grau

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	grau	graus

grau, masculino

1. (Matemática) unidade de ângulo
   • Um círculo tem 360 graus.
2. (Matemática) indicação do maior expoente de um polinômio
   • A expressão "ax² + bx + c" é um polinômio de segundo grau.
3. (Óptica) nome popular da dioptria (indicação de defeito visual)
   • Sou míope, minhas lentes são de sete graus.
4. (Linguística) indicação da flexão dos adjetivos na gramática
   • "Melhor" é o grau comparativo de superiodade de "bom".
5. (Física) medida de temperatura
   • A água ferve a cem graus centígrados.
6. (Educação) título acadêmico
   • Nossa cerimônia de colação de grau acontecerá na próxima semana.
7. (Sismologia) medida da intensidade de um sismo
   • O terremeto que destruiu São Francisco em 1906 alcançou 7,8 graus na escala Richter.
8. (Música) relação entre a tônica e as outras notas de uma escala musical

Símbolo

• De 1 (unidade de ângulo): °
• De 5 (medida de temperatura): °

Expressões

• colação de grau:
• em alto grau: muitíssimo
• ensino de primeiro grau: ensino básico, os oito primeiros anos de escola
• ensino de segundo grau: aquele que vem logo após o ensino básico, dura três ou quatro anos (Brasil)
• grau Celsius: unidade de medida de temperatura da escala de Celsius, a mais usada no Brasil e na Europa; nesta escala a água congela a zero graus e evapora a cem graus; também chamado impropriamente de grau centígrado
• grau centígrado: vide grau Celsius
• grau comparativo:
• grau Fahrenheit: unidade de medida de temperatura da escala de Fahrenheit, a mais usada nos Estados Unidos; nessa escala a água congela a 32 graus e evapora a 212 graus
• grau Kelvin: unidade de medida de temperatura da escala de Kelvin, muito usada para observações científicas; nessa escala a água congela a 273,16 graus e evapora a 373,16 graus
• grau superlativo:

Tradução

    De 1 (unidade de um ângulo)

Alemão : Grad (de) Árabe : درجة (ar) Basco : gradu (eu) Búlgaro : градус (bg) Catalão : grau (ca) Cebuano : degré (ceb) Checo : stupeň (cs) Chinês : 角度 (zh) Coreano : 도 (ko) Croata : stupanj (hr) Dinamarquês : grad (da) Eslovaco : stupeň (sk) Esloveno : kotna stopinja (sl) Espanhol : grado (es) Finlandês : aste (fi) Francês : degré (fr)

Hebraico : מעלה (he) Holandês : booggraad (nl) Iídiche : שטאפל (yi) Indonésio : derajat (id) Inglês : degree (en) Italiano : grado (it) Japonês : 度 (ja) {ど, do) Norueguês Bokmål : grad (no) Norueguês Nynorsk : grad (no) Polonês : stopień (pl) Russo : градус (ru) Sueco : vinkelgrad (sv) Tailandês : องศา (th) Ucraniano : градус (uk) Vietnamita : độ (vi)

    De 2 (indicação do maior expoente de um polinômio)

Espanhol : grado (es) Holandês : graad (nl)

Inglês : degree (en) Polonês : stopień (pl)

    De 3 (dioptria)

Alemão : Dioptrie (de) Catalão : diòptria (ca) Chinês : 屈光度 (zh) Espanhol : dioptría (es) Francês : dioptrie (fr) Hebraico : דיופטר (he) Holandês : dioptrie (nl)

Inglês : dioptre (en) Italiano : diottria (it) Japonês : ディオプトリ (ja) Lituano : dioptrija (lt) Polonês : dioptria (pl) Russo : диоптрия (ru) Sueco : dioptri (sv)

    De 4 (flexão do adjetivo)

Inglês : degree (en)

Polonês : stopień (pl)

    De 5 (medida de temperatura)

Alemão : Grad (de) Holandês : graad (nl) Inglês : degree (en) Espanhol : grado (es)

Italiano : grado (it) Polonês : stopień (pl) Vietnamita : độ (vi)

    De 6 (título acadêmico)

Alemão : Grad (de) Dinamarquês : grad (da) Eslovaco : titul (sk) Espanhol : grado (es) Francês : grade (fr) Hebraico : תואר אקדמי (he) Holandês : titulatuur (nl)

Iídiche : אַקאַדעמישע דיפּלאמע (yi) Indonésio : gelar (id) Inglês : degree (en) Japonês : 学位 (ja) (がくい, gakui) Polonês : tytuł (pl), stopień (pl) Russo : учёные степени (ru)

    De 7 (medida da intensidade de um sismo)

Polonês : stopień (pl)

    De 8 (relação entre a tônica e as outras notas de uma escala musical)

Inglês : degree (en) Italiano : grado (it)

Polonês : stopień (pl)

Etimologia

Do galego-português medieval grao de graao, do latim gradus (“passo, etapa”).

Ver também

Na Wikipédia

• grau

Ligações externas

• “grau”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”grau”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “grau”, in Dicionário Aberto
• ”grau”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”grau”, na Infopédia [em linha]
• “grau” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. grua
2. ragu
3. ruga

Alemão

Adjetivo

grau

1. cinzento
   • Mein Mantel ist grau. ("Meu casaco é cinza.")
2. triste
   • Was für ein grauer Tag heute! ("Que dia mais triste hoje!")
3. horrível

Antônimo

• De 3: schillernd

Declinação

Caso	Grau normal
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der graue	die graue	das graue	die grauen
Acusativo	den grauen	die graue	das graue	die grauen
Dativo	dem grauen	der grauen	dem grauen	den grauen
Genitivo	des grauen	der grauen	des grauen	der grauen
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein grauer	eine graue	ein graues	keine grauen
Acusativo	einen grauen	eine graue	ein graues	keine grauen
Dativo	einem grauen	einer grauen	einem grauen	keinen grauen
Genitivo	eines grauen	einer grauen	eines grauen	keiner grauen
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	grauer	graue	graues	graue
Acusativo	grauen	graue	graues	graue
Dativo	grauem	grauer	grauem	grauen
Genitivo	grauen	grauer	grauen	grauer
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist grau	sie ist grau	es ist grau	sie sind grau

Caso	Grau comparativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der grauere	die grauere	das grauere	die graueren
Acusativo	den graueren	die grauere	das grauere	die graueren
Dativo	dem graueren	der graueren	dem graueren	den graueren
Genitivo	des graueren	der graueren	des graueren	der graueren
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein grauerer	eine grauere	ein graueres	keine graueren
Acusativo	einen graueren	eine grauere	ein graueres	keine graueren
Dativo	einem graueren	einer graueren	einem graueren	keinen graueren
Genitivo	eines graueren	einer graueren	eines graueren	keiner graueren
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	grauerer	grauere	graueres	grauere
Acusativo	graueren	grauere	graueres	grauere
Dativo	grauerem	grauerer	grauerem	graueren
Genitivo	graueren	grauerer	graueren	grauerer
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist grauer	sie ist grauer	es ist grauer	sie sind grauer

Caso	Grau superlativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der grauste	die grauste	das grauste	die grausten
Acusativo	den grausten	die grauste	das grauste	die grausten
Dativo	dem grausten	der grausten	dem grausten	den grausten
Genitivo	des grausten	der grausten	des grausten	der grausten
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	grauster	grauste	graustes	grauste
Acusativo	grausten	grauste	graustes	grauste
Dativo	graustem	grauster	graustem	grausten
Genitivo	grausten	grauster	grausten	grauster
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist am grausten	sie ist am grausten	es ist am grausten	sie sind am grausten

    Declinação de grau    

---

---

Expressões

• graue Maus: pessoa tímida
• graue Substanz: massa cinzenta (o cérebro)
• nachts sind alle Katzen grau: à noite, todos os gatos são pardos

Sinônimos

• De 2: karg, öde
• De 3: unauffällig, unscheinbar

Catalão

Substantivo

grau

1. grau

Frísio

Adjetivo

grau

1. cinzento

Sinônimos

griis

skier