imediatamente

Português

Advérbio

i.me.di.a.ta.men.te

1. em seguida
2. sem a mínima demora
   • Mesmo que essas medidas sejam postas em prática imediatamente, reconhece o ministro, elas demoram para surtir efeito. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de outubro de 2007)
3. logo

Tradução

    Traduções

Alemão : sofort (de) Árabe : مباشرة (ar) Araucano : inavùlma Bretão : diouzhtu (br), raktal (br) Chinês : 立刻 (zh), 马上 (zh) Cocama : uchiqui Coreano : 곧 (ko), 즉시로 (ko), 곧장 (ko) Dinamarquês : straks (da) Eslovaco : okamžite (sk) Espanhol : inmediatamente (es) Esperanto : tujtuje (eo), senpere (eo), tuj (eo) Flamengo : onmiddellijk (vls) Francês : immédiatement (fr), aussitôt (fr) Guzerate : તત્કાળ (gu) Hindi : तत्काल (hi) Holandês : onmiddellijk (nl), meteen (nl) Indonésio : segera (id) Inglês : immediately (en), forthwith (en)

Irlandês : láithreach (ga) Italiano : immediatamente (it) Japonês : ただちに (ja) Latim : protinus (la) Letão : nekavejoties (lv) Marati : त्याकाळीं (mr) Massai : tɛnákatá , tenkitikata Norueguês Bokmål : øyeblikkelig (no) Punjabi : ਤਤਕਾਲ (pa) Romeno : imediat (ro) Russo : сразу (ru) Sânscrito : तत्काले (sa) Sérvio : непосредно (sr) Sueco : omedelbart (sv) Tétum : kedas (tet) Ucraniano : негайно (uk), відразу (uk) Urdu : فورا (ur) Vêneto : imediatamente (vec)

Etimologia

(Morfologia) imediato + -mente.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.mɨ.dja.tɐ.ˈmẽ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

• sem demora

Véneto/Vêneto

Advérbio

imediatamente

1. imediatamente