мортенсен — Арагорн
- Иэн Маккеллен — Гэндальф Серый / Гэндальф Белый
- Шон Эстин — Сэмуайз Гэмджи
- Доминик Монаган — Мериадок Брендибак (Мерри)
- Билли Бойд — Перегрин Тук (Пиппин)
- Орландо Блум — Леголас
- Джон Рис-Дэвис — Гимли, сын Глоина
- Энди Серкис — Голлум / Смеагол
- Кристофер Ли — Саруман Белый
- Бернард Хилл — Теоден
- Миранда Отто — Эовин
- Карл Урбан — Эомер
- Брэд Дуриф — Грима Гнилоуст
- Хьюго Уивинг — Элронд
- Лив Тайлер — Арвен
- Дэвид Уэнем — Фарамир
- Кейт Бланшетт — Галадриэль
- Крэйг Паркер — Халдир из Лориена
- Джон Ли — Хама
- Брюс Хопкинс — Гамлинг
- Пэрис Хоу Стрю — Теодред
- Джон Бах — Мадрил
- Шон Бин — Боромир (режиссёрская версия)
- Сала Бэйкер — Маухур
- Роберт Поллок — Орк из мордора
- Нэтаниэл Лис — Углук
- Стефан Уре — Гришнак
- Джон Ноубл — Дэнетор (режиссёрская версия)
Озвучивание
- Джон Рис-Дэвис — Древень (голос)
- Энди Серкис — Орк из Мордора (играет Роберт Поллок); Гришнак (играет Стефан Уре)
Remove ads
Сравнение и различия с книгой «Властелин колец»
Суммиров вкратце
Перспектива
Сценаристы изначально не писали сценарий для отдельного фильм: вместо этого его части были завершением «Братства Кольца», первого из двух запланированных фильмов в рамках Miramax[5]. Однако, когда два фильма стали трилогией New Line, Джексон, Уолш и Бойенс изменили свои сценарии[6]. Сценарий «Две башни» был самым сложным из фильмов трилогии, поскольку у него не было ни четкого начала, ни конца, чтобы сфокусировать сценарий. Тем не менее, у них было четкое решение сделать битву у Хельмовой Пади кульминацией, решение, влияющее на настроение и стиль всей истории. Однако, другие два фильма тоже пропускают и меняют множество эпизодов из книги.
Наиболее заметным отличием книги от фильма является структура. «Две башни» Толкина разделены на две части; первая следует за войной в Рохане, а другая посвящена путешествию Фродо и Сэма. В фильме отсутствует начало книги, смерть Боромира, которая использовалась в качестве линейной кульминации в конце «Братства Кольца». По вопросам контракта это изменили. Кроме того, кульминацией фильма является битва в Хельмовой Пади, — также как в мультфильме «Властелин колец» Ральфа Бакши 1978 года. Книга заканчивается отправкой Братства в Изенгард и противостоянием Фродо с Шелоб, — эти сцены были оставлены для экранизации «Возвращения короля». Частично это было сделано для того, чтобы более точно соответствовать временной шкале, указанной в книге.
В начале добавлена сцена похорон сына Теодена, хотя, в книге просто упоминался обряд похорон. Многие отметили одно заметное изменение в сюжете: в фильме Теоден одержим Саруманом, когда в книге он просто подавлен и введен в заблуждение Гнилоустом. После этого в фильме Теоден все еще не знает, что делать, и бежит в Хельмову Падь. В книге он отправляется на войну, но попадает в осаду только тогда, когда думает о помощи Эркенбранду. Эркенбранд не существует в фильмах: его персонаж сочетается с Эомером в роли генерала Рохиррим, который прибывает с Гэндальфом в конце фильма. Сам Эомер присутствует во время всей битвы в книге.
По пути в Хельмову Падь на беженцев из Эдораса нападают варги. Сцена, возможно, вдохновлена сценой из книги, вырезанной из «Братства Кольца», где Братство сражается с ними. Здесь создается новый сюжет, в котором Арагорн падает со скалы и считается мертвым; Джексон добавил его, чтобы создать напряжение. Эта сцена также перекликается с новым сюжетом, касающимся Арвен, где она решает покинуть Средиземье, потеряв надежду. В книге роль Арвен в основном записана в Приложениях, и она никогда не изображается рассматривающей такой поступок[7].
