Alfredo Di Stéfano

Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé^[2] (n. 4 iulie 1926 – d. 7 iulie 2014) a fost un fotbalist și antrenor de fotbal argentiniano-spaniol, considerat unul dintre cei mai mari jucători din istoria fotbalului.^[3][4][5][6] El este de obicei asociat cu echipa Real Madrid, și Ferenc Puskás, și a jucat un rol crucial în cucerirea de către acest club a Cupei Campionilor Europei de cinci ori în cinci sezoane consecutive începând cu 1956. Di Stéfano a jucat pentru echipele naționale ale Argentinei, Columbiei și Spaniei, dar nu a participat la nici un campionat mondial.^[7][8]

Alfredo di Stéfano
Informații generale
Nume complet	Alfredo Stéfano di Stéfano Laulhé[1]
Data nașterii	4 iulie 1926(1926-07-04)
Locul nașterii	Buenos Aires, Argentina
Data decesului	7 iulie 2014 (88 de ani)
Locul decesului	Madrid, Spania
Înălțime	1,78 m
Greutate	80 kg
Post	Atacant
Cluburi de seniori*
Ani	Club	Ap	(G)
1945–1951	River Plate	66	(49)
1946	→ Huracán (împrumut)	25	(10)
1951–1953	Millonarios	102	(90)
1953–1964	Real Madrid	282	(216)
1964–1966	Espanyol	47	(11)
Total		524	(376)
Echipa națională
Ani	Țară	Ap	(G)
1947	Argentina	6	(6)
1957–1961	Spania	31	(23)
Echipe antrenate
1967–1968	Elche
1969–1970	Boca Juniors
1970–1974	Valencia
1974–1974	Sporting
1975–1976	Rayo Vallecano
1976–1979	Castellón
1979–1980	Valencia
1981–1982	River Plate
1982–1984	Real Madrid
1985	Boca Juniors
1986–1988	Valencia
1990–1991	Real Madrid
* Apariții și goluri pentru echipa de club doar în cadrul campionatului intern
Modifică date / text

Poreclit „Saeta rubia” („săgeata blondă”),^{[9][10][11][12]} Di Stéfano a fost un atacant puternic, cu rezistență fizică, adaptabilitate tactică, și cel mai important o viziune bună asupra jocului care îl făcea conducătorul de joc al atacului echipei sale. Di Stéfano este al cincilea cel mai bun marcator din istoria Campionatului Spaniei, și al doilea cel mai bun marcator din istoria lui Real Madrid, cu 216 goluri în 282 meciuri de campionat între 1953 și 1964.

În noiembrie 2003, pentru a celebra jubileul UEFA, Di Stéfano a fost ales drept ”Jucătorul de Aur” al Spaniei de către Federația Regală Spaniolă de Fotbal ca fiind cel mai bun jucător spaniol din ultimii 50 de ani.^[13] În martie 2004, Alfredo Di Stéfano a fost inclus de Pelé în lista "celor mai buni 125 de fotbaliști în viață" (în septembrie 2009, Pelé a spus că Di Stéfano este cel mai bun jucător argentinian din toate timpurile).^[14] Într-un voting consultativ printre foștii câștigători ai Ballon d'Or organizat de revista franceză France Football pentru a alege ”Jucătorul Secolului”, Di Stéfano s-a clasat pe locul 4, în spatele lui Pelé, Diego Maradona și Johan Cruyff.^[15]

Jucători ca Pelé, Eusébio, Luis Suárez, Sandro Mazzola și John Charles l-au descris pe Di Stéfano ca fiind "cel mai complet fotbalist din istoria fotbalului".^[16]

Biografie

Alfredo Di Stéfano în 1947

Di Stéfano (dreapta) și José Manuel Moreno la River Plate.

Di Stéfano marcând un gol pentru Real Madrid, echipă cu care a câștigat 15 trofee oficiale

Di Stéfano la Muzeul lui Real Madrid

Născut într-o familie de imigranți italieni din Capri ^[17], Di Stéfano și-a început cariera la clubul argentinian River Plate în 1943. A câștigat de șase ori campionatul în primii 12 ani ai carierei în Argentina și Columbia (a jucat pentru echipa Millonarios din Bogotá) înainte de a se transfera la Real Madrid în 1953. Rivalii lor, FC Barcelona, credeau că deja și-au asigurat serviciile sale, când guvernul spaniol a propus o soluție solomonică ce a fost respinsă de Barcelona, astfel jucătorul ajungând la Real Madrid.^[18]

