bigorna

Bigorna

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bigorna	bigornas

bi.gor.na, feminino

1. peça de ferro em que se malham e amoldam metais
   • Yuri Chechi, um dos maiores ginastas italianos e medalhista de ouro olímpico, bateu um enorme martelo sobre uma bigorna de bronze e deu início à cerimônia de abertura dos Jogos de Inverno, iniciada às 20 horas locais (17 horas de Brasília. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de fevereiro de 2010)
2. ossículo em forma de bigorna¹ localizado na orelha média
3. peça de automóvel em forma de bigorna¹
   • O modelo R29, da francesa Renault, preservou a barbatana (a chamada "bigorna") na parte traseira. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2009)

Tradução

    De 1 (peça de ferro)

Alemão : Amboss (de) Asturiano : xunque (ast) Azerbaijano : zindan (az) Baixo Saxão : Ambolt (nds) Baixo Saxão Holandês : ambeeld (nds) Basco : ingude (eu) Bicolano Central : totopan (bcl) Catalão : enclusa (ca) Checo : kovadlina (cs) Chinês : 铁砧 (zh) Dinamarquês : ambolt (da) Espanhol : yunque (es) Esperanto : amboso (eo) Finlandês : alasin (fi) Francês : enclume (fr) Georgiano : გრდემლი (ka) Holandês : aambeeld (nl) Ido : amboso (io) Inglês : anvil (en)

Islandês : steðji (is) Italiano : incudine (it) Japonês : 金床 (ja) (かなとこ, kanatoko) Latim : incus (la) Lingala : etúleli (ln) Luxemburguês : Amboss (lb) Malaiala : അടയിരുമ്പ് (ml) Norueguês Bokmål : ambolt (no) Norueguês Nynorsk : ambolt (no) Polonês : kowadło (pl) Romeno : nicovală (ro) Russo : наковальня (ru) Sérvio : наковањ (sr) Servocroata : nakovanj (sh) Sueco : städ (sv) Tchuvache : сунтал (cv) Tétum : tanara (tet) Turco : örs (tr)

Etimologia

Do latim bicornis ^(la) (bicornis, e).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /biˈɡɔʁ.nɐ/ [biˈɡɔɦ.nɐ]

Portugal

• AFI: /bi.ˈɡɔɾ.nɐ/

Ver também

No Wikcionário

• adastra

Na Wikipédia

• bigorna