veneno

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	veneno	venenos

ve.ne.no, masculino, singular

1. tóxico, peçonha
   • Pensou em colocar veneno de rato no café servido ao grupo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2007)
2. vírus
3. malignidade
   • E os bajuladores, de ontem, de hoje e de sempre, são o veneno da democracia. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2007)
4. substância ou droga ilícita ou de uso controlado, estimulante ao organismo

Expressões

• experimentar do próprio veneno:
• provar do próprio veneno:

Tradução

    De 1 (tóxico, peçonha)

Alemão: Gift (de) n. Asturiano : velenu (ast) Aragonês : vereno (an) Basco: pozoi (eu) Bósnio: otrov (bs) Búlgaro: отрова (bg) (otrova) Catalão : verí (ca) Checo : jed (cs) Chinês : 毒物 (zh) Coreano : 독 (ko) Córnico: gwenon (kw) Croata : otrov (hr) Curdo: jehr (ku) Dinamarquês : gift (da) Eslovaco : jed (sk) Esloveno : strup (sl) Espanhol : veneno (es) Esperanto : veneno (eo) Estoniano : mürk (et) Finlandês : myrkyllisyys (fi), myrkky (fi) Francês : poison (fr) Galego : veleno (gl), veneno (gl) Galês: gwenwyn (cy) Georgiano: შხამი (ka) (shkhami) Hebraico : רעל (he) Holandês : vergif (nl) Húngaro : méreg (hu) Hunsriqueano Riograndense : Gift Ido : veneno (io)

Indonésio : racun (id) Inglês : poison (en) Islandês : eitur (is) Italiano : veleno (it) Japonês : 毒 (ja), 毒物 (ja) (どく/どくぶつ, doku/dokubutsu) Javanês: racun (jv) Latim : venenum (la) Letão: inde (lv) Lituano : nuodas (lt) Luxemburguês : Gëft (lb) Malaio: racun (ms) Mirandês : beneno (mwl) Nauruano: vereno (na) Norueguês Bokmål : gift (no) Norueguês Nynorsk : gift (no) Occitano : veren (oc), verin (oc) Papiamento : veneno (pap) Persa: zahr (fa) Polonês : trucizna (pl) Quéchua: miyu (qu) Russo: яд (ru) (jad) Sérvio: отров (sr) (otrov) Siciliano: vileno (scn) Sueco : gift (sv) Surinamês: venom (srn) Tétum : morun (tet), venenu (tet) Turco : zehir (tr) Valão: pwezon (wa)

Etimologia

Do latim venēnum ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

antídoto beladona

cicuta curare

envenenamento ofídio

peçonha toxina

Verbo:

envenenar

Adjetivos:

antiofídico

ofídico

peçonhento

tóxico

venenoso

Na Wikipédia

• veneno

No Wikiquote

• veneno

Espanhol

Substantivo

veneno

1. veneno
   • Además, el veneno del animal tendría propiedades analgésicas y antiinflamatorias. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 28 de novembro de 2007)

Esperanto

Substantivo

veneno (plural: venenoj; acusativo singular: venenon; acusativo plural: venenojn)

1. veneno

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	veneno	venenos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ve.ne.nb, masculino

1. veneno

Formas alternativas

• velenho, veleno

Etimologia

Do latim venenum ^(la).

Pronúncia

• AFI: /be.'ne.nʊ/

Ligação externa

• (em galego) “veneno", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Ido

Substantivo

veneno (plural: veneni)

1. veneno

Papiamento

Substantivo

veneno

1. veneno