Бирман, Серафима Германовна

У этого термина существуют и другие значения, см. Бирман.

Серафи́ма Ге́рмановна Би́рман (29 июля [10 августа] 1890^[1], Кишинёв, Бессарабская губерния — 11 мая 1976^[2], Москва) — русская и советская актриса театра и кино, театральный режиссёр, педагог, мемуарист, теоретик. Лауреат Сталинской премии первой степени (1946). Народная артистка РСФСР (1946).

Серафима Германовна Бирман
Серафима Бирман в образе Ефросиньи Старицкой (кадр из фильма «Иван Грозный», 1944 год)
Дата рождения	29 июля (10 августа) 1890[1]
Место рождения	Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя
Дата смерти	11 мая 1976(1976-05-11)[2] (85 лет)
Место смерти	Москва, СССР
Гражданство	Российская империя →  РСФСР →  СССР
Профессия	актриса , театральный режиссёр
Театр	МДТ имени Ленинского комсомола, МАДТ имени Моссовета
Награды
IMDb	ID 0083643
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Серафима Бирман родилась 29 июля (10 августа) 1890 года в Кишинёве в православной семье штабс-капитана 51-го резервного пехотного батальона Германа Михайловича Бирмана и его жены Елены Ивановны (урождённой Ботезат). По воспоминаниям С. Г. Бирман, её родители были полными противоположностями^[3].

Мать была молдаванкой, происходила из зажиточной семьи и почти не говорила по-русски. Обучалась в институте благородных девиц, ещё подростком вышла замуж и родила двух дочек, а в 19 лет овдовела^[3]. Это был её второй брак; у Серафимы, помимо единоутробных сестёр, был младший брат Николай^[4]. Отец происходил из разночинцев, рано осиротел и, чтобы прокормить себя и сестру, давал уроки отстающим ученикам. За службу был удостоен личного дворянства. Тяготился обществом людей, в которых, очень требовательный к себе и окружающим, видел много недостатков, не умел доводить дел до конца. Рано вышел в отставку, а в 1908 году умер^[3].

Кадр из фильма «Человек с ружьём»

После окончания кишинёвской гимназии с золотой медалью Бирман провела год у старшей сестры, которая служила врачом в больнице села Чернолёвка Сорокского уезда. В 1906 году та, ещё будучи студенткой медицинских курсов в Санкт-Петербурге, приняла участие в массовке спектакля «Доктор Штокман» в постановке Константина Станиславского, который приехал в Санкт-Петербург с гастролями. Вернувшись, она показала Серафиме подписанную фотографию режиссёра и посоветовала ей поступать в Московский Художественный театр^[3].

Владевший имением в Чернолёвке К. Ф. Казимир разглядел в девочке талант и согласился оплатить ей первый год обучения в театральной школе. В июле 1908 года Бирман переехала в Москву, где одновременно поступила на историко-филологический факультет Высших женских курсов Герье и в Драматическую школу А. И. Адашева. Училась вместе с Евгением Вахтанговым^[3].

В 1911 году окончила школу и была принята в труппу МХТ. В 1913 году перешла в 1-ю студию МХТ. С 1924 по 1936 год Серафима Бирман актриса МХАТА 2-го.

В 1936—1938 годах Серафима Бирман работала в Театре МОСПС, поставила там спектакль «Васса Железнова» и исполнила в нём главную роль. После ареста В. Э. Мейерхольда продолжила работу над его постановкой оперы «Семён Котко» С. С. Прокофьева, мировая премьера которой состоялась в 1940 году в Оперном театре имени К. С. Станиславского. В 1938 году Серафима Бирман становится одним из основателей МДТ имени Ленинского Комсомола. Там она работала до 1958 года. С 1958 года — в труппе Театре имени Моссовета.