Cu 49 goluri în 58 meciuri, Di Stéfano a fost golgheter pe plan european pentru zeci de ani, fiind întrecut abia în 2005 de jucătorul madrilen Raúl. Culmea carierei sale a fost poate atinsă în timpul finalei câștigate cu scorul de 7-3 în fața celor de la Eintracht Frankfurt în Finala Cupei Europei din 1960 de pe Hampden Park, un meci considerat de către unii ca fiind cel mai frumos din Europa. A fost votat fotbalistul european al anului în 1957 și 1959.^[19]

Di Stéfano a câștigat mai multe titluri și cupe naționale cu Real, dar nu a ajuns niciodată la un turneu de campionat mondial. S-a transferat la echipa RCD Espanyol în 1964 și a jucat până la retragerea sa din activitate la vârsta de 40 de ani.

Di Stéfano este în prezent al treilea marcator din toate timpurile în istoria primei divizii spaniole, cu 228 de goluri în 329 de meciuri, după Hugo Sánchez (234 de goluri) și Telmo Zarra (251). Di Stéfano este de asemenea golgheterul lui Real Madrid din toate timpurile în campionat, cu 216 goluri în 282 de meciuri între 1953 și 1964.

După retragere, a început să antreneze. A condus cluburile argentiniene Boca Juniors și River Plate la câștigarea campionatului, și a câștigat campionatul Spaniei cu Valencia CF, și apoi Cupa Cupelor în 1980. A antrenat pe Real Madrid între anii 1982 și 1984, iar din 5 noiembrie 2000 este președinte onorific al clubului.^[20] Din 2009 este Ambasadorul sportiv al Argentinei.^[21]

Di Stéfano a fost desemnat de Pelé ca unul dintre cei 125 cei mai mari fotbaliști în viață în martie 2004, și e considerat a fi între primii zece cei mai talentați atacanți din istoria fotbalului (în septembrie 2009 a afirmat că Di Stéfano a fost cel mai bun jucător „din toate timpurile”^[22]), alături de Diego Maradona, George Best, Johan Cruijff și însuși Pelé. În timpul carierei de jucător, a fost uneori considerat a fi mai bun decât Pelé.

Foști fotbaliști ca Pelé, Eusébio, Luis Suárez, Sandro Mazzola sau John Charles au zis despre Di Stefano că a fost „cel mai complet fotbalist din istoria fotbalului”.^[23]

Este al doilea fotbalist argentinian ca număr de trofee din istorie.^[24]

Alfredo Di Stefano a declarat despre Maradona: „La tehnică individuală, îmi este mult superior pentru ceea ce poate face cu mingea; capacitatea mea de a acoperi întreg terenul și adaptabilitatea mea sunt calitățile pe care el încă nu le are, deși cu un antrenament potrivit, ar putea cu ușurință să mă întreacă.”^[25]

Viața personală

Alfredo di Stefano s-a căsătorit în 1950 cu Sara Freites Varela, care a murit pe data de 14 mai 2005, cu care a avut șase copii: Nanette, Silvana, Alfredo, Elena, Ignacio și Sofia, și mai mulți nepoți.^[26] După cariera sa sportivă, Alfredo di Stefano a continuat să trăiască în Spania, și-a instalat în grădina sa o statuie sub forma unei mingi rotunde care este scrie Gracias vieja (Vă mulțumesc).^[27]

De-a lungul carierei sale, Alfredo di Stefano a jucat în mai multe filme. Prima sa apariție a fost în „Con los mismos colores”, film argentinean din 1949^[28]. În Spania, a apărut în mai multe filme documentare despre Real Madrid, printre care „Saeta Rubia” din 1956, în care a jucat propriul rol^[29].

Pe 24 decembrie 2005, Di Stéfano a suferit un infarct.^[30]

Decesul

Ca urmare a unui atac de cord în iulie 2014, Di Stéfano, în vârstă de 88 de ani a fost transferat la terapie intensivă la spitalul Gregorio Marañón din Madrid,^[31] unde pe 7 iulie s-a stins din viață.^[32][33]

