File:Tajny_protokoł_23.08.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mărește rezoluția imaginii (1.920 × 1.357 pixeli, mărime fișier: 587 KB, tip MIME: image/jpeg)
Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo. |
Descriere fișier
DescriereTajny protokoł 23.08.jpg |
Deutsch: Das geheime Zusatzprotokolls des Deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakts, der die Interessensphären beider Länder nennt. Das Dokument ist unterschrieben vom sowjetischen Außenminister Wjatscheslaw Molotow und Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop.
English: The secret appendix to the Molotov-Ribbentrop Pact naming the German and Soviet spheres of interest. The document is signed by Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov and German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop.
Русский: Секретный дополнительный протокол о разграничении сфер обоюдных интересов к пакту Молотова — Риббентропа. Со стороны СССР договор был подписан наркомом по иностранным делам В. М. Молотовым, со стороны Германии — министром иностранных дел И. фон Риббентропом. |
Dată | (document), 1946 (photo) |
Sursă | This photo of the document was made by the defence of von Ribbentrop and Hermann Göring in the Nuremberg Trials in 1946. |
Autor | NecunoscutUnknown author |
Permisiune (Reutilizarea acestui fișier) |
Public domain |
Text
[Geheimes Zusatzprotokoll]
Aus Anlaß der Unterzeichnung des Nichtangriffspaktes zwischen dem Deutschen Reich und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken haben die unterzeichneten Bevollmächtigten der beiden Teile in streng vertraulicher Aussprache die Frage der Abgrenzung der beiderseitigen Interessensphären in Osteuropa erörtert. Die Aussprache hat zu folgendem Ergebnis geführt:
1. Für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung in den zu den baltischen Staaten (Finnland, Estland, Lettland und Litauen) gehörenden Gebieten bildet die nördliche Grenze Litauens zugleich die Grenze der Interessensphäre Deutschlands und der UdSSR. Hierbei wird das Interesse Litauens am Wilnaer Gebiet beiderseits anerkannt.
2. Für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung der zum polnischen Staat gehörenden Gebiete werden die Interessensphären Deutschlands und der UdSSR ungefähr durch die Linie der Flüsse Pissa, Narew, Weichsel und San abgegrenzt. Die Frage, ob die beiderseitigen Interessen die Erhaltung eines unabhängigen polnischen Staates erwünscht erscheinen lassen und wie dieser Staat abzugrenzen wäre, kann endgültig erst im Laufe der weiteren politischen Entwicklung geklärt werden. In jedem Falle werden beide Regierungen diese Frage im Wege einer freundschaftlichen Verständigung lösen.
3. Hinsichtlich des Südostens Europas wird von sowjetischer Seite das Interesse an Bessarabien betont. Von deutscher Seite wird das völlige politische Desinteressement an diesen Gebieten erklärt.
4. Dieses Protokoll wird von beiden Seiten streng geheim behandelt werden.
Moskau, den 23. August 1939
gez. von Ribbentrop gez. W. Molotow
- Quelle/Source
Licențiere
Public domainPublic domainfalsefalse |
This image is in the public domain according to German copyright law because it is part of a statute, ordinance, official decree or judgment (official work) issued by a German authority or court (§ 5 Abs.1 UrhG).
dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ français ∙ italiano ∙ Malti ∙ Nederlands ∙ polski ∙ sicilianu ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ বাংলা ∙ 日本語 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ العربية ∙ +/− |
Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is not an object of copyright according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006.
Shall not be objects of copyright:
|
||
Comment – This license tag is also applicable to official documents, state symbols and signs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics (union level[1]).
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted. Warning – This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.
|
Items portrayed in this file
subiectul reprezentat
28 septembrie 1939
Istoricul fișierului
Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.
Data și ora | Miniatură | Dimensiuni | Utilizator | Comentariu | |
---|---|---|---|---|---|
actuală | 22 februarie 2010 20:59 | 1.920x1.357 (587 KB) | Hust | + | |
27 ianuarie 2007 18:45 | 675x539 (96 KB) | Andros64 | Ribbentrop - Molotov Pact 1939.Secret protocol to German - Soviet Pact of August 23. 1939.- German text Author :unknown,German origin 1946 ( for purpose of defence of Marshall Goring and Joachim von Ribbentrop in Nurnberg Trial) |
Utilizarea fișierului
Următoarele pagini conțin această imagine:
Utilizarea globală a fișierului
Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:
- Utilizare la bg.wikipedia.org
- Utilizare la de.wikipedia.org
- Utilizare la el.wikipedia.org
- Utilizare la en.wikisource.org
- Utilizare la eo.wikipedia.org
- Utilizare la es.wikipedia.org
- Utilizare la et.wikipedia.org
- Utilizare la fi.wikipedia.org
- Utilizare la fr.wikipedia.org
- Utilizare la hr.wikipedia.org
- Utilizare la it.wikipedia.org
- Utilizare la lb.wikipedia.org
- Utilizare la lv.wikipedia.org
- Utilizare la no.wikipedia.org
- Utilizare la pl.wikipedia.org
- Utilizare la pl.wikisource.org
- Utilizare la pt.wikipedia.org
- Utilizare la pt.wikisource.org
- Utilizare la ru.wikipedia.org
- Utilizare la scn.wikipedia.org
- Utilizare la sr.wikipedia.org
- Utilizare la sv.wikipedia.org
- Utilizare la th.wikipedia.org
- Utilizare la uk.wikipedia.org
- Utilizare la vi.wikipedia.org
- Utilizare la www.wikidata.org
- Utilizare la zh.wikipedia.org
- Utilizare la zh.wikisource.org
Informații
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.
_error | 0 |
---|