Первоначально планировалось больше изменений: Арвен и Элронд должны были посетить Галадриэль, а Арвен сопровождала армию эльфов в Хельмову Падь, чтобы сражаться вместе с Арагорном. Была создана новая сцена отъезда Арвен на Запад, а разговор между Элрондом и Галадриэлью в Лотлориэне был отредактирован как телепатический. Тем не менее, осталось одно важное изменение (уже снятое на видео), которое нельзя было отменить: эльфийские воины, сражающиеся в Хельмовой Пади, хотя Джексон и Бойенс сочли это романтичным и волнующим и отсылкой к тому, как в приложениях к «Возвращению короля» Галадриэль, эльфы Лотлориэна и Трандуил из Лихолесья были сначала атакованы армией из Дол Гулдура в Лихолесье, а затем контратаковали и штурмовали саму крепость[8].
Другое изменение заключается в том, что Древень не сразу решает идти на войну. Это усиливает напряжение, и Бойенс описывает это как то, что делает Мерри и Пиппина «больше, чем багаж». Здесь хоббиты показывают Древню, что Саруман сделал с лесом, что побудило его принять решение действовать. Еще одно структурное изменение заключается в том, что хоббиты встречают Гэндальфа Белого на раннем этапе, что объясняет, почему хоббиты не реагируют на его возвращение, когда они снова встречают его после разрушения Изенгарда. В книге это объясняется тем, что Гэндальф прибыл в Изенгард посреди ночи, чтобы поговорить с Древнем[7].
Решение создателей фильма оставить Шелоб ради третьего фильма означало, что Фарамир должен был стать препятствием для Фродо и Сэма. В книге Фарамир быстро распознает в кольце опасность и искушение и, не долго колеблясь, отпускает Фродо и Сэма. В фильме Фарамир сначала решает, что Кольцо должно достаться Гондору и его отцу Денетору, чтобы доказать свою ценность. Фарамир берет Фродо, Сэма и Кольцо на битву при Осгилиате — в книге они не идут туда. Увидев, как сильно Кольцо влияет на Фродо во время нападения назгулов, Фарамир передумал и отпускает их. Эти изменения изменяют контраст книги между Фарамиром и Боромиром, который в «Братстве Кольца» пытался забрать Кольцо себе. С другой стороны (в расширенной версии фильма) на самом деле их отец хочет завладеть Кольцом и призывает Боромира получить его, в то время как Фарамир хочет только проявить себя перед своим отцом. Бойенс утверждает, что эти изменения сюжета были необходимы, чтобы Кольцо оставалось угрожающим[7].
Изменился смысл самого названия «Две башни». Толкин рассматривал несколько возможных наборов башен[9], он в конце концов создал окончательную иллюстрацию на обложке и написал примечание в конце «Братства Кольца»[10], в котором идентифицировал их как Минас Моргул и Ортханк[11]. В фильме Джексона они названы Ортханком и Барад-дуром, что символизирует злой союз, стремящийся уничтожить Людей, что составляет сюжетную линию фильма. В фильме Саруман открыто представляет себя слугой Саурона, в то время как эта ассоциация не была прямо указана в книге (и действительно, анализ Гэндальфа и Арагорна в главе «Белый всадник» показал, что вместо этого было соперничество, поскольку Саруман боялся перспективы войны с Сауроном, если Рохан и Гондор падут).
Remove ads
Выход фильма
Кассовые сборы
«Властелин колец: Две крепости» вышел на экраны кинотеатров 18 декабря 2002 года, заработав $ 64,2 миллиона в дебютный уик-энд в США и Канаде. Финальные сборы составили $ 342 551 365 в Северной Америке, $ 583 495 746 в остальных странах мира и $ 926 047 111 общих сборов при бюджете в $ 94 миллиона[3]. Он стал самым кассовым фильмом 2002 года[12].
Отзывы
Фильм получил крайне высокие оценки мировой кинопрессы: на сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 96 % на основе 248 рецензий со средним баллом 8,5 из 10[13], на сайте Metacritic фильм получил 88 баллов из 100 на основе рецензий 38 критиков[14].
Также фильм занимает 15-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb».
Награды и номинации
Полный список всех наград и номинаций фильма на сайте IMDb.com[15]
Remove ads
Варианты монтажа
Различают два варианта монтажа:
- Прокатная версия — сокращённая версия по требованиям прокатных компаний США, показанная в кинотеатрах и по телевидению; продолжительность — 2:59:24; режиссёр дубляжа — Леонид Белозорович, киностудия «Мосфильм-Мастер», на базе киноконцерна «Мосфильм», 2002 г. Русский адаптированный сценарий — Павел Санаев, Анна Хромова.
- Режиссёрская версия (англ. director’s cut) — полная версия, на 50 минут длиннее, чем сокращённый прокатный вариант[18], продолжительность — 3:55:29.
Remove ads
Примечания
Ссылки
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads