espírito

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espírito	espíritos

es.pí.ri.to

1. alma
2. parte imaterial do ser
3. fantasma, assombração
4. (Gramática) em grego antigo, maneira de se emitir as vogais, podendo ser áspero ou brando
5. ânimo
6. tendência, disposição
7. inteligência aguda, brilhante
8. pensamento, memória, mente
9. caráter
10. sentido

Tradução

    De 1 (alma)

Alemão : Seele (de) Esloveno : duša (sl) Francês : âme (fr) Galês : ysbryd (cy) Grego : ψυχή (el) (psiché)

Latim : anima (la) Inglês : soul (en) Italiano : anima (it) Sânscrito : atman (sa)

    De 2 (parte imaterial do ser)

Alemão : Spiritus (de) Árabe : روح (ar) masculino,feminino Esloveno : duh (sl) Francês : esprit (fr) Grego : πνεύμα (el) (pneuma)

Inglês : spirit (en) Latim : spiritus (la) Mirandês : sprito (mwl) Persa : روح (fa)

    De 3 (fantasma, assombração)

Alemão : Geist (de) Esloveno : duh (sl), prikazen (sl) Francês : fantôme (fr) Galês : ysbryd (cy)

Grego : φάντασμα (el) (fántasma) Inglês : ghost (en), phantom (en) Mirandês : sprito (mwl)

Etimologia

Do latim spiritu.

Pronúncia

Brasil

Caipira e Paulistana

• AFI: /es.ˈpi.ɾi.tu/
• X-SAMPA: /es."pi.4i.tu/

Ver também

No Wikcionário

Espírito Santo espírito-de-porco

espirituoso espírito áspero

espírito brando ouija