mês

Não confundir com mes ou més.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mês	meses

mês, masculino

1. (cronônimo) cada uma das doze partes em que se divide o ano
2. (cronônimo) período de trinta dias, começando a contar de qualquer data
   • Tem um mês para me pagar o que deve.
3. remuneração mensal de um trabalhador
   • O mês passado foi todo para pagar as contas.
4. quantia mensal paga pelo aluguel de um bem ou obtenção de um serviço; prestação ou amortização mensal de uma dívida
5. (popular) menstruação

Sinônimos

De 3:

• salário

De 3 e de 4:

• mensalidade

De 5:

• (calão) chica
• (familiar) história
• (popular) regras

Tradução

    De 1 (cada uma das doze partes em que se divide o ano)

Africâner : maand (af) Aimará : phaxsi (ay) Alabama : hasi Albanês : muaji (sq) Alemão: Monat (de) m. Alemânico : Monat (als) Árabe: شهر (ar) (shahr) Aramaico : ܝܪܚܐ (arc) Armênio : ամիս (hy) Baixo Saxão : Maand (nds) Basco : hilabete (eu) Birmanês : လ (my) Bósnio : mjesec (bs) Búlgaro: месец (bg) (mésets) Catalão: mes (ca) m. Chavacano : cemana (cbk-zam) Checo: měsíc (cs) m. Chinês : 月 (zh) Copta : ⲁⲃⲟⲧ Coreano : 달 (ko), 월 (ko) Córnico : mis (kw) Croata: mjesec (hr) m. Cuanhama : omwedi (kj) Curdo : meh (ku), heyv (ku), hîv (ku) (Kurmancî) Curdo : mang (ku) (Soranî) Dinamarquês : måned (da) Egípcio : ꜣbd Eslovaco: mesiac (sk) m. Esloveno : mesec (sl) Espanhol: mes (es) m. Esperanto : monato (eo) Estoniano : kuu (et) Feroês : mánaður (fo) Finlandês : kuukausi (fi) Francês: mois (fr) m. Francônio : Moohnd (ksh) Frísio : moanne (fy) Friuliano : mês (fur) Galego : mes (gl) Georgiano : თვე (ka) Grego: μήνας (el) (mínas) Havaiano : mahina (haw) Hebraico: חודש (he) (khódeš) Hindi : मास (hi) Holandês: maand (nl) f. Húngaro : hónap (hu) Ido : monato (io)

Iídiche : מאנאט (yi) Indonésio : bulan (id) Inglês : month (en) Inglês Antigo : monaþ (ang), mónaþ (ang) Interlíngua : mense (ia) Islandês : mánuður (is) Italiano: mese (it) m. Japonês : 月 (ja) (つき、がつ、げつ; tsuki, gatsu, getsu) Kalasha : mastruk Ladino : mez (lad) Laociano : ເດືອນ (lo) Latim : mensis (la) Letão : mēnesis (lv) Liguriano : méize (lij) Limburguês : maondj (li) Lingala : sánzá (ln) Lituano : mėnuo (lt) Macedônio : месец (mk) Maltês : xahar (mt) Manchu : biya Maori : marama (mi) Min Nan : goe̍h (zh-min-nan) Náuatle : metztli (nah) Normando : mais (nrm) Norueguês Bokmål : måned (no) Norueguês Nynorsk : månad (no) Persa : ماه (fa) Polonês: miesiąc (pl) m. Quéchua : killa pacha (qu) Romani Vlax : chhon (rmy) Romeno: lună (ro) f. Russo: месяц (ru) (mésjats) Sérvio: месец (sr) (mesec) Servocroata : mjesec (sh) Sorábio Alto : měsac (hsb) Suaíli : mwezi (sw) Sueco : månad (sv) Tagalo : buwan (tl) Tailandês: เดือน (th) (deuuan) Tâmil : மாதம் (ta) Tchuvache : уйăх (cv) Tétum : fulan (tet) Tok Pisin : mun (tpi) Turco : ay (tr) Ucraniano: місяць (uk) (mísjats') Voto : kuu

Etimologia

Do latim mensis ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈmeʃ/

Ver também

No Wikcionário

• ano
• anual
• anualidade
• bimensal
• bimestral
• bimestralidade
• bimestre
• calendário
• quadrimestral
• quadrimestralidade
• quadrimestral
• semestral
• semestralidade
• semestre
• trimestral
• trimestralidade
• trimestre

Os meses do ano em português

janeiro • fevereiro • março • abril • maio • junho
julho • agosto • setembro • outubro • novembro • dezembro

 

Wikisaurus

• tempo

Na Wikipédia

• mês

Franco-Provençal

Substantivo

mês

1. (cronônimo) mês

Ver também

Na Wikipédia

• mês

Frísio

Substantivo

mês

1. faca

Ver também

Na Wikipédia

• mês

Friuliano

Substantivo

mês

1. (cronônimo) mês

Ver também

Na Wikipédia

• mês