Pe 8 iulie, sicriul cu corpul neînsuflețit al lui Di Stéfano a fost expus publicului pe Stadionul Santiago Bernabéu. Președintele lui Real Madrid Florentino Pérez și căpitanul Iker Casillas au fost și ei printre mulțime.^[34] În urma decesului său, Di Stéfano a primit omagii de la multe personalități din lumea fotbalului, printre care, Alex Ferguson, Johan Cruyff, Pelé, Cristiano Ronaldo, Diego Maradona și Bobby Charlton.^[35] În cadrul meciului din semifinalele Campionatului Mondial de Fotbal 2014 dintre Argentina și Olanda din 9 iulie, Di Stéfano a fost onorat cu un minut de reculegere, iar jucătorii din echipa Argentinei au purtat panglici negre în semn de respect.^[36]

Statistici carieră

Club

Club	Sezon	Campionat		Cupă		Continental		Total
		Meciuri	Goluri	Meciuri	Goluri	Meciuri	Goluri	Meciuri	Goluri
River Plate	1945	1	0	0	0	0	0	1	0
Huracán	1946	25	10	0	0	0	0	25	10
Total	25	10	0	0	0	0	25	10
River Plate	1947	30	27	0	0	0	0	30	27
	1948	23	13	0	0	6	4	29	17
	1949	12	9	0	0	0	0	12	9
	Total	66	49	0	0	6	4	72	53
Millonarios	1949	15	16	0	0	0	0	15	16
	1950	29	23	2	1	0	0	29+	23+
	1951	34	32	?	?	0	0	34+	32+
	1952	24	19	?	?	0	0	24+	19+
	Total	102	90	10	10	0	0	292	267
Real Madrid	1953–54	28	27	0	0	0	0	28	27
	1954–55	30	25	0	0	2	0	32	25
	1955–56	30	24	0	0	7	5	37	29
	1956–57	30	31	3	3	10	9	43	43
	1957–58	30	19	7	7	7	10	44	36
	1958–59	28	23	8	5	7	6	43	34
	1959–60	23	12	5	3	6	8	34	23
	1960–61	23	21	9	8	4	1	36	30
	1961–62	23	11	8	4	10	7	41	22
	1962–63	13	12	9	8	2	1	24	21
	1963–64	24	11	1	1	9	5	34	17
	Total	284	216	50	39	64	52	396	307
Espanyol	1964–65	24	7	3	2	0	0	27	9
	1965–66	23	4	4	1	6	0	33	5
	Total	47	11	7	3	6	0	60	14
Totaluri carieră		521	377	67	52	76	56	664	485

Goluri internaționale pentru Argentina

#	Data	Stadion	Oponent	Scor	Rezultat	Competiția
1.	4 decembrie 1947	Estadio George Capwell, Guayaquil, Ecuador	Bolivia	6–0	7–0	Copa América 1947
2.	11 decembrie 1947	Estadio George Capwell, Guayaquil, Ecuador	Peru	2–1	3–2
3.	16 decembrie 1947	Estadio George Capwell, Guayaquil, Ecuador	Chile	1–0	1–1
4.	18 decembrie 1947	Estadio George Capwell, Guayaquil, Ecuador	Columbia	2–0	6–0
5.				5–0
6.				6–0

Goluri internaționale pentru Spania

#	Data	Stadion	Oponent	Scor	Rezultat	Competiția
1.	30 ianuarie 1957	Estadio Santiago Bernabéu, Madrid, Spania	Țările de Jos	1–0	5–1	Meci amical
2.				3–0
3.				5–0
4.	31 martie 1957	Stadionul Regele Baudouin, Bruxelles, Belgia	Belgia	1–0	5–0	Meci amical
5.				4–0
6.	24 noiembrie 1957	Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne, Elveția	Elveția	1–0	4–1	Calificările pentru Campionatul Mondial de Fotbal 1958
7.				3–0
8.	13 aprilie 1958	Estadio Santiago Bernabéu, Madrid, Spania	Portugalia	1–0	1–0	Meci amical
9.	28 februarie 1959	Stadio Olimpico, Roma, Italia	Italia	1–1	1–1	Meci amical
10.	28 iunie 1959	Silesian Stadium, Chorzów, Polonia	Polonia	2–1	4–2	Preliminariile Campionatului European de Fotbal 1960
11.				4–1
12.	14 octombrie 1959	Estadio Santiago Bernabéu, Madrid, Spania	Polonia	1–0	3–0	Preliminariile Campionatului European de Fotbal 1960
13.	22 noiembrie 1959	Estadio Mestalla, Valencia, Spania	Austria	4–2	6–3	Meci amical
14.				5–2
15.	13 martie 1960	Camp Nou, Barcelona, Spania	Italia	2–1	3–1	Meci amical
16.	10 iulie 1960	Estadio Nacional, Lima, Peru	Peru	1–0	3–1	Meci amical
17.	14 iulie 1960	Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, Ñuñoa, Chile	Chile	1–0	4–0	Meci amical
18.				2–0
19.	17 iulie 1960	Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, Ñuñoa, Chile	Chile	1–0	4–1	Meci amical
20.				2–0
21.	19 aprilie 1961	Ninian Park, Cardiff, Țara Galilor	Țara Galilor	2–1	2–1	Calificările pentru Campionatul Mondial de Fotbal 1962
22.	11 iunie 1961	Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla, Spania	Argentina	2–0	2–0	Meci amical
23.	23 noiembrie 1961	Santiago Bernabéu, Madrid, Spania	Maroc	2–1	3–2	Calificările pentru Campionatul Mondial de Fotbal 1962

