sister

Vezi și : Sister

engleză

(English)

Variante

• (argou) sista, sistah, sistuh

Etimologie

Din engleză medie sister, suster, parțial din limba nordică veche systir și engleză veche swustor, sweoster, sweostor < proto-germanică *swestēr („soră”).

Înrudit cu scoțiană joasă sister, syster, friziană (de vest) sus, suster, neerlandeză zuster, germană Schwester, norvegiană søster (nynorsk syster), suedeză syster, islandeză systir, gotică 𐍃𐍅𐌴𐍃𐍄𐌰𐍂 (swēstar), latin soror, rusă сестра (sestrá), lituaniană sesuo, sanscrită स्वसृ (svásṛ) și persană خواهر‏ (xâhar).

Pronunție

• (Anglia) AFI: /ˈsɪstə/
• (SUA) AFI: /ˈsɪstɚ/
•  Audio (SUA)^fișier
•  Audio (Anglia)^fișier

Substantiv

sister, pl. sisters

1. soră

   I have a younger sister.

2. (bis.) călugăriță, soră

   Michelle left behind her bank job and became a sister at the local convent.

3. (entom.) specie de fluture din genul Adelpha
4. (mai ales în Anglia; med.) infirmieră
5. (pop.) surată

   Connie was very close to her friend Judy and considered her to be her sister.

6. (fam.) femeiușcă
7. (argou) femeie neagră
8. (spec.) membră
9. (fam.; folosit ca termen de adresare) soră
10. (atributiv) înfrățit, soră

Sinonime

• 1: (argou) sis
• 2: (bis.) nun, sistren
• 4: (med.) nurse, charge nurse
• 6: darling, dear, love, (în SUA) lady, miss, (în Anglia de nord) pet
• 8: affiliate, affiliated

Antonime

• 1: brother

Cuvinte derivate

• sissy
• sisterhood
• sisterly
• stepsister

Cuvinte compuse

• big sister
• half-sister
• kid sister
• little sister
• sister city
• sister-in-law
• sister ship
• weak sister

Cuvinte apropiate

• sororal

Hipernime

• sibling

Verb

Conjugarea verbului to sister
Infinitiv	to sister
Prezent simplu pers. 3 sg.	sisters
Trecut simplu	sistered
Participiu trecut	sistered
Participiu prezent	sistering

1. (constr.) a pune grinde sprijinitoare

   I'm trying to correct my sagging floor by sistering the joists.

2. (ieșit din uz) a asemenea (foarte mult)

Vezi și

• beam

Referințe

• Dictionary.com
• Merriam-Webster