Славу Бирман также принесли роли в кино. Начала сниматься ещё в 1918 году, сыграв эпизодические роли в криминальной драме «А он, мятежный, ищет бури…» и комедии «Заживо погребённый» по мотивам романа Арнольда Беннетта. Оба фильма снял Александр Волков незадолго до эмиграции (считаются утерянными)^[5][6]. Вновь стала сниматься с середины 1920-х, в частности, сыграв яркие роли в популярных комедиях «Закройщик из Торжка» (1925) и «Девушка с коробкой» (1927).

В 1944 году исполнила одну из главных ролей в исторической постановке Сергея Эйзенштейна «Иван Грозный» — роль Ефросиньи Старицкой. Изначально режиссёр планировал на неё Фаину Раневскую, однако в кандидатуре ей было отказано, предположительно, из-за ярко выраженных семитских черт актрисы^[7][8]. За эту работу в 1946 году Бирман удостоилась Сталинской премии первой степени и звания Народной артистки РСФСР^[9]. Она также исполнила роль Старицкой во втором фильме о Грозном («Сказ второй: Боярский заговор»), снятом через год, однако руководство страны подвергло картину критике, и в прокат она вышла только в 1958 году. Тогда же Бирман вернулась в кино, исполнив ряд характерных комедийных ролей («Безумный день», «Обыкновенный человек»).

Жила в Москве на улице Огарёва. Её муж, журналист и писатель Александр Таланов, часто и тяжело болел. В 1969 году во время гастролей ей сообщили, что Таланов умер. Это стало для неё большим ударом и послужило поводом к психическому заболеванию. Вскоре она покинула театр, а после смерти домработницы осталась одна. Впоследствии её — уже совсем беспомощную и неприспособленную к самостоятельной жизни — отвезла в Ленинград племянница и поместила в сумасшедший дом^[4]. Как вспоминал близкий друг актрисы Ростислав Плятт^[10],

Она пыталась репетировать «Синюю птицу» с соседями по палате, торопясь показать эту работу обожаемому ей Станиславскому! Неукротимая, она и умерла по-бирмановски — ни дня без театра!..

Серафима Германовна Бирман скончалась 11 мая 1976 года в Ленинграде, на 86-м году жизни. Похоронена в колумбарии Новодевичьего кладбища рядом с мужем^[11].

Семья

• Муж — Александр Таланов (1901—1969), писатель, журналист, сценарист.

Признание и награды

• Сталинская премия I степени (1946) — за исполнение роли Ефросиньи Старицкой в фильме «Иван Грозный»
• Заслуженная артистка Узбекской ССР (1943)
• Народная артистка РСФСР (1946)
• Два ордена Трудового Красного Знамени (16 сентября 1947, 15 февраля 1948)
• Орден «Братство и единство» (Югославия; 21 ноября 1946)
• Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1946)
• Медаль «В память 800-летия Москвы» (20 декабря 1947)
• Медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» (1970)

Актёрские работы в театре

1-я студия МХТ

• 1913 — «Гибель надежды» Германа Гейерманса — госпожа Босс
• 1913 — «Праздник мира» Герхарта Гауптмана

Московский Художественный театр

• 1914 — «Хозяйка гостиницы» Карло Гольдони — Гортензия
• 1914 — «Смерть Пазухина» Михаила Салтыкова-Щедрина — Леночка Лобастова
• 1915 — «Пир во время чумы» Александра Пушкина — голос («Он сумасшедший!..»)
• 1917 — «Село Степанчиково» по Фёдору Достоевскому — Перепелицына
• «Плоды просвещения» Льва Толстого (1921—1922) — Звездинцева (спектакль не был выпущен)

МХАТ 2-й (1924—1936)

• 1925 — «Блоха» Евгения Замятина по Николаю Лескову — Халдейка, Машка и «аглицкая девка Меря»
• 1921 — «Эрик XIV» Августа Стриндберга — Вдовствующая королева
• 1929 — «Человек, который смеётся» Виктора Гюго — королева Анна Стюарт
• «Начало жизни» Леонида Первомайского — Домаха Чуб
• «Тень освободителя» по Михаилу Салтыкову-Щедрину — Улита
• 1929 — «Чудак» Александра Афиногенова — Анна Трощина
• «Закат» Исаака Бабеля — Двойра
• «Евграф — искатель приключений» Алексея Файко — маникюрша Тамара
• «Испанский священник» Джона Флетчера — Виоланта