Palmares

Națională  Argentina Copa América: 1947 Club River Plate Primera División: 1945, 1947 Campionatul sud-american al cluburilor : 1948 (finalist) Millonarios Categoría Primera A: 1949, 1951, 1952, Copa Colombia: 1953 Pequeña Copa del Mundo de Clubes: 1953 Real Madrid Primera División: 1954, 1955, 1957, 1958, 1961, 1962, 1963, 1964 Copa del Rey: 1962 Cupa Campionilor Europeni: 1955–56, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1959–60 Cupa Intercontinentală: 1960 Individual Golgheter în Primera División Argentina: 1947 Golgheter în Categoría Primera A: 1951, 1952 Trofeul Pichichi: 1954, 1956, 1957, 1958, 1959 Balonul de Aur 1957, 1959 Super Ballon d’Or, de France Football: 1989 [37][38] Golgheter al Cupei Europene: 1958, 1962 Sportivul spaniol al anului: 1957, 1959, 1960, 1964 FIFA 100

Antrenor

Di Stéfano în 1958

• Boca Juniors
  • Primera División: 1969
  • Copa Argentina: 1969
• River Plate
  • Torneo Nacional: 1981
• Valencia
  • Primera División: 1970–71
    • Vicecampion: 1971–72
  • Copa del Rey:
    • Finalist: 1970–71, 1971–72
  • Cupa Cupelor UEFA: 1979–80
  • Segunda División: 1986–87
• Real Madrid
  • Primera División:
    • Vicecampion: 1982–83, 1983–84
  • Copa del Rey:
    • Finalist: 1982–83
  • Copa de la Liga:
    • Finalist: 1982–83
  • Cupa Cupelor UEFA:
    • Finalist: 1982–83
  • Supercopa de España: 1990

