veio

Português

Substantivo¹

vei.o (ê), masculino (plural: veios)

1. filão, na extração mineira acúmulo de mineral em camada, que segue uma direção, fieira
2. fio de um líquido corrente
   • 1976. VILHENA, Bernardo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 236.

     os cabelos correm ao vento como veios de ouro

3. (Trás-os-Montes) palhas de trigo ou centeio que entrelaçadas servem para atar feixes
4. (Trás-os-Montes) no moinho de água, eixo que transmite o movimento do rodízio à mó

Etimologia

(Morfologia) De veia.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈvej.u/

Portugal

• AFI: /ˈvɐj.u/

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	veio	veios / veio
Feminino	veia	veias / veia

vei.o (é), masculino

1. (Brasil e informal) forma não-padrão da palavra velho
   1. homem idoso
      • Os veios gostam de jogar baralho na praça.
   2. (gíria) pessoa, cara, fulano
      • Ô veio, chega aí.

Sinônimos

• (gíria) véi

Etimologia

Da evolução fonética da palavra "velho" em diversos dialetos brasileiros, em que o som de "lh" (/ʎ/) é substituído por "i" (/i/, /j/ ou /ɪ/).

Pronúncia

Brasil

• AFI: ˈvɛj.u/

Forma verbal

vei.o (ê)

1. terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vir
2. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo veiar

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	veio	veios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vei.o, masculino

1. veio, corrente em fio de líquido
2. veio, filão mineral
3. parte diferente em consistência ou cor em madeiras, pedras ou minerais, que forma uma linha
4. eixo transmissor de movimento, manípulo, manivela
5. peça em forma de T que ajuda a mover o fole da frágua graças a uma roldana
6. correia, vime de sujeição das medas ou montões de palha; varas longas e flexíveis que seguram e apertam circularmente os palheiros
7. nas sebes, ramagem horizontal entrelaçada entre as estacas verticais
8. estrutura de madeira na cozinhas de lareira da que pendura a gramalheira, que a jeito de guindaste giratório permite retirar as panelas e potes do lume

Expressões

• dar(-lhe) ao veio, importunar, insistir de jeito maçante num assunto

Etimologia

(Morfologia) De veia.

Pronúncia

• AFI: /'bei.o/, /'be.o/ ou /'beu/