Театр МОСПС

Режиссёрские работы

• 1936 — «Васса Железнова» Максимв Горького — Васса Железнова
• «Салют, Испания!» Александра Афиногенова — Мать

Театр имени Ленинского Комсомола (1938—1958)

• 1939 — «Мой сын» А. Н. Гергеля и Осафа Литовского — Мария Эстераг
• 1940 — «Зыковы» М. Горького — Софья
• 1941 — «Парень из нашего города» Константина Симонова — Полина Францевна Сюлли, преподавательница иностранных языков
• 1942 — «Васса Железнова» Максима Горького — Васса Железнова
• 1945 — «Семья Ферелли теряет покой» Лилиан Хеллман — Фанни Ферелли
• 1945 — «Так и будет» Константина Симонова — Анна Григорьевна Греч
• 1946 — «Дни и ночи» по повести Константина Симонова — мать Ани
• 1953 — «Колесо счастья» братьев Тур — Кашперская
• «В доме господина Драгомиреску» Х. Ловинеску — госпожа Динеску
• «Суд» — фрау Кетвинг

Театр имени Моссовета (1958—1972)

• 1960 — «Леший» Антона Чехова — Войницкая
• 1961 — «Антей» М. Зарудного — …
• 1964 — «Цезарь и Клеопатра» Бернарда Шоу — Фтататита
• 1964 — «Дядюшкин сон» по Фёдору Достоевскому — Карпухина
• 1967 — «Шторм» В. Н. Билль-Белоцерковского — Пожилая учительница
• 1967 — «Жизнь Сент-Экзюпери» по Леониду Малюгину — Мари Сент-Экзюпери
• 1970 — «Спектакль-концерт „Ленину посвящается“» — Ведущая

Режиссёрские работы в театре

• 1923 — «Любовь — книга золотая» Алексея Толстого — МХАТ 2-й
• 1936 — «Васса Железнова» Максима Горького
• «Салют, Испания!» Александра Афиногенова
• «Женщины Нискавуори» Хелла Вуолийоки (спектакль не был допущен к показу)
• 1940 — «Зыковы» Максима Горького
• 1942 — «Живой труп» Льва Толстого
• 1943 — «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана
• 1945 — «Семья Ферелли теряет покой» Лилиан Хеллман
• 1945 — «Под каштанами Праги» Константина Симонова
• 1946 — «Дни и ночи» по повести Константина Симонова
• 1947 — «Русский вопрос» Константина Симонова

Фильмография

• 1918 — А он, мятежный, ищет бури… — эпизод
• 1918 — Заживо погребённый — леди Энтуистл
• 1925 — Закройщик из Торжка — кума
• 1926 — Процесс о трёх миллионах — дама с розой за столиком
• 1927 — Девушка с коробкой — мадам Ирэн, владелица шляпного магазина
• 1927 — Конец Санкт-Петербурга — дама с веером
• 1927 — Победа женщины — нянька
• 1935 — Подруги — эпизод
• 1938 — Друзья — мать Муссы
• 1938 — Человек с ружьём — Варвара Ивановна, жена миллионера Сибирцева
• 1941 — Валерий Чкалов — американка
• 1944 — Иван Грозный — Ефросинья Старицкая, царская тётка
• 1945 — Иван Грозный. Сказ второй: Боярский заговор — Ефросинья Старицкая
• 1956 — Безумный день — Анна Павловна, врач дома отдыха «Липки»
• 1957 — Дон Кихот — экономка
• 1957 — Обыкновенный человек — тётя Констанция Львовна
• 1959 — Загадка Н.Ф.И. — Худякова
• 1969 — Похищение — артистка Бирман (камео)
• 1972 — Шторм — учительница