Referințe

1. „di Stéfano Profile” (în Spanish). Yahoo! Deportes España.Mentenanță CS1: Limbă nerecunoscută (link)
2. es „di Stéfano Profile”. Realmadrid.com.
3. IFFHS' Century Elections. Rsssf.com (30 January 2000). Retrieved on 31 martie 2013.
4. "The Best of The Best". Rsssf.com (19 iunie 2009). Retrieved on 31 martie 2013.
5. Alfredo Di Stéfano: The greatest footballer of all time?. Bleacher Report. Retrieved on 31 martie 2013.
6. Football's Greatest – Alfredo Di Stefano. youtube.com
7. en „Di Stefano, a legend in white (Did You Know?)”. fifa.com. Arhivat din original la 19 iulie 2015. Accesat în 29 mai 2011.
8. en „Broken dreams on world stage”. fifa.com. 19 martie 2010. Accesat în 29 mai 2011.
9. es „The birth of the Saeta Rubia”. Clarin. 16 iulie 2005. Arhivat din original la 13 decembrie 2008. Accesat în 1 decembrie 2008.
10. „Saeta Rubia (Movie)”. Accesat în 1 decembrie 2008.
11. „Alfredo di Stefano – Saeta Rubia”. AlbionRoad.com. 27 iunie 2008. Arhivat din original la 20 octombrie 2008. Accesat în 1 decembrie 2008.
12. „„La Saeta", avionul Real Madridului, prezentat oficial”. ziare.com. 1 octombrie 2007. Accesat în 28 mai 2011.
13. Golden Players take centre stage. UEFA.com (29 November 2003).
14. „Pele hits back in Maradona spat”. BBC News. 17 septembrie 2009. Accesat în 23 aprilie 2010.
15. „RSSSF.com – Various Lists of 'Players of the Century/All-Time'”.
16. „Football world honors Real Madrid legend Di Stefano”. China Daily. 19 februarie 2008. Accesat în 27 iunie 2010.
17. Brian Glanville, Soccer. A history of the game: its players, and its strategy, Crown Publishers 1968, p. 154
18. „Despre istoria lui Real Madrid”. fclub.ro. 25 mai 2011. Arhivat din original la 25 iulie 2012. Accesat în 29 mai 2011.
19. „Lista câștigătorilor Balonului de Aur”. fifa.com. Arhivat din original la 31 martie 2013. Accesat în 29 mai 2011.
20. es „Dilema tactică a lui Mourinho”. tv.eurosport.ro. 169 aprilie 2011. Accesat în 29 mai 2011. Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
21. es „Di Stefano, ambasador sportiv al Argentinei”. telegrafonline.ro. 14 noiembrie 2009. Accesat în 29 mai 2011.
22. „Pele hits back in Maradona spat”. BBC News. 17 septembrie 2009. Accesat în 23 aprilie 2010.
23. „Football world honors Real Madrid legend Di Stefano”. China Daily. 19 februarie 2008. Accesat în 27 iunie 2010.
24. „Cambiasso es el jugador argentino con más títulos”. 18 decembrie 2010. Accesat în 29 mai 2011.
25. „Legends – Alfredo di Stéfano”. totalfootballmadness.com. 8 august 2009. Accesat în 29 mai 2011.^{[nefuncțională]}
26. „Biografia lui Di Stefano”. realmadridfans.org. Accesat în 29 mai 2011.
27. „Portrait d' Alfredo di Stéfano par François Thébaud”. miroirdufootball.com. Arhivat din original la 15 decembrie 2013. Accesat în 29 mai 2010.
28. „Con los mismos colores (1949)”. cinenacional.com. Arhivat din original la 8 mai 2008. Accesat în 29 mai 2011. Parametru necunoscut |date le= ignorat (ajutor)
29. „Di Stéfano acteur”. imdb.com. Parametru necunoscut |acccessdate= ignorat (posibil, |access-date=?) (ajutor)
30. Di Stefano in serious condition, BBC News, 25 decembrie 2005 accesat la 23 noiembrie 2010
31. „Alfredo Di Stéfano in critical condition after heart attack in Madrid”. The Guardian. 5 iulie 2014. Accesat în 7 iulie 2014.
32. „Alfredo Di Stéfano dies at the age of 88”. The Guardian. 7 iulie 2014. Accesat în 7 iulie 2014.
33. Rice, Simon (7 iulie 2014). „Alfredo Di Stefano dead: Legendary Argentinian player and honorary Real Madrid President passes away aged 88”. The Independent. Accesat în 7 iulie 2014.
34. „Alfredo Di Stefano mourners gather to pay tribute at Bernabeu”. BBC Sport. 8 iulie 2014. Accesat în 8 iulie 2014.
35. „Alfredo Di Stefano has died – Real Madrid legend passes away after suffering heart attack, aged 88”. Daily Mail. 7 iulie 2014. Accesat în 8 iulie 2014.
36. Kent, David (9 iulie 2014). „Argentina and Holland pay tribute to Alfredo Di Stefano with a minute's silence before World Cup semi-final clash”. Daily Mail. Accesat în 11 iulie 2014.
37. Real Madrid CF | Official Website
38. Real Madrid: 21 años del único Súper Balón de Oro de la historia - Goal.com

Bibliografie

• (Autobiografie) Di Stéfano, Alfredo (2000). Gracias, Vieja: Las Memorias del Mayor Mito del Futbol. Madrid: Aguilar. ISBN 84-03-09200-8.
• "El caso Di Stéfano", de Xavier García Luque y Jordi Finestres. Edicions 62, Barcelona, 2006. ISBN 84-297-5887-9.
• "Como el blanco Azahar", de Juan Vte. Mangriñan Frías. Edición Lulu. com, 2007

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Alfredo Di Stéfano

• Alfredo Di Stéfano at Real Madrid en es
• Alfredo Di Stéfano pe site-ul FIFA (arhivat)
• Di Stéfano's high five UEFA.com
• Di Stéfano's golden memories UEFA.com
• Madrid salute Di Stéfano UEFA.com
• Spain national team stats from Sportec.es Arhivat în 14 octombrie 2007, la Wayback Machine.
• Detail of international appearances by RSSSF
• European Champions Cup/UEFA Champions League Winning Squads
• European Champions Cup/UEFA Champions League Winning Squads Arhivat în 21 septembrie 2013, la Wayback Machine.