fingir

Português

Verbo

fin.gir, transitivo direto (Datação: século XIV)

1. simular, fantasiar
   • Ele finge ter gostado da comida.

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

fingir

Gerúndio

fingindo

Particípio

fingido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	finjo	finges	finge	fingimos	fingis	fingem
	Pretérito imperfeito	fingia	fingias	fingia	fingíamos	fingíeis	fingiam
	Pretérito perfeito	fingi	fingiste	fingiu	fingimos	fingistes	fingiram
	Pretérito mais-que-perfeito	fingira	fingiras	fingira	fingíramos	fingíreis	fingiram
	Futuro do presente	fingirei	fingirás	fingirá	fingiremos	fingireis	fingirão
	Futuro do pretérito	fingiria	fingirias	fingiria	fingiríamos	fingiríeis	fingiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	finja	finjas	finja	finjamos	finjais	finjam
	Pretérito imperfeito	fingisse	fingisses	fingisse	fingíssemos	fingísseis	fingissem
	Futuro	fingir	fingires	fingir	fingirmos	fingirdes	fingirem
Modo Imperativo	Afirmativo		finge	finja	finjamos	fingi	finjam
	Negativo		não finjas	não finja	não finjamos	não finjais	não finjam
Infinitivo pessoal		fingir	fingires	fingir	fingirmos	fingirdes	fingirem

Sinônimos

fantasiar

inventar

simular

Tradução

    Traduções

Alemão : vortäuschen (de), vorgeben (de), täuschen (de) Catalão : fingir (ca) Espanhol : fingir (es) Finlandês : teeskennellä (fi) Francês : faire semblant (fr) Holandês : veinzen (nl)

Ido : fingar (io), simular (io) Indonésio : berpura-pura (id), memalsukan (id) Inglês : pretend (en) Italiano : fingere (it) São-tomense : finjí Tétum : finje (tet), hakfudik (tet)

Etimologia

Do infinitivo latino fingere, do verbo fingo.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fĩ.ˈʒiɾ/

Catalão

Verbo

fingir

1. fingir

Espanhol

Verbo

fingir

1. fingir