Озвучивание

• 1955 — Остров ошибок — Животное
• 1960 — Человечка нарисовал я — Царица лжи
• 1965 — Рикки-Тикки-Тави — Нагайна / Чучундра
• 1965 — Хвосты — Зайчиха

Книги Серафимы Бирман

• Актёр и образ. — М.: Искусство, 1934.
• Труд актёра. — М.—Л.: Искусство, 1939.
• Путь актрисы. Архивная копия от 10 августа 2016 на Wayback Machine — М.: ВТО, 1959 и 1962.
• Сборник статей в библиотечке «В помощь художественной самодеятельности» (с Бибисарой Бейшеналиевой и Евгением Евстигнеевым). — М.: Советская Россия, 1967.
• Судьбой дарованные встречи. — М.: Искусство, 1971. Архивная копия от 9 сентября 2015 на Wayback Machine

Образ Серафимы Бирман в искусстве

• В фильме «И возвращается ветер…» (1991) в роли Серафимы Бирман снялась Тамара Кушелевская.
• В сериале «Звезда эпохи» (2005) Юрия Кары в роли Серафимы Бирман — актриса Оксана Мысина.

Литература о Серафиме Бирман

• Марков П. А. Серафима Бирман // Марков П. А. Театральные портреты [: сб. статей]. — М.—Л.: Искусство, 1939.
  • Марков П. А. Серафима Бирман // Марков П. А. О театре: В 4-х т. — Т. 2: Театральные портреты. — М.: Искусство, 1974. Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine
• Фельдман З. В. С. Г. Бирман. — М.—Л.: Искусство, 1948.
• Соловьёва И. Н. Серафима Бирман // Актёры советского кино. — Вып. № 9. / Ред-сост. А. М. Сандлер. — М.: Искусство, 1973. — С. 32—49.
• Капков С. В. Королевы смеха. Жизнь, которой не было? Гл. «Семирамида Премудрая» Серафима Бирман — С. 28—64.; фильмография — С. 340. — М.: Эксмо; Алгоритм, 2011. — (Лица и лицедеи) — 352 с. — ISBN 978-5-699-52042-8.

Примечания

1. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
2. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
3. Бирман С. Г. Путь актрисы. — 2-е изд.  (неопр.) — М.: ВТО, 1962. — 292 с. Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 10 августа 2016 года.
4. Капков С. В. Королевы смеха. Жизнь, которой не было?. — М.: Эксмо, 2011. — ISBN 978-5-699-52042-8. Архивировано 8 ноября 2018 года.
5. Короткий В. М. Операторы и режиссёры русского игрового кино: 1897—1921. — М.: НИИ киноискусства, 2009. — С. 101. — 432 с. — ISBN 978-5-91524-008-6.
6. Институт истории искусств, Центральный государственный архив литературы и искусства СССР. Из истории кино: Материалы и документы. — Вып. № 6 / отв. ред. В. П. Михайлов. — М.: Искусство, 1965. — С. 209. — 232 с. Архивировано 8 ноября 2018 года.
7. Виталий Вульф. Фаина Раневская  (неопр.). Мой серебряный шар. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года.
8. Острова. Фаина Раневская  (неопр.). Культура (2011). Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
9. Кино: Энциклопедический словарь / гл. ред. С. И. Юткевич. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — С. 48. — 832 с.
10. Плятт Р. Я., Поюровский Б. М. Без эпилога. — М.: Искусство, 1991. — С. 60. — 174 с. — ISBN 5-210-02350-8.
11. Бирман Серафима Германовна (1890—1976)  (неопр.). Могилы знаменитостей. Московский некрополь. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года.

Ссылки

• Бирман, Серафима Германовна // Энциклопедия «Кругосвет».
• ссылка  (неопр.) (28 августа 2017).
• Воспоминания о Станиславском (Серафима Бирман) [аудио] Архивная копия от 2 января 2015 на Wayback Machine
• Бирман Серафима Германовна // Чтобы помнили.
• С. Г. Бирман: персональное досье // Сайт МХТ. Архивная копия от 20 марта 2011 на Wayback Machine