Heaven Upside Down

Heaven Upside Down (с англ. — «Небеса вверх дном») — десятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson, выпущенный 6 октября 2017 год лейблом Loma Vista.^[13]

Heaven Upside Down
Студийный альбом Marilyn Manson
Дата выпуска	6 октября 2017[1]
Дата записи	2015—2017
Жанры	индастриал-метал[2][3][4] панк-рок[4][5] глэм-рок[4] готик-рок[6]
Длительность	47:29
Продюсер	Тайлер Бэйтс
Язык песен	английский
Лейблы	Loma Vista Recordings Caroline International[7]
Профессиональные рецензии
AllMusic [8] Alternative Press [9] The Boston Globe [2] Consequence of Sound (B)[10] Metal Hammer [6] NME [11] Rolling Stone [12]
Хронология Marilyn Manson
The Pale Emperor (2015) Heaven Upside Down (2017) We Are Chaos (2020)
Синглы с Heaven Upside Down «We Know Where You Fucking Live» Выпущен: 11 сентября 2017 «Kill4Me» Выпущен: 20 сентября 2017

Запись

В ноябре 2015 года Мэрилин Мэнсон в интервью радиостанции KEGL^[англ.] сообщил о начале работ над записью нового студийного альбома^[14]. В интервью Райану Дауни после вручения премий Alternative Press^[англ.] в июле 2016 года Мэнсон озвучил название нового альбома — Say10; при этом Мэнсон сообщил, что название Say10 было рабочим, намекая на возможность переименования перед релизом, запланированным на 14 февраля 2017 года^[15][16]. В другом интервью, данном Лорен Али^[англ.] для Los Angeles Times, Мэнсон сообщает, что взял название Say10, обнаружив его в своем выпускном альбоме^[17].

Как и в случае с записью The Pale Emperor, Мэнсон записывал альбом совместно с Тайлером Бэйтсом; параллельно они работали над написанием музыки для сериала «Салем»^[18], в третьем сезоне которого Мэнсон появился в роли брадобрея-социопата Томаса Динли^[19][20]; некоторые части альбома записывались в Луизиане, где проходили съёмки с участием Мэнсона^[21]; ранее там же записывался альбом Antichrist Superstar 1996 года^[18].

В сентябре 2016 года Мэнсон в материале для Rolling Stone подтвердил, что группа вносит в пластинку «последние штрихи»^[18]; в апреле 2017 года звукоинженер Роберт Карранца^[англ.], ранее работавший над мастерингом The Pale Emperor, сообщил о завершении работ по мастерингу Say10^[22]. Эту же информацию сообщил и Мэрилин Мэнсон в интервью телеканалу Fabulous TV на премьере фильма «Меч короля Артура» 8 мая 2017 года; там же Мэнсон озвучил новое название альбома — Heaven Upside Down^[23].

Концепция и стилистика

По словам Мэнсона, новый альбом не будет похож на предыдущий — The Pale Emperor; как сообщает музыкант, на прослушивании новых треков гости отметили их (треков) сходство с «лучшими моментами Antichrist Superstar и Mechanical Animals»; в то же время был отмечен «новый, (совершенно) иной подход» — по своей природе треки будут «очень жестокими» и «бесчувственными»^[18]. В других интервью Мэнсон называет альбом «одной из самых сложных и тематизированных вещей» в его карьере^[24], указывая на наличие в композициях политически «заряженных» текстов^[17]. Ранее Мэнсон также изъявил нежелание голосовать на выборах президента США в 2016 году — в интервью для The Daily Beast он говорит, что не видит для себя возможности повлиять на голосование, но может прокомментировать его в новом альбоме^[25]; в соответствующем материале Rolling Stone Мэнсон сообщает, что не нашёл для себя «ни одного кандидата по душе»^[26].

Выпуск и продвижение

8 ноября 2016 года — день президентских выборов в США — Мэнсон выпустил тизер к новому видеоклипу^[27], снятому Тайлером Шилдсом^[28]. В клипе Мэнсон показан выдирающим из Библии страницы тринадцатой главы Апокалипсиса, а также держащим в руке окровавленный нож; вслед за этим показывается обезглавленный труп в костюме с красным галстуком по типу Дональда Трампа^[29][30][31]. Выпуск альбома был анонсирован на 14 февраля 2017 года^[32], что в итоге не подтвердилось^[33]; после этого Мэнсон, в течение месяца, не вел активности в соцсетях^[34].

22 марта 2017 года он выложил на своей странице в Instagram видео с так называемым «селебритарианским крестом», — вариацией лотарингского креста, используемого основанным Мэнсоном движением селебритарианства, — и подписью: «6:19. Время пришло» ("6:19. The time has come")^[35][36]; в различных публикациях последняя трактовалась по-разному: как указание на возможную дату выпуска, как ссылка на библейские тексты, либо как отсылка к тексту песни «If I Was Your Vampire» с альбома Eat Me, Drink Me^[37]. Позднее Мэнсон выложил ещё три видео, в каждом из которых фигурировали «селебритарианский крест», звуки сирены воздушной тревоги и паникующей толпы^[38][39]; в последнем видео также появился человек в капюшоне^[40].

Список композиций

Heaven Upside Down — основное издание^[1]

№	Название	Длительность
1.	«Revelation #12»	4:42
2.	«Tattooed in Reverse»	4:24
3.	«We Know Where You Fucking Live» (стилизовано как «WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE»)	4:32
4.	«Say10» (стилизовано как «SAY10»)	4:18
5.	«Kill4Me» (стилизовано как «KILL4ME»)	3:59
6.	«Saturnalia»	7:59
7.	«Jesus Crisis» (стилизовано как «JE$U$ CRI$I$»)	3:59
8.	«Blood Honey»	4:10
9.	«Heaven Upside Down»	4:49
10.	«Threats of Romance»	4:37
Общая длительность:		47:29

Все тексты написаны Мэрилином Мэнсоном, вся музыка написана Тайлером Бэйтсом.

Heaven Upside Down – японское издание^[41] 

№	Название	Длительность
11.	«Kill4Me» (Mystery Skulls Remix)	3:39
Общая длительность:		50:18

Би-Сайды

God’s Gonna Cut You Down (американская народная песня, популязированная Джонни Кэшем)

Участники записи

Все данные приводятся согласно примечаниям к альбому^[42].

Marilyn Manson

• Мэрилин Мэнсон — вокал;
• Тайлер Бэйтс — продюсер и звукоинженер, инструментовка, сведе́ние;
• Гил Шэрон^[англ.] — ударные.

Дополнительные музыканты

• Роджер Джозеф Мэннинг – младший^[англ.] — клавинет^[англ.] (трек 10);
• Дана Дентата — бэк-вокал (трек 9).

Технический персонал

• Тони Чиулла — менеджер;
• Роберт Карранца^[англ.] — сведе́ние^[22];
• Брайан Люси — мастеринг^[43];
• Джоан Хиггинботтом — ассистент звукоинженера;
• Ральф Перу^[англ.] — фотограф;
• Брайан Рёттингер — арт-директор.

Участие в чартах

Chart (2017)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[44]	4
Австрия (Ö3 Austria)[45]	4
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[46]	20
Бельгия/Валлония (Ultratop)[47]	12
Канада (Canadian Albums Chart)[48]	4
Чехия (ČNS IFPI)[49]	3
Нидерланды (Album Top 100)[50]	28
Финляндия (Suomen virallinen lista)[51]	8
Франция (SNEP)[52]	10
Германия (Offizielle Top 100)[53]	9
Венгрия (MAHASZ)[54]	19
Ирландия (IRMA)[55]	35
Италия (Classifica album)[56]	14
Japanese Albums (Oricon)[57]	29
Japanese International Albums (Oricon)[58]	8
Новая Зеландия (RMNZ)[59]	6
Шотландия (Scottish Albums Chart)[60]	5
Slovak Albums (ČNS IFPI)[61]	10
Spanish Albums (PROMUSICAE)[62]	6
Швеция (Sverigetopplistan)[63]	14
Швейцария (Schweizer Hitparade)[64]	3
Великобритания (UK Albums Chart)[65]	7
UK Rock & Metal Albums (OCC)[66]	2
США (Billboard 200)[67]	8
США (Billboard Top Alternative Albums)[68]	1
США (Billboard Top Hard Rock Albums)[69]	1
США (Billboard Top Rock Albums)[70]	2

Примечания

1. Marilyn Manson - Heaven Upside Down - Music on Google Play  (неопр.). Google Play (11 сентября 2017). Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
2. Cawley, Terence. There's a good album hidden behind Manson's shtick  (неопр.). The Boston Globe (5 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года.
3. Pettigrew, Jason. Marilyn Manson goes back to his roots on 'Heaven Upside Down'  (неопр.). Alternative Press (6 октября 2017). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
4. Carr, Paul Marilyn Manson Heaven Upside Down  (неопр.). PopMatters (11 октября 2017). Дата обращения: 24 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
5. Goggins, Joe. Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down' review  (неопр.). Crack Magazine (27 октября 2017). Дата обращения: 2 декабря 2017. Архивировано 3 декабря 2017 года.
6. Goodman, Eleanor Marilyn Manson – Heaven Upside Down album review  (неопр.). Metal Hammer (19 сентября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
7. Andrew Trendell. Charlie Hunnam discusses his friendship with Marilyn Manson: 'I call him c**ty bollocks'  (неопр.). NME. Time Inc. UK (17 мая 2017). Дата обращения: 17 мая 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
8. Yeung, Neil. Heaven Upside Down - Marilyn Manson  (неопр.). AllMusic. All Media Network (6 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
9. Pettigrew, Jason. Marilyn Manson goes back to his roots on 'Heaven Upside Down'  (неопр.). Alternative Press (6 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
10. Lecaro, Lina Marilyn Manson – Heaven Upside Down  (неопр.). Consequence Of Sound (4 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.
11. Cochrane, Greg Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down' Review  (неопр.). NME (5 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 5 октября 2017 года.
12. Grow, Kory. Review: Marilyn Manson Gets Back to His Shock-Rock Roots (англ.). Rolling Stone (6 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
13. Альбом в Apple Music: Heaven Upside Down (Marilyn Manson)  (рус.) (6 октября 2017). Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 27 ноября 2017 года.
14. Cindy Scull. Marilyn Manson | 97.1FM The Eagle  (неопр.). KEGL. iHeartMedia (2 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2016. (недоступная ссылка)
15. Ryan J. Downey. 'I put a gun in the mouth of the editor of Spin and hid out at Trump Tower' - Marilyn Manson (WATCH)  (неопр.). Alternative Press. Alternative Press Magazine, Inc. (2 августа 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 16 августа 2017 года.
16. Joe DeVita. Marilyn Manson Announces New Album 'SAY10'  (неопр.). Loudwire. Townsquare Media (19 июля 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 20 июля 2016 года.
17. Lorraine Ali. Marilyn Manson's unsettling answers about sucking leeches and making sausage for his new 'Salem' role  (неопр.). Los Angeles Times. tronc (30 октября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
18. Kory Grow. Marilyn Manson Teases 'Pretty Violent' New Album 'SAY10' (англ.). Rolling Stone. Wenner Media (16 сентября 2016). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 19 сентября 2016 года.
19. Kory Grow. Marilyn Manson on 'Utterly Sociopathic' 'Salem' Role, Gruesome Collectibles  (неопр.). Rolling Stone. Wenner Media (31 октября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 9 ноября 2016 года.
20. Alaina Urquhart-White. Who Is Thomas Dinley On 'Salem'? Marilyn Manson Has A Terrifying Role  (неопр.). Bustle (2 ноября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 ноября 2016 года.
21. Chad Childers. Marilyn Manson: 'SAY10' Music Has 'Got a Chip on Its Shoulder'  (неопр.). Loudwire. Townsquare Media (15 сентября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
22. Weebee, Steebee Robert Carranza on The Steebee Weebee Show [Ep 6] (англ.). YouTube (12 апреля 2017). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 17 августа 2017 года.
23. May 8th, 2017 Interview With Marilyn Manson on Fabulous TV  (неопр.) (9 мая 2017). Дата обращения: 9 мая 2017. Архивировано 15 января 2018 года.
24. Natasha Stagg. Marilyn Manson: all-American nightmare | Dazed (англ.). Dazed (27 сентября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 29 сентября 2016 года.
25. Marlow Stern. Marilyn Manson: It's 'Fun' to See Fox News Go Down in Flames  (неопр.). The Daily Beast (12 сентября 2016). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 ноября 2016 года.
26. Kory Grow. Marilyn Manson: Why I'm Not Voting for President (англ.). Rolling Stone. Wenner Media (20 сентября 2016). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 26 августа 2017 года. См. русский перевод на сайте Rolling Stone Russia.
27. Stern, Marlow Marilyn Manson's Shocking Trump Video (англ.). The Daily Beast (8 ноября 2016). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 9 ноября 2016 года.
28. Geslani, Michelle Marilyn Manson decapitates Donald Trump in new video for "SAY10" — watch (англ.). Consequence of Sound (8 ноября 2016). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 11 ноября 2016 года.
29. Britton, Luke Morgan. Watch Marilyn Manson behead Donald Trump in NSFW 'SAY10' video  (неопр.). NME (8 ноября 2016). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 11 ноября 2016 года.
30. Shepherd, Jack. Marilyn Manson 'beheads Donald Trump' in new music video (англ.). The Independent (8 ноября 2016). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 8 ноября 2016 года.
31. Goodman, Jessica . Donald Trump: Marilyn Manson video alludes to death (англ.). Entertainment Weekly (8 ноября 2016). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 11 ноября 2016 года.
32. Marilyn Manson To Release 'SAY10' Album Next February (англ.). Blabbermouth.net (19 июля 2016). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
33. Munro, Scott Marilyn Manson releases another mysterious video (англ.). TeamRock (18 апреля 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
34. Kennelty, Greg Marilyn Manson Is Very Vaguely Teasing Something (англ.). Metal Injection (23 марта 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 25 марта 2017 года.
35. Mac, Emmy. Marilyn Manson Posts String Of Creepy, Cryptic Teaser Videos As World Waits For New Album (англ.). Music Feeds (20 апреля 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 29 апреля 2017 года.
36. Miska, Brad. Marilyn Manson Calls Upon 'Say10' This June! (англ.). Bloody Disgusting (22 марта 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
37. Hartmann, Graham. Did Marilyn Manson Just Reveal the Release Date for 'Say10'? (англ.). Loudwire (22 марта 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 26 марта 2017 года.
38. Hartmann, Graham. Rapper Lil Uzi Vert Drops $220,000 on Diamond Marilyn Manson Necklace; Manson Creeps Out Fans on Instagram (англ.). Loudwire (17 апреля 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 18 апреля 2017 года.
39. Laroche, Sophie. Watch: Marilyn Manson Is Posting Terrifying Videos On Instagram (англ.). Konbini (25 апреля 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года.
40. Murphy, Sarah. Marilyn Manson Unveils New 'SAY10' Teaser (англ.). Exclaim! (17 апреля 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 29 апреля 2017 года.
41. Marilyn Manson - 10月リリースのニュー・アルバムより新曲「We Know Where You Fucking Live」の音源公開！  (неопр.). GekiRock (12 сентября 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
42. Heaven Upside Down (liner notes). Marilyn Manson. Los Angeles, United States: Loma Vista Recordings. 2017. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |notestitle= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |publisherid= игнорируется (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
43. brianlucey411. Last night of tweaks to Marilyn Manson's new record ... get ready to GRRROCKXXX. [твит] (англ.). Твиттер (28 июня 2017). Дата обращения: 1 октября 2017.
44. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 14 октября 2017.
45. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 18 октября 2017.
46. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 13 октября 2017.
47. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 13 октября 2017.
48. Marilyn Manson Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Проверено 17 октября 2017.
49. Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI. Проверено 18 октября 2017.
50. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 13 октября 2017.
51. Marilyn Manson: Heaven Upside Down  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 15 октября 2017.
52. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 19 октября 2017.
53. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 13 октября 2017.
54. Album Top 40 slágerlista — 2017. 41. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Проверено 13 октября 2017.
55. "Irish Albums Chart: 13 October 2017". Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 13 октября 2017.
56. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 13 октября 2017.
57. 週間 CDアルバムランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года.
58. 週間 洋楽アルバムランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года.
59. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 19 октября 2017.
60. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 13 октября 2017.
61. ČNS IFPI – SK ALBUMS TOP 100 – 201741  (неопр.). IFPI. Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 18 октября 2017 года. Note: To access information from this reference, user must define SK — Albums — Top 100 and 201741 as the search parameters, and then click Zobrazit
62. Top 100 Albumes – Semana 41: del 06.10.2017 al 12.10.2017 (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 18 октября 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.
63. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 13 октября 2017.
64. Marilyn Manson — Heaven Upside Down  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 18 октября 2017.
65. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 13 октября 2017.
66. Official Rock & Metal Albums Top 40 | 13 October 2017  (неопр.). Official Charts Company (13 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.
67. Marilyn Manson Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 17 октября 2017.
68. Marilyn Manson — Chart History Billboard Top Alternative Albums for Marilyn Manson  (англ.). Проверено 17 октября 2017.
69. Marilyn Manson — Chart History Billboard Top Hard Rock Albums for Marilyn Manson  (англ.). Проверено 17 октября 2017.
70. Marilyn Manson — Chart History Billboard Top Rock Albums for Marilyn Manson  (англ.). Проверено 17 октября 2017.