empacotar

Português

Verbo

em.pa.co.tar, transitivo

1. reunir em pacotes
2. enfardar

em.pa.co.tar, intransitivo

3. morrer

em.pa.co.tar, pronominal

4. (Vestuário) vestir-se com peças de roupa, diversas, grossas, fechadas, de forma a se protejar do frio, a reter o calor do corpo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

empacotar

Gerúndio

empacotando

Particípio

empacotado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	empacoto	empacotas	empacota	empacotamos	empacotais	empacotam
	Pretérito imperfeito	empacotava	empacotavas	empacotava	empacotávamos	empacotáveis	empacotavam
	Pretérito perfeito	empacotei	empacotaste	empacotou	empacotamos1 / empacotámos2	empacotastes	empacotaram
	Pretérito mais-que-perfeito	empacotara	empacotaras	empacotara	empacotáramos	empacotáreis	empacotaram
	Futuro do presente	empacotarei	empacotarás	empacotará	empacotaremos	empacotareis	empacotarão
	Futuro do pretérito	empacotaria	empacotarias	empacotaria	empacotaríamos	empacotaríeis	empacotariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	empacote	empacotes	empacote	empacotemos	empacoteis	empacotem
	Pretérito imperfeito	empacotasse	empacotasses	empacotasse	empacotássemos	empacotásseis	empacotassem
	Futuro	empacotar	empacotares	empacotar	empacotarmos	empacotardes	empacotarem
Modo Imperativo	Afirmativo		empacota	empacote	empacotemos	empacotai	empacotem
	Negativo		não empacotes	não empacote	não empacotemos	não empacoteis	não empacotem
Infinitivo pessoal		empacotar	empacotares	empacotar	empacotarmos	empacotardes	empacotarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos

• de 3 (morrer) vide lista de sinônimos em: Wikisaurus:morrer.

Tradução

    Traduções

Alemão : packen (de)

Inglês : pack (en)

Etimologia

(Morfologia) em- + pacote + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.pɐ.ku.ˈtaɾ/

No Wikcionário

No Wikisaurus

• Wikisaurus:morrer

Ligações externas

• “empacotar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”empacotar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “empacotar”, in Dicionário Aberto
• ”empacotar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”empacotar”, na Infopédia [em linha]
• “empacotar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